Eve (Eve's Scandal / Ibeu / 이브)

Subtitulado al español por INASUBS

Han So Ra.

Nunca te preguntarás por qué.

Entonces eso significa que soy un psicópata loco.

Gracias por el espectáculo.

Pero ser un psicópata no significa...

nunca sabes lo que van a hacer?

Voy a...

Irrumpir en tu vida y profundizar dolorosamente.

me vas a bloquear,

y me abriré paso.

¿Quién de nosotros...

¿ganará?

¿Ha cambiado la ubicación de mi esposo?

¿Qué pasa con la ubicación de la secretaria Cha?

Todavía está dentro del edificio.

Su reunión con los ejecutivos aún no ha terminado.

Estoy tratando de encontrar un lugar para que estemos juntos.

Seúl, Namhae, Isla de Jeju.

También hay viviendas unifamiliares y apartamentos.

Si hay un lugar que tienes en mente,

hágamelo saber. Puede estar en cualquier lugar.

En cuanto a tu marido,

Lo enviaré a una ciudad rural.

Si termina las cosas contigo,

Lo compensaré generosamente.

Pero si no lo hace, sería todo lo contrario.

Puedes quedarte con Bo Ram.

O puede dejar que se quede con su esposo. Es tu decision.

Tienes todo mi apoyo.

Y también estoy engañando a mi esposa.

Demos un paso a la vez.

Derecha.

¿Tu esposa está involucrada...

en la gestión de la empresa ahora?

Lo había querido durante mucho tiempo.

La dejé hacer eso, así podría apaciguarla.

Encontrémonos en secreto solo por el momento.

Deberíamos encontrarnos en la clandestinidad.

Lo siento.

¿Qué? ¿A dónde vas?

Tengo que estar en el jardín de infantes.

Solicité una reunión privada con el director.

¿Así que te vas ahora?

Acabo de recordarlo.

Fue difícil liberar mi agenda.

Quería que estuviéramos solos.

Lo siento.

Tenía tantas ganas de hacerte el amor...

que pensé que me estaba volviendo loco.

¿Qué está mal de repente?

Estoy llegando tarde.

Intente liberar su agenda nuevamente.

Entonces me aseguraré de tener mucho tiempo para ti.

Sra. Han. - ¿De qué se trata esto?

Soy de Tomorrow Economics.

Escuché que peleaste con tus suegros por las acciones. ¿Es eso correcto?

Escuché que habría un nuevo director ejecutivo

del centro comercial. ¿Alguna pista?

Por favor déjenos un comentario.

Perdóneme.

Sra. Han. - Sra. Han.

¿Por qué les importa si nos peleamos por las acciones o no?

¿Es este su activo?

Mi padre se siente más insultado...

porque siguen indagando en esta guerra de suegros o lo que sea.

Pero es bueno que se centren en el director ejecutivo del centro comercial.

Parecerá que el presidente te eligió a ti sobre los ancianos.

Cualquier mujer en Corea te envidiará.

Deberías ignorar a esa mujer, Kim Sun Bin.

Una vez que dirija la empresa con el presidente,

ella se sentirá intimidada por tu clase y se mantendrá alejada.

Dile al equipo de relaciones públicas...

que personalmente me anunciaré como el nuevo CEO.

Deben guardar silencio hasta entonces.

Sí, señora.

Traiga al Gerente General Jang.

Sí, señora.

Me sentiría aliviado de tenerte involucrado en esto.

Fue frustrante e injusto que tuviera que manejarlo solo.

Me reuní con abogados.

Pero me enfrentaría al presidente.

Sra. Han, usted lo detendrá. ¿Derecha?

Confiaré en usted, señora.

Sr. Jang.

Sí, señora.

¿Crees que te llamé aquí, para que podamos unir fuerzas?

¿Indulto?

¿No puedes controlar a tu esposa?

Tonto.

¿Cómo puedes llamarte hombre?

Elige uno.

Renunciar o ser despedido.

Este es el registro de transacciones del infiltrado hace 13 años...

cuando se vendió Gediks Semiconductors.

Eras parte del equipo de desarrollo,

pero encubriste el proyecto.

Y devaluaste la empresa.

Esperar. Esto es...

Todos los empleados de Gediks hicieron lo mismo.

¿Lo hace legal solo porque todos lo hicieron?

Eras un desarrollador, pero ¿fabricaste el proyecto?

Una vez que esto salga a la luz, no solo cumplirá

condena, sino que nunca encontrará trabajo.

Sra. Han. - Envuelva su negocio aquí.

