Avatharam (അവതാരം)

'Incarnazione'

A proposito siamo arrivati.

Un buon viaggio.

Dov'è andato il controllore?.

Che è successo?

Devo dare dei soldi per il biglietto.

Controllore?

Non c'è?

Mi ero quasi dimenticato che dovevo dare il resto.

Ci sono dei soldi che devo dare per il resto del biglietto.

Lascia che raggiungiamo la fermata.

Uno, dobbiamo scendere, non vuole lasciarci in fretta?

Non giocare questi brutti scherzi.

Senti, dobbiamo scendere alla fermata successiva, prendi questo.

Hei amico darai quando sarai arrivato.

Io non scappo da questo bus in movimento.

Quindi, tu non hai questo tipo di intenzione.

Quindi non hai bisogno di portare il mio denaro a lungo...

... vi è qualche ragione per questo?

Anche se rimane in tasca ha lo stesso peso.

Bimba alzati.

Siamo arrivati, svelta.

Fate in fretta, in fretta!

Bambini svelti, svelti!

Sta attenta.

Tu hai fatto una bella dormita?

Sorella quanto dista da qui?

Sarà circa un chilometro.

Allora cammineremo no?

Vieni.

Non correre.

Zio Pappachan!

Chi è?

Sei diventata una bella ragazzina.

Una ragazzina intelligente.

Sulla strada di ritorno non è vero?

Come sono stati i rituali e tutto devono essere stati fatti no?

Li abbiamo già fatti. Veniamo da lì...

...non ne vogliamo parlare.

Sono passati 90 giorni dopo il completamento di rituali, di nuovo a chiedere.

Chi sei tu?

Sono la guardia Pappachan.

Io ti ho già visto. Sorella vai pure.

Vieni.

In ogni caso è bene che la sicurezza sia qui, non c'è nulla da temere al riguardo.

Hei, guarda, mi sono dimenticato di dire una cosa.

Cos'è?

Mentre tu non eri qui ci fu un tentativo di rubare in casa.

Quindi cosa?

Poi hai catturato il ladro?.

No.

Ha cercato di rubare solo una volta.

Così non hai visto il ladro?

Avevo appena iniziato a dormire.

Ah... Hai sentito cosa ha fatto?

Sorella vai pure.

Hei amico, pensa a questo atto di sonno...

... di notte che senso di sicurezza c'è?

Risolverò, risolverò il problema.

Chi è il responsabile di questa colonia?

Signore, signore, non c'è bisogno di lui signore.

Che bisogno c'è? So chi dovrebbe decidere o meno.

Non c'è n'è bisogno. Perderò il mio lavoro.

Lasciami amico.

Non dirlo signore.

Se tocchi il mio corpo, prima che il responsabile venga, ti darò fuoco.

Tu non mi conosci.

Zio, questa è la nostra casa.

Figliola, non correre!

Vieni mamma!

Aspetta qui!

Vieni mamma, vieni.

Svelta mamma, apri.

Com'è polveroso.

Mamma guarda!

Ho! Com'è polveroso.

Zio, la mamma sta piangendo.

Guarda la foto di papà e piange.

Non importa Molutty. Perchè questo è l'amore della madre per il papà.

Figliola ora esci e gioca.

Cosa stai facendo? Stai pulendo.

Non c'è bisogno sorella.

Pulirò io

È la nostra casa no? Oltre a noi chi farà tutto questo?

Sorella dopo aver viaggiato molto si è stanchi, no? Va a riposarti.

Guarda, io tutto questo sono in grado di gestirlo.

Non c'è acqua.

Sembra che il motore automatico non funziona.

Puoi dargli un'occhiata. - Sorella dove è il motore?

Laggiù, vicino all'unico pozzo.

Vado a controllare e a ripararlo.

Sta attenta, va bene.

Zio, sei davvero capace di riparare il motore?

Perché no? Lo zio è1 un grande meccanico non è vero?

Motore, tv, frigo, macina.

Non hai visto, quando sei venuta a casa dello zio?

Dov'è quel robot? Che hai detto farai.

Per fare il robot, tutte le cose che servono sono solo a Ernakulam.

Ecco perché lo zio è venuto qui con te, Molutty e tua madre.

Figliola va a dire a tua madre, che il motore è pronto.

Attenta, va bene.

Sembra che Vatsala e la bambina sono ritornate.

Figliola, quando sei arrivata

Sta mattina. - Dove è la mamma?

Lei è dentro, zia. - Andrò a vederla e vengo.

Ehi Bhai, qual è il tuo nome?

Nome, nome!

Quindi, sembra che lui sia un ragazzo che parla Hindi.

Quindi, tu sei un Malayalese?

Allora anche tu sei un Malayalese?

Stai prendendo in giro la gente?

No no. Pensavo sarà qualche bengalese o bihari!

È per questo. Qual è il tuo nome?

Madhavan Mahadevan.

Impossibile chiamare Madhavan o Mahadevan.

Madhavan.

Solo Malayalese, funzionerà così, sinceramente come questo.

A proposito, da dove vieni?

Bison Valley.

Oh! ldukki! Ecco perché stai lavorando molto.

Aspetta e vedrai.

Ti darò tutti i lavori di routine in questa colonia.

Non c'è bisogno di aver nessun dubbio.

Finché sono responsabile di questa colonia.

Tutti i lavori saranno assegnati solo a Madhavan.

Questo è sicuro.

Quindi signore, tu sei il responsabile di questa colonia?

Si si! - Che tipo di responsabile sei?

Quando ci fu un tentativo di rapina in casa.

Hai fatto denuncia alla polizia? Hai registrato nel FlR?

Lui dice che è il responsabile! Per te, io avrei l'aspetto di un bengalese?

Lui vuole darmi un lavoro. Starò qui solo per un po' di tempo.

Io ti darò un compito possente, va bene. Tu giapponese!

Cosa sta succedendo qui? - Niente di niente, ero solo con questo lavoratore.

No, non è un lavoratore.

Lui è Madhavan, il fratello di Sudhakaran.

Dammi questo, non ti ho detto di non farlo?

Sorella mia, sta calma. - Guarda perdonatemi. Ho fatto un errore.

Non resta inattivo per un secondo.

Continuerà a fare qualche cosa o altro.

Farà decentemente tutti i lavori di casa.

È un ingegnere meccanico. È anche molto brillante.

Poi, all'università mentre c'era qualche coinvolgimento politico.

Là a Bison Valley. Lui è un noto assistente sociale.

Ora sta giocando con la 'scopa'

Deve essere il membro del 'partito Aam Admi'

Ciao papà. No papà

No, la casa era piena di polvere.

Penso di pulire tutto e poi chiamo.

Papà. non è così pulito!

Venire in questo posto, non conosci nessuno.

Con chi voglio discutere?

Sì. Sarò coinvolto solo nella materia di mia competenza.

Mio caro padre, non mi dar consigli come questo!

Anche in questo caso se dai un consiglio come questo, chiederò il biglietto, va bene.

Chi è? - Guarda, papà la sorella è qui. Te la passo.

Papà.

Padre. Sì, siamo arrivati in tempo. Dato che c'era Madhavan.

È in grado di completare il lavoro in fretta.

Che io esaminerò.

Dillo alla madre che aveva chiesto, va bene.

'' Il Cristo disse ad Abramo... ''

'' Puoi andare nel paese, che io indico ''

'' Io ti benedirò ''

Hei ragazzi! Dove state tutti marciando?

Vieni qui ragazzo!

Cosa c'è madre? - Sei nuovo?

Sì madre.

Sei troppo giovane, qual è il tuo nome?

Kuttan! - Dimmi tutto il tuo name.

Tool Kuttan!

Oh, Tool Kuttan allora hai usato qualsiasi strumento?

Questo è... - Hai visto tutti i tuoi amici disgraziati?

Philomina Thathi, lui resterà qui.

Noi andiamo su per le scale a incontrare il fratello John.

E torno.

Tu conosci Ouseph Kutty Chettan?

No madre. La pantera nera Ouseph.

Tuo padre è 'Karimppan Kaddan'

In quello e questo periodo Ernakulam tremerà.

Sentendo il nome di Ouseph.

Un'altezza di sei piedi e un corpo forte in conformità a questo.

Da vedere, il suo ingresso con il petto esteso.

In quei giorni, non c'era un giorno, che non si vedesse il sangue.

Mentre tornavo a casa. Io prendevo in mano il suo odore.

L'odore del sangue crudo! Ma oggi per vedere il sangue.

Devi stare dove viene ucciso il pollo.

Quando la sposa è incline alla spiritualità.

Avverrà solo in questo modo.

Cosa stai dicendo?

Ekka, lui cambierà la sua parola. Ma...

Hei che problema c'è. - Sta chiedendo soldi.

Soldi! - Musthafa! Non c'è bisogno!

Per chi? Non hai detto che è per Karimppan John?

Ha detto fratelloJohn.

But.. Bhai cambiò la sua parola, contro Jabbar.

Quello che dice, è un rischio. - Smettila, maiale!

Sai di chi stai parlando?

Cosa ha fatto questo Bhai Jabbar per emergere?

È cibo del fratello John.