Black Out (백설공주에게 죽음을-Black Out)

BLACK OUT - SNOW WHITE MUST DIE

A GOOD FRIEND TO MEET

PRODUCTION SUPPORTED BY MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM KOREA CREATIVE CONTENT AGENCY

Go!

It was the day after the CSAT.

So I told my friends that

we should drink at my house.

I was supposed to buy groceries with Da-eun,

but she hadn't come to school that day and couldn't be reached.

You're just doing this because of Da-eun.

She's...

A slut.

So I canceled all the plans I had with my friends...

...and just drank alone at my house.

Bo-yeong...

And the victim might not be just one,

but two or even more.

Mr. Goh Jeong-woo.

You are under arrest on suspicion of murder of Shim Bo-yeong and Park Da-eun...

...and abandonment of their dead bodies.

You became dead drunk the night before last...

...and went to the warehouse, right?

No.

Please find my Bo-yeong.

Find Bo-yeong! You bastard!

And killed Shim Bo-yeong and Park Da-eun there!

Gu-tak.

THE DOCK The accused is sentenced to 10 years.

It must've been really tough.

About the new team head who's coming tomorrow...

He's coming here because he caused trouble.

Supposedly, he beats people to a pulp like a gangster would.

Oh, come on. Look at the world we're living in now.

We can't even hit criminals without a reason.

You can't just crash a car and run away.

Hey.

Look here.

Do you know about the major crime unit?

So what?

You bastard.

How could you do that to my daughter?

Where did you put my daughter after killing her?

The moment you became a murderer,

you stopped being my son.

Don't you dare step foot in this place ever again.

Nobody welcomes you here.

Hey, Jeong-woo!

Goh Jeong-woo!

Have you been well?

Hey, Jeong-woo!

Jeong-woo, remember what I told you before?

That if anything happens to you,

think of me as your father and come to me.

Uncle.

Is Su-oh doing well?

What kind of a person was Goh Jeong-woo?

He seems too confident for a murderer.

Jeong-woo's mom got into an accident.

What accident?

She fell from the overpass, and is unconscious.

Show me what the Major Crime Unit can do.

I don't think it was an accident.

I'm going to find the person...

...who did that to mom.

Where were you this morning?

Let's go.

Let's go.

This is amazing!

Let's go!

Wait a minute!

Let's go! Let's go!

Faster!

Hey, we're out of gas. Let's go back.

Min-su.

Byeong-mu...

Jeong-woo.

Bo-yeong.

Jeong-woo.

Bo-yeong!

BLACK OUT - SNOW WHITE MUST DIE EPISODE 3

If you don't want to get stabbed, don't say a word and just leave.

- Let me just ask a few questions. - Get out.

Get out, get out.

How dare a murderer go around here? Darn.

He killed two people.

Remember that murder case?

The one they couldn't find the bodies. He's the murderer.

You vermin! You're not even human!

How scary.

Do you remember who bought this?

Oh, on the pedestrian overpass.

But who might you be?

I'm her son.

I remember.

She was very particular about choosing the clothes.

It almost took her 30 minutes to pick a single shirt.

May I see...

...the security camera footage from around here?

The police took all of it away.

- Why are you following me? - Oh, wait, wait.

It's me.

The detective.

Are you all right?

Oh.

These are the last things my mom purchased.

Meat and a shirt.

It can't be suicide. Please take a look.

So this is how you choose to threaten me?

I know you have your doubts...

Why are you following me?

It seems like you have a lot to say to me.

Well, how about we get some drinks?

Why?

Is that because you go through a black out?

Yes, that's why I quit drinking 10 years ago.

Still!

You have to remember.

You need to find your friends.

All criminal scum are the same.

All they do is scheme how to get away.

They always say they have no memory, or they don't know...

They always make up excuses or plead the Fifth.

You're no different.

I've been curious about this since last time.

Why do you keep talking down to me, punk?

That's how I speak to all criminal scum.

I'll find the culprit who hurt my mom.

No.

That's not who you have to find.

You just find your dead friends.

You murderer scum.

NA-GYEOM

Hello?

I'll go there now.

Don't you follow me.

Damn, this is making me mad.

How the hell did he know I was following him?

It was raining, but he ran without using his umbrella?

Why?

BIG CLOTHES FASHION

Byeong-mu's father might know something.

Everyone in this village seems to despise Goh Jeong-woo.

And...

Jeong-woo...

...isn't a victim.

Goh Jeong-woo who just got out of prison...

...must have been the trigger.

He's a murderer.

Everyone is a suspect.

Everyone in this village.

This is getting interesting.

CEO, I've decided.

"Snow White".

I've read it and it's interesting.

Okay.

CHUNGJU WEEDAHM