Digimon Adventure Tri. - Chapter 2: Determination

...كلّها وُلِدَتْ من الحرارةِ الحارِقة

،كائنات صانِعة وأُخرى مُدمِّرة

...مُتعايشة وفي نفس الوقت مُتعارِضة

...كلتاهما تؤلِّفان الكون برمَّتِه

...لتعود تِلك الكائنات أخيراً إلى الحرارة الحارِقة

Stay shigachi na image darake no

tayorinai tsubasa demo kitto toberusa

Oh My Love

مي، مي... ألستِ جاهزة بعد؟

!انتظري، انتظري

هذا؟ أم هذا؟

مي-تشان، أيُّهما يليقُ بي أكثر؟

وما أدراني أنا؟

!تايتشي

الفطور

أظنُّ أنَّ ما فعلناه كان صائباً

لو لم نخض تِلك المعركة لزادت الأمور سوءاً عمّا كانَتْ عليه

إن لم تأكل بسُرعة فسيبتلعُ أغومون كلّ شيء

!يا إلهي

!أنتُم

أما زلتُم هنا؟

أما زلت تأكل؟

بل وأكلتُ طبقاً ثانياً كذلك

صباح الخير

أنا آسفة، سننزلُ حالاً

!لحظات

لِمَ كلّ هذه الأمتعة؟

مناشف وما إلى هُنالك

لا، لا، يحتوي هذا النّبع الساخن على كلّ شيء

كم سنة مضَتْ مُذ ذهبنا إلى نبع ساخن؟

في أوّل زيارة لنا، نسينا أن نحدِّدَ متى علينا الخروج من الحمّامات

!خرجتُ من المياه باكراً جداً

بينما أنت يا هيمي-تشان بقيت في الحمّام لفترة طويلة جدّاً

أعلمُ أنّنا نخرجُ بداعي أداء الواجب اليوم

.لا غير

حصلتُ على أحدث تحليل

بمُقارنة مناطق التشوُّه وأشكال ،حركة الديجيمونات المُصابة

.تمّ التوصُّل إلى فرضيّة

تظهرُ الدِّيجيمونات المُصابة لاصطياد شخص مُحدَّد"؟"

يقولون "شخص مُحدّد" وكأنّهم لا يعلمون

أنا أعلم

يستهدِفون واحداً منهم، أو واحداً من ديجيموناتهم الشّريكة

!بسُرعة يا مي

آسفة لتأخُّرنا

لا تقلقي، أتيتِ في الموعد

صباح الخير

صباح الخير

ص... صباح الخير

ش... شكراً لدعوتِنا اليوم

!لا تقولي ذلك

لا حاجة للرسميّات

نعم، أهلاً بكِ بيننا

!نعم

أرأيت؟ نحنُ آخر من يصل

أنا آسف

!صباح الخير

كان يجدرُ بي أن أتّصِلَ لإيقاظك

!لم أسهب في النّوم

هل جوي-سينباي هو الغائبُ الوحيد؟

جوي يدرس

غومامون، ألا يستطيع جوي المجيء؟

عنده امتحانات

!لن يضرّه الخروج يوماً واحداً

آه حسناً، على أي حال، أننطلق؟

حسناً يا شباب، اقفزوا إلى هنا

بالترتيب يا شباب

لِمَ لا نحضرهم بشكلٍ طبيعيّ؟

لن يكون التنزُّه مُمتِعاً بوجودِهم في الكمبيوتر

هل أنتِ موافقة يا ميمي؟

...لكن

نعم، خاصّة في هذا الطّقس الجميل

أريدُ الذهاب مع سيرا

سأحسِنُ السُّلوك يا هيكاري

!غاتومون

الوضوح قد يجعلنا أقلّ رَيبة

!تاكيرو

أحسِن السُّلوك

!بالطبع

مفهوم؟ هل يمكنُك أن تقلّدَ دُمية حيوان محشوّة؟

!أكيد، سترى ذلك

!اتّفقنا إذاً

حسناً، كونوا حذرين جميعاً

سنكونُ هادئين، لا تقلق يا كوشيرو

!حسناً، إلى النّبع السّاخن، هيّا بنا

!مرحى

خطّطتُ أن أحرصَ على الاستمتاع بحمّام كبير عندما عدتُ إلى اليابان

تاتشيكاوا-سان، أأنتِ عائدة؟

!ناديني ميمي

كنتُ أعيشُ في أمريكا بسببِ عملِ أبي

ميمه أيضاً؟ أهي عائلتكِ؟

أعني انتقالكِ لمدرسة أخرى

...نعم

لماذا ناديتِني "ميمه"؟

!بما أنّكِ ميكو، ناديتُكِ ميمه

أليست طويلة قليلاً؟

اسم ظريف، كاسمِ خروف

...ماذا؟ لحظة، أنا

ميكو-سان، من المُستحسَن أن تنتبه لتاكيرو-كُن

يا لقسوتكِ

"حمّام نبع أويدو السّاخن الأسطورة"

