Ludo (लूडो)

VŠECHNY POSTAVY, UDÁLOSTI A MÍSTA V TOMTO FILMU JSOU SMYŠLENÉ.

JAKÁKOLI PODOBNOST S ŽIJÍCÍ ČI NEŽIJÍCÍ OSOBOU

NEBO S REÁLNOU UDÁLOSTÍ ČI MÍSTEM JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

TO JEN PROTO, ABYCH SLYŠEL TVŮJ SMÍCH. SCHÁZÍŠ NÁM, BABO.

PŮVODNÍ FILM NETFLIX

V kolik začíná ten pořad?

Přesně v 8.30, pane. Srovnají to tu se zemí. Spálí na popel.

Zase dřív?

Chodím včas, pane. Vždy trochu dřív.

S chozením včas je potíž, protože tu není nikdo, kdo by to ocenil.

- Zahrajeme si Člověče, nezlob se! - Jste na něm úplně závislý.

Jsem závislý na životě, a ten je jako hra Člověče, nezlob se!

A je to tu zase…

Co jsou lidská stvoření?

Jen různobarevné figurky ve hře života.

A kdo drží v rukou jejich osud?

- On. - Přesně.

On určuje, kudy se budou ubírat.

Ó, má drahá.

Ó, má milá.

Zdravím, pane.

Jsou dny dobrý a jsou dny zlý.

Jednou jsou dobrý, jindy zas zlý.

Haló? Dobře, pojď nahoru.

Hajzle. S kým jdeš?

Sambhavi?

Ó, má drahá.

Hele, Bhindere,

to není vražda. Osvobozuju tvou duši.

Opustí tohle tělo a převtělí se do novýho.

Zase si vychutnáš mlíko a sušenky.

Začneš nanovo.

Ó…

má drahá.

Ó, má milá.

Zdravím, pane.

Jsou dny dobrý a jsou dny zlý.

Jednou jsou dobrý, jindy zas zlý,

dobrý a zlý a dobrý a zlý.

Ó, má drahá.

Zpívejte, lidi.

Jsou dny dobrý a jsou dny zlý.

Jednou jsou dobrý, jindy zas zlý,

dobrý a zlý a dobrý a zlý.

Ó, má drahá.

Hej, to je náš dům.

Kam ho vedete?

- Co to děláte? - Kdy vrátíš ty prachy?

- Zmiz. - Ahoj! Zapomněl jsi, ale já ne.

Teď jsem na dně. Zaplatím příští týden nebo přespříští.

Dávám ti snad na výběr?

- Naložte ho do auta. - Prosím, ne.

Pohodlně ho usaďte. Ahoj, Ašo.

Bittu je prý venku z lochu a viděli jste se.

Vzkaž mu, že mi moc chybí.

Ať se u mě ukáže. Kvůli starým časům.

Sbohem. Jedeme.

Ašo, neboj.

Svět je cirkus plný divů.

Jeden se pachtí za žvancem,

a jiní si dopřávaj.

Jo, a jiní si dopřávaj.

Ó, má drahá.

Kaše života může být horká i studená,

jednou je horká, jindy studená.

Horká a studená, horká a studená.

Ó, má drahá.

Zdravím, pane.

Jsou dny dobrý a jsou dny zlý.

Jednou jsou dobrý, jindy zas zlý,

dobrý a zlý a dobrý a zlý.

Ó, má drahá.

Pořád mi není jasné, jak funguje karma.

Chudáka Bhindera oddělali kvůli pár diamantům.

A tenhle vrah, lump a mafián si žije jako král.

Vysvětlete mi to, pokud možno stručně.

Co je to za hru hříchu s ctností?

Povězte mi jedno. Na Covid-19 zemřela spousta lidí.

Myslíte, že byli všichni hříšníci?

- Nemyslím si. - Takže?

Na složitou otázku žádáte jednoduchou odpověď?

Blíží se moje žlutá figurka.

DOMEČEK

Kdo je to?

Ten? Typ, jako je on, je v dnešní době na vymření.

Co tím myslíte?

Je to jako poslat v době Tinderu milostný dopis poštou.

Ahoj všem. Jmenuju se Akaš

a tohle je Aks, moje druhé já.

Ne druhé, lepší já.

Vlastně mě využívá k tomu, abych za něj řekl,

co se sám bojí říct.

On je vláda, a já jeho loutka, média.

Národ to chce vědět!

Národ to chce…

- Promiňte. - Ahoj.

- Odkud jste? - Z Nového Zélandu.

Domov jerseyské krávy!

