Eternal Love of Dream (三生三世枕上书)

💖 Legendado pela Equipe Os Amantes no@viki 💖

Hoje, dentro da cela dos nove erros, enquanto eu estava sendo atormentada,

eu pensava em como A'Lanruo não teve ninguém

que a tratasse bem a vida toda.

Se só uma pessoa pudesse ter a amado e a tratado bem,

ela com certeza teria recompensado essa pessoa milhares de vezes mais. Estou certa?

Sim, A'Lanruo era exatamente assim.

Oh, certo. Além de você implorar clemência por mim, havia outra pessoa.

Quem era? Parece que eu não conheço ele.

Você quer dizer o príncipe Xiang Li He?

Ele não parece ser duro com a A'Lanruo.

Sim. Em toda família imperial,

ele é uma das raras pessoas que se importam com A'Lanruo.

Ele é o filho do senhor do estado e de outra mulher,

o filho mais velho do senhor.

Porque ele mora aqui e não no palácio real?

O príncipe costumava ser muito favorecido pelo senhor.

Mas depois que o senhor se casou com a senhora Qing Hua.

O Príncipe então foi vagarosamente neglicenciado.

Depois, ele tem vivido aqui no Palácio Observando o mundo.

Lamentável A'Lanruo.

O único irmão que era gentil com ela mora em um palácio tão longe.

Hoje, dentro da cela dos nove erros,

havia fogo em todo lugar e o teto começou a desmoronar.

Naquele instante, senti que morreria ali.

Mas nesse breve momento, de repente me lembrei de algumas coisas.

O que você lembrou?

Eu vi uma pessoa. De robe roxo e cabelo branco.

Mas não importa o quanto eu tente, não posso ver o rosto dele.

Mas sempre vejo as costas dele,

meu coração dói levemente.

Talvez...se eu quiser me lembrar dele,

devo esperar que todas as minhas memórias volte.

Temo que serei morta pelas pessoas daqui...

antes de chegar esse dia.

Vossa Alteza, acho que seu corpo é muito forte.

As pessoas comuns não duraria nem algumas horas dentro da cela dos nove erros

mas você sobreviveu a noite toda.

Você deveria voltar agora. Quero olhar a lua.

Já que quer admirar a lua, como posso deixar você sozinha?

Venha. Devagar.

Oh, certo. Qual é o relacionamento do oficial Xi Ze com aquelas duas princesas?

Porque você está perguntando isso de repente?

Lembrei que ele é marido da A'Lanruo,

mas parece que ele gosta mais da Ju Nuo.

Chang Di também gosta dele.

Mas vendo como o oficial Xi Ze está preocupado com as feridas de Ju Nuo,

acho estranho e também sinto inveja de Ju Nuo.

Inveja de Ju Nuo?

Na minha mente confusa, a pessoa que eu gosto

também não esteve presente várias vezes que eu precisei dele.

Bai Zhen costumava falar com frequência do seu temperamento,

que você não aguenta guardar as coisas para si mesmo.

Deixando você sozinha nesse momento é muito preocupante.

Se tiver algum problema, porque não me conta?

Embora eu tenha uma reputação imerecida, ainda sou mais velho que você.

Na cela dos nove erros, eu estava pensando

porque sempre acabo assim?

Porque sempre estou sozinha todas as vezes?

Todas as vezes?

Houve momentos muito perigosos, que tive que jogar com a minha vida,

mas sobrevivi a isso tudo sozinha.

Se não fosse por todas essas experiências,

eu não teria sobrevivido a cela dos nove erros.

E depois?

- E depois? - Sim.

Depois...

Sinto inveja de Ju Nuo.

O oficial Xi Ze deve gostar muito dela, ele considera muito ela.

Ju Nuo tem muitas pessoas que a amam e protegem ela.

Mesmo sem o oficial Xi Ze, ela ficaria sã e salva.

Mas A'Lanruo...

só tem esse marido.

Quando penso nisso, fico um pouco triste.

Pensando em como A'Lanruo, sendo uma garota, nunca

foi amada e nem cuidada por ninguém, me sinto um pouco triste.

Mas pensando mais,

como estou melhor que ela?

Então...você odeia ele?

Provavelmente não.

Eu apenas um pouco cansada.

Ele é uma pessoa muito boa.

Eu apenas não tenho um destino afinado com ele.

Você ainda é jovem. Você encontrará um pessoa melhor.

Vou encontrar uma pessoa melhor no futuro.

Você já pensou na pessoa quer conhecer no futuro?

Na verdade...também não sou...

delicada para alguém me salvar.

Não sou uma pessoa que não pode sobreviver, se ninguém vier me salvar.

Mas...espero encontrar alguém que vai aparecer

quando estou em perigo.

Uma pessoa que vai aparecer quando estou perigo e não vai me abandonar.

Uma pessoa que vai me consolar quando estou sofrendo.

Você nunca pensou em encontrar uma pessoa

que nunca vai deixar você sofrer ou entrar em perigo de novo?

Há muito tempo aceitei que não tenho esse tipo de sorte.

É só que...

de repente me sinto muito triste e estou chorando.

Está bem.

Tudo vai ficar bem.

Vamos embalar tudo e voltar ao palácio real no meio da noite?

Mas a Sua Alteza não pode descansar primeiro já que está ferida?

Você acha que o senhor ficará aqui só pela Sua Alteza A'Lanruo?

Entendo.

Devido ao incêndio no palácio de viagem, nós precisamos voltar logo para o palácio real durante a noite.

Eu primeiro irei levar Sua Alteza A'Lanruo de volta à sua cabine no barco.

Embale as coisas dela que faltam apropriadamente.

Sim.

Su Mo Ye.

Eventualmente, eu irei lhe ver.

💖 Legendado pela Equipe Os Amantes no@viki 💖

Você...

O quê? Surpresa?

Senhor Imortal Xi Ze, você deve ter entrado no quarto errado.

Qual o problema?

Você vir aqui de repente, no meio da noite, parece um pouco inapropriado.

Não é bom que eu esteja aqui para lhe fazer companhia?

Bem...

Esse lugar é...

É a sua cabine no barco.

Já que o palácio de viagem pegou fogo essa noite, todos retornaram ao navio.

Oficial Xi Ze, se estiver cansado e com preguiça demais para ir até o seu quarto,

você pode descansar um pouco no meu quarto, então.

Vou sair e pegar um pouco de ar. Quando sair, lembre-se de deixar a porta aberta.

Deixe-me olhar seus ferimentos.

Senhor Imortal, eu sou A'Lanruo, não Ju Nuo.

Não sente mais dor?

Beba essa sopa quente.

Senhor Imortal, tem certeza de que não está enganado?

Eu realmente não sou Ju Nuo. Eu sou mesmo A'Lanruo.

Se você realmente não me confundiu com Ju Nuo, você foi possuído por algum demônio?

Não estou possesso.

Mas você geralmente não cuida de Ju Nuo nesse horário?

Não é bom que eu cuide de você?

Entendi. Ju Nuo deve ter lhe enviado para cuidar de mim,

assim eu esqueceria que a Chang Di me prendeu na Cela dos Nove Erros?

Na verdade, não precisa se preocupar. Eu não pretendo levar isso até o Senhor.

E também, eu posso pegar água e chá sozinha.

Não preciso que outros me sirvam.

Embora não tenhamos nenhuma afeição matrimonial entre nós,

ainda sinto que é inapropriado que você

continue ajudando aquelas duas.

A'Lanruo é realmente muito lamentável.

O que eu quero dizer é que, com seu status, se continuar ajudando Ju Nuo e Chang Di,

- é um pouco... - Isso não tem nada a ver com elas.

Até a água que eu peguei para você, você se recusa a beber, agora?

Eu de fato estou com um pouco de sede.

Eu beberei um pouco, então.

Por que isso tem um pouco de gosto de sangue?

Sente-se melhor?

Um pouco. Sinto-me revigorada.

Ainda restam algumas horas antes do amanhecer. Volte a dormir.

Naquela noite em que admiramos as flores yueling,

você disse que gostava de alguém antes.

Naquele dia, eu lhe confundi com meu Professor,

então falei demais. Não leve a sério.

Estava brincando...apenas brincando.

Essa pessoa...lhe decepcionou muito?

Na verdade, não é nada demais.

Apenas não somos destinados.

Além do mais, não consigo me lembrar com muita clareza.

Eu percebi muita coisa depois. A tragédia de forçar algo

quando não se é destinado, eu aceitei um pouco.

Se você tem alguma questão com problemas parecidos,

nós podemos falar sobre.

Se...essa pessoa aparecer na sua frente agora,

você ainda não acreditaria que vocês são destinados?

Na verdade, se não houver afinidade destinada entre duas pessoas,

é melhor esquecer completamente.

É por isso que, se ele aparecer ou não agora,

não fará muita diferença.

Se não estamos destinados a ficarmos juntos,

é melhor que ele não apareça,

porque eu não desejo vê-lo.

É mesmo?

Ele realmente lhe decepcionou muito.

Eu, na verdade, sei por que você está falando tanto

para mim hoje.

Embora sejamos casados no papel,

eu sempre soube que você nunca esteve disposto, temendo que eu lhe incomodasse com meus sentimentos.

É por isso que você espera que eu encontre meu par perfeito.

Sobre isso, não precisa se preocupar.

Cada pessoa tem o seu próprio destino. Eu vejo as coisas de forma muito aberta agora.

Eu estou um pouco sonolenta agora.

Senhor Imortal, lembre-se de fechar a porta quanto sair.

O que há de errado com Xi Ze hoje?

Ele disse várias coisas que não deveria me dizer.

Quando ele me abordou, parecia haver um pouco do cheiro de sândalo branco nele?

Acho que já senti esse cheiro antes. É tão familiar.

- Oficial Xi Ze. - O que foi?

A Alteza Qing se recusa a dormir, pois não pode ver a Sua Alteza.

Estava prestes a procurar por Sua Alteza.

Sua Alteza A'Lanruo está dormindo. Eu vou checá-lo.

Sim.

Está resolvido.

Dormiu rápido assim? O Oficial Xi Ze é realmente incrível!

Eu, Su Mo Ye, saúdo o Lorde Imperial Dong Hua.

Eu não tinha certeza se você era o Oficial Xi Ze ou o Lorde Imperial Dong Hua.

Que você possa me perdoar pela ofensa, Lorde Imperial.