Llévate a toda tu familia y múdate al extranjero.

Y solo te daré diez días.

Sra. Han.

Por favor, vete.

¿Quieres vivir en los EE.UU.?

Eso es demasiado repentino. ¿De dónde viene esto?

Es una razón integral.

Mi madre nos ha estado pidiendo que nos mudemos

a los Estados Unidos desde hace algún tiempo.

Y he estado pensando también.

Creo que el incidente con Sun Bin terminará una vez que vayamos a los Estados Unidos.

Pero aún.

Entiendo que estés nervioso.

Pero creo que esta es la mejor opción que tenemos.

No será una mala idea teniendo en cuenta a Bo Ram.

También podemos comenzar de nuevo en un nuevo lugar con una pizarra limpia.

Mira eso.

Mi madre está en los Estados Unidos, así que no será tan difícil.

No te preocupes, Madre. Te cuidaré muy bien.

Si mamá. ¿Podemos hablar?

Eso es ridículo. No sé qué decir a eso.

Una vez iniciada la demanda,

Han Pan Ro y Kim Jung Chul lo descubrirán...

sobre nosotros en unos días.

No tenerlo aquí...

podría ser ventajoso para nosotros.

¿No estas de acuerdo?

Hasta que encontremos el momento adecuado para derribarlos para siempre,

deberíamos detenernos un tiempo.

El Gerente General Jang renunció...

porque su familia emigrará a los EE.UU.

¿Qué?

Bo Ram, no pudiste tocar con Da Bi por un tiempo. ¿Derecha?

Hay una tableta electrónica en el salón.

Llámala por video e invítala a tu fiesta de cumpleaños.

¡Suena genial, mamá!

No se puede conectar la llamada. Transfiriendo al buzón de voz.

¿Por qué no contestas mis llamadas?

Algunos asuntos en el jardín de infantes requerían toda mi atención.

No es cierto que te vas a los EE.UU....

con tu marido, ¿verdad?

Lo estamos considerando.

Hablemos.

Puede ser ahora o más tarde. ¿Cuándo estás libre para hablar?

Te llamaré una vez que reúna mis pensamientos.

Hablemos ahora.

¿Significa que realmente podrías ir a los Estados Unidos?

Te dije.

Estoy reuniendo mis pensamientos ahora.

Esperar. - ¿Cuanto tiempo más?

¿Qué es esto? Esto no es propio de ti.

Pensé que podríamos ignorarnos fácilmente...

cuando cualquiera de las partes no quería estar juntos.

Espera hasta que tenga ganas de verte de nuevo.

Dime por qué de repente cambiaste de opinión.

¿Creíste que todo saldría como lo planeaste?

Te llamaré.

Kang Yoon Kyum ya se ha enamorado de mí.

Eso significa que puedo destruirlo sin piedad.

El Presidente presentará ahora el certificado de nombramiento.

"Este certificado de nombramiento se otorga a Seo Eun Pyeong..."

"por haber sido designado como alto funcionario político",

"el secretario en jefe de la Oficina Presidencial".

Estaré deseando trabajar con usted.

Haré lo mejor que pueda, señor.

Dios mío, Seo Eun Pyeong te envió una gran muestra de gratitud.

(Estos son mis sinceros obsequios para el primer ministro Han).

(Seo Eun Pyeong nombrada secretaria en jefe de la Casa Azul)

Ahora es el secretario en jefe de la Casa Azul.

Está volando alto como si no tuviera fin.

Aunque me pregunto qué quiere.

¿Dinero?

¿Energía?

¿Debería hacer uso de Seo Eun Pyeong?

¿O la fiscalía? - ¿Qué quieres decir?

Me pregunto cómo destruir a Yoon Kyum y su padre.

De todas formas,

sólo tienes que tomar una decisión.

Tenemos datos más que suficientes.

¿Qué?

Hola. ¿A qué debo su llamada, Sra. Cha?

La Oficina de Educación ha enviado a la fundación un aviso de advertencia...

Sobre el abuso de poder. - ¿Qué?

Conoces a la madre de Bo Ram, un amigo de Da Bi, ¿verdad?

Ella está interpuesta una denuncia.

Creo que el presidente de la fundación tiene que reivindicarse.

¿Por qué, pasó algo?

Bien,

¿Recuerdas a la mujer que So Ra solía adorar?

Ya sabes, ese gran bailarín de tango.

Sí.

Presentó algo en la Oficina de Educación.

¿De qué podría tratarse?

Probablemente no sea nada grave. Lo investigaré.

Pan Ro, dicen que hace maravillas en tus rodillas.