V té zemi kráva jen mléko dává.

Ale v naší kromě mléka

taky dává volební hlasy.

Život s vámi stejně vyjebe.

Je na vás, jestli se u toho chcete usmívat, nebo mračit.

A je-li úsměv umění, pak je tenhle chlapík umělec.

Nedařilo se mi počít,

ale pak mi kamarádka řekla o Apple Slippers.

A výsledek vidíte sami. Dvě děti za devět měsíců.

Dvojčata.

Děkuju, Apple Slippers.

Tak na co čekáte?

Odložte dálkový ovladač, zvedněte telefon a objednejte si své Apple Slippers.

Neváhejte.

Ty vole, kdo tohle kupuje?

- V pohodě? - Jo, dobrý.

Hele, jestli máte padla…

Taky si udělám pauzu.

Mám mu to ukázat?

- Miluju tě! Pojď! - Ukaž mu to. Fakt síla…

- …i se zvukovýma efektama. - Už budu.

V žádném případě! Pěkně počkáš na mě!

- Dělej, rychle! - Co je to za stránku?

Na co? Pošlu ti to přes WhatsApp.

- Už budu! - Pošli mi to.

Počkej, telefon.

Haló. Ano, mami. Jo, jsem v chrámu.

ŠRUTI ČOKSI BYLA S ŠEKHAREM DŽALÁNÍM SVATBA - PAN A PANÍ

- Můžu s tebou mluvit, brácho? - Mluv.

Ne, někde stranou.

Tady nikdo není.

Prosím tě, je to důvěrný.

Je to tvoje švagrová. Co může být tak důvěrný?

No, chci ti…

něco ukázat.

To jsi ty?

- Miluju tě! Pojď! - Ano.

- Jo, už budu! - Není ti vidět do tváře.

- Ta jizva na zadku. - V žádném případě! Počkáš na mě!

Tahle, na zadku?

Jo, jaks mě spráskal páskem, když jsme byli malí.

Díky bohu. Nejsi na kluky.

Víš, bavíš se jen s kluky.

Báli jsme se, jestli nejsi gay. Žena si fakt dělala starosti…

A odkdy ses dal na… koníčky?

Je to tak pět měsíců, půl roku.

To je koníček!

Ale pane Sinho.

Dneska už se z toho nic nedělá.

- Panebože… - Pane…

Co je?

Ne, je to v pořádku. Udělal jste správně.

Příště stačí zhasnout. Rozumíte?

- Můžete jít. - Nesepíšete svědeckou výpověď?

Proč si koledovat o trable? Je vám snad vidět do tváře?

Není. Jen té dívce.

Za pět dní se vdává.

Sledovanost toho videa prudce stoupá. Včera mělo 13 000,

a teď už skoro 100 000 zhlédnutí.

Zničí jí život, jestli to vyjde na světlo.

Ale to je její problém, ne?

Jste právník. Víte, jak to je. Vysvětlete mu to.

Nic nesepíšu, dokud nepřijde vypovídat ona.

Jasný? A teď sbohem.

Ta chvíle je pryč.

Nemohl jsem se vyznat.

Děj se vůle Boží.

Vzdávám se vzpomínky na tebe.

A jdu dál.

Opustil jsem svou nejstarší lásku.

Zapomínám tvůj obraz a jdu dál.

Opustil jsem svou nejstarší lásku.

- Ahoj. - Ahoj.

Kdy bude svatba?

Za pět dní.

V Itálii. Bereme se tam. Jede celá rodina.

Máš, cos chtěla?

Ano. Vlastně mnohem víc.

Slyšels o R. K. Džaláním?

To je jeho syn Šekhar, můj snoubenec.

Rituální vonné tyčinky. Jsou ve všech chrámech v Indii.

Mají roční obrat 200 miliard rupií.

Je tak milej, fakt zlatíčko.

Dvakrát ročně navštíví chrám Vaišno Devi.

- Navštěvuje taky porno stránky? - Cože?

Ne! Ale nic…

Šruti.

- Ano. - Jdeme.

Už jdu. Dvě minutky.

Chci ti něco ukázat. Můžeme jít někam stranou?

Ukaž. Klidně tady.

Vezmi si sluchátka.

Už budu!

V žádném případě! Pěkně počkáš na mě!

- Šruti! - Jo?

- Šruti! - Jo!

Ty kreténe!

Dozvěděl ses na FB o svatbě, a teď mě chceš vydírat?

Já to tam nenahrál.

Ani mi tam není vidět do tváře.

Právě!

Tvůj ksicht není vidět, ale můj jo!