The Flash

,שמי בארי אלן

.ואני האיש המהיר בעולם

בעיני כולם, אני חוקר ,לזיהוי פלילי רגיל

אולם בחשאי, ובעזרת ,חבריי ממעבדות סטאר

אני נלחם בפשע ולמצוא .מטא-אנושיים אחרים כמוני

לאחר שהבסתי את זום ,והצלתי את הרב יקום

רצתי אחורה בזמן ויצרתי ציר זמן .חלופי, הפלאשפויינט

,החזרתי את ציר הזמן לאיך שהיה

רק כדי לגלות שדברים לא .היו כפי שעזבתי אותם

,הבאתי איומים חדשים לעולמנו

ואני היחיד שמהיר מספיק .כדי לעצור אותם

.אני הפלאש

...בפרקים הקודמים

.קייטלין, אני מצטערת, מותק

הכוחות האלה שיש לך... ככל ,שתשתמשי בהם יותר

.כך יהיה קשה יותר לבטל אותם

.אני לקחתי את האזיקים שלך

?האם זו איזושהי בחירה אופנתית

.מפני שאת לא מטא-אנוש

?האם אני היא .כן -

.ראיתי את שנינו

.כאילו, קרב של קילר פרוסט נגד וייב

הגיע הזמן

.לשחרר אותך

!וולי, לא

אתה יכול לשרת את ,כוח המהירות, פלאש

.אבל אני שולל את זה

,אתה רק אדם

.ואני אל

.האל שלך

.אני סביטאר

!תירה בו .אני לא יכול לראות אותו -

!פשוט תעשה את זה

!אלכימאי

.בואו נצא לריצה

!בארי

?מה קורה אני לא מבין -

.החיישן של החליפה כנראה מקולקל

הוא מופיע שוב ושוב

בכל רחבי העיר בו .זמנית, וזה בלתי אפשרי

.הוא לא יכול לנוע כל כך מהר

,ובכן, הוא לא יכול

.אבל אולי משהו אחר כן יכול

?מספיק לך

.אפילו לא קרוב

.תראה. הוא עצר. הוא על החוף

.בסדר. אנחנו צריכים להגיע אליו

,מה נוכל לעשות? הוא נלחם בכוח בלתי נראה .זה מהיר מדי מכדי לעקוב אחריו

.אם יורשה לי, יש לי תוכנית .לא לא -

.תכנית די טובה .תוריד את היד -

.זו שאלה של מספרים

.כי עכשיו, זה נראה אחד נגד אחד

?מה אם זה יהיה שלושה נגד אחד ?האם אתה מבינים מה אני אומר

סיסקו, אתה יכול לפתוח פירצה

.ולהביא את שניכם אל החוף

.חבר'ה, אני לא יכולה. זה מסוכן מדי

.אני מתחננת. בבקשה

?אתה עדיין חי שם

.אתה רק צל מתחתי

,אתה העבר

... ואילו אני

.אני העתיד פלאש

!אני לא יכולה לראות אותו

!פשוט תעשי את זה

!וואו

.אהה. אוי ואבוי

.אני ארגיש את זה מחר

.אה

זה היה שימוש חדש .ומכאיב בכוחות שלי

?אתה בסדר

.כן, אני בסדר

.רק קפוא

.תודה שבאתם

Ofer Mev תורגם על ידי

בארי אתה נרפא. אתה אמור .להיות בסדר בקרוב

סיסקו, הבדיקה שעשיתי למוח שלך

מראה שינויים במורפולוגיה של הנימים

.דומה למה שקורה במיני שבץ מוחי

לא הייתי מנסה לפתוח פירצה .בין-ממדים כזאת בזמן קרוב

?בסדר בסדר. מיני-שבץ

את לא יכולה פשוט להפיל ?עלי את זה ככה, בסדר

?מה זה... מה זה אומר

?תהיה לי מיגרנה למשך שארית חיי

זה אומר שאתה צריך לקחת .כמה אספירין ואתה תהיה בסדר

.אה. ובכן, תתחילי בזה בפעם הבאה

קייט, אני יודע שלקחת סיכון גדול על עצמך .כשהשתמשת בכוחות שלך. תודה רבה לך

.לא עשיתי כלום .ובכן, הצלת את חיי -

.הצלת את שלי המון פעמים

.אלך לבדוק את וולי

.בסדר

?מה זה היה

?הדבר הקפוא על החוף

.אני לא יודע

אבל עכשיו אנחנו יודעים .שאלכימאי הוא רק משרת

,לא משנה מה הדבר הזה היה .זה מה שאנחנו נילחמים מולו

?שאלה, אתה היחיד שיכול לראות אותו

?למה? אני מתכוון... למה

.שניכם ספידסטרים. אולי זה קשור לזה

.אולי. אבל אני חושב שהוא יותר מספידסטר

,אני מתכוון, כאשר הוא תפס אותי .זה היה כאילו לא זזנו בכלל

זה היה כמו, "בום", והיינו ,מיד במקום אחר

.אפילו מנקודת המבט שלי

?הוא אמר עוד משהו

.הוא אמר שקוראים לו סביטאר

.האל ההינדי של התנועה

?מה? איך אתה יודע את זה

,אשף התשבצים. בשני העולמות .אם יורשה לי להוסיף

,שתיים עשרה מאוזן 7 אותיות, סביטאר

.האל ההינדי של תנועה

.הוא אמר שהוא אל .זה... זה נחמד -

.זה לא מפחיד... בכלל

.היי .היי -

?אתה בטוח שאתה בסדר .כן, אני בסדר -

?מה שלומך

?את יכולה להגיד משהו

,וולי חי שם

.אבל האיברים החיוניים שלו ממש איטיים

.תפקוד המוח שלו נמוך

.משהו כמו בחוסר הכרה

הייתי בחוסר הכרה שקיבלתי .את הכוחות שלי

.אולי זה תהליך דומה

?אנחנו יכולים להוציא אותו

,כאשר זחל נמצא בגולם שלו

הוא מפרק את הגוף לאנזימים

.לפני שהופך מחדש לפרפר

אם הגולם הזה עושה את אותו הדבר לוולי

.אני פשוט... אני לא יודעת

.את צודקת. את לא יודעת

אף אחד מאיתנו לא יודע .כלום על מה קורה שם

ואני מרגיש כמו אידיוט .שעומד כאן ומקשיב

?אבא תראו, אמרתי את זה קודם -

.אין לי את הידע שלרובכם יש

המדע שאנחנו עושים כאן .הוא בעיקר תעלומה בשבילי

...אבל מה שכן יש לי

זה כישורי הבילוש שלי ,והאינסטינקט שלי

ופעם אחר פעם, אני לא משתמש בהם

כי כולכם אומרים לי .שהכל יהיה בסדר

.הכל לא בסדר

.אני מצטער, ג'ו .אני יודע -

.אבל אני לא יכול פשוט לעמוד פה

הבטן שלי אומרת לי שאני .צריך לעשות משהו

.זה לא אשמתך

.כן זה כן

לא כל כך קשוח בלי החברים .שלך והחלוק המפואר שלך

.אני רוצה לדעת על אלכימאי

מה הוא עושה, איך ...הוא עושה את זה

.כוחותיו הן מעבר להבנה האנושית

.נסה אותי אה, ינסו אותך -

.את כולכם

,כאשר האדון שלי יעלה .המין האנושי יישפט

,ומאיפה שאני יושב .לא נראה שתצליחו כל כך

?אתה חושב שאני משחק איתך

,הבן שלי נמצא בתוך פקעת

.ואתה תגיד לי איך להוציא אותו

!עכשיו דבר

!לך מפה

?קייטלין, מה הבעיה

.זה וולי

.הוא מחוץ לדבר הזה. הוא בסדר

?והוא בסדר .כן. הוא בסדר -

.אני מבטיחה

.אה, תודה לאל. תודה, קייטלין

.אתה צריך ללכת לראות אותו

.אה, כן

?איפה אלכימאי

.תגיד לי איפה אלכימאי

.אני מרגיש פחד גדול בתוכך

,את מפחדת מהכוח שלך

.מהגדולה שלך

.אני לא מפחדת מכלום

?איפה אלכימאי

היחיד שאני חושש ממנו ,הוא מי שאלכימאי משרת

.אדון האופל סביטאר

.אולי הגיע הזמן שתתחיל לחשש ממני

!לא, לא, לא... אהה

?מי נמצא שם

?זה קפוא

?הלו

?סליחה

?יש מישהו שם

!תוציאו אותי מכאן

.אני צריכה שתבוא איתי

?רגע. מה קורה

?היי, ג'ו. למה אתה מתכוון

קייטלין הגיעה לתחנה. ואמרה שוולי .יצא ושהוא היה בסדר

.מה? אפילו לא ראיתי אותה עוזבת

הימ"מ צריכים להקים .חסימה ב-6 ופיירמאונט

!לכל האורך עד גליסון. קדימה זוזו

!זוזו, קדימה! לכו

...הבלש פטרסון? היי. מה

.בדיוק האיש שאני מחפש

החבר הקטן שלך .בצרה גדולה, אלן

...החבר של מטא-אנוש נקבה -

תקפה את התחנה, ולקחה .כבן ערובה את ג'וליאן אלברט

ג'וליאן? חכה, אתה ?יודע מי הוא המטא

.לא. אבל היא חכמה. זה בטוח

היא שיבשה את מצלמות האבטחה .שלנו כך שלא יכולנו לזהות אותה

.חשבתי שאולי אתה תזהה אותה

?לא. למה שהיא תיקח את ג'וליאן

.היא מטא. הם כולם מטורפים