!رائع

اختاروا ما تشاؤون

حقّاً؟

!لقد اخترت

أشعرُ أنّ الشّكل في لِباس اليوكاتا هذا بسيط جداً

...لكن

ما رأيك بذلك؟

!سأختاره

ما لِباس اليوكاتا الذي اخترتِه؟

إنّه... إنّه الرقم 4

ما رأيكِ بهذا الحزام إذاً؟ نفس حزامي

شكراً لك

!ها نحنُ ذا

"نصر" "نجاح"

وصَلنا بالسلامة، لا حاجة للقلق

ويبدو أنّ غومامون يستمتعُ أيضاً

ماذا... ماذا عن ملابسنا الداخليّة؟

ارتدي اليوكاتا فحسب

هيكاري-تشان، ارفعي يديكِ

ماذا؟ مستحيل

!على رسلكِ! لا تكوني فتاة سلبيّة

رفع اليدين؟

هكذا

دعيني أعرّيكِ يا فتاة

مي، أريدُ أن أدور أيضاً

!سورا، أنا أيضاً

"بالمون، عليكِ أن تقولي "لا، لا تفعلي

لا، لا تفعلي

!غاتومون

!دوري دوري

!أنتنّ

أنا غاية في الحماس

ميمي، ما هذا؟

ما هذا؟

مي، رائحة زكيّة

...رامن، ياكيسوبا، تاكوياكي

وثلج مبشور

!رائع

هذا مُمتع بلا شكّ

آسفة آسفة

!مرحى

مرحباً

سيّد نيشيجيما، لماذا أنت هنا؟

ألا تشعر بالرّوعة يا ياماتو؟

!واحد، اثنان! واحد، اثنان

اسبح وأصابعك مُغلَقة، أي كأنّ كفّيك يجمعان الماء

املأ رئتيك وستعوم

سينباي، هذا مذهل

مي، أنا أعوم

ممنوع السّباحة في حمّام الأقدام

...أنا آسفة

مرحباً

هيمي-تشان

أنتِ وميكومون تبدوان بحالة جيّدة

!نعم

مرحباً

شكراً على ذلك اليوم

هل هي أختك الكبيرة؟

...في الواقع

ما الأمر؟

!إنّها تِلك السيّدة

ها هي ذي، هيمي-تشان

هيمي-تشان"؟"

هل خرجتُما مشواراً؟ هل هي حبيبتُك؟

السّابقة طبعاً

أنت تدلي بكثير من المعلومات

لا داعي للخجل

لقد التقيت بهيميكاوا-سان سابقاً إذاً

...هيمي-تشان، أعني هيميكاوا-سان

ساعدَتْني كثيراً عندما أتيتُ أوّل مرّة إلى طوكيو

أظنُّها قلِقة عليّ بما أنّني واحدة من الأطفال المُختارين

من يدري؟ كنتُ أظنُّها سيّئة المعشر

جميلة للغاية، صحيح؟

أتعني بأنّ الديجيمونات كانَتْ في أمان لأنّكم أيُّها المعلِّمين كنتُم في الجوار؟

لا، هذه المنطِقة الوحيدة الخاضعة لحِراسة

نحنُ وحدةٌ خاصّة وصغيرة

هكذا إذاً

...رُغمَ أنّ نقد الديجيمونات قد ازداد

إلّا أنّنا لم نرَ تأثيراً كبيراً على الحياة اليوميّة بعد على ما أظنّ

...لحظة، أعددتُم دوريّة حِراسة

أهي ساخنة؟

نعم

لا داعي للقلق، كلّ شيء على ما يُرام

أتينا لضمان ذلك

مي-تشان، افتحي فمك

هل أعجبَتْكِ؟

!كثيراً

ظريفة للغاية، هل ميكومون طفلة؟

لا، مي-تشان بالِغة

!مستحيل

مثل غاتومون تماماً

هل نبتَ جناحان من ميكومون أثناء التطوُّر؟

لا أدري، لم يحدث ذلك بعد

حقّاً؟ ما رأيكِ أن نلعبَ لعبة بعدما نأكل؟

لنتنافس في لعبةِ رمي النّجوم

قهوة فرنسيّة بالحليب؟ قهوة إيطاليّة بالحليب؟

!أسمعُ أصواتَ مهرجان

!مي، إنّها جميلة للغاية

مي؟

مي-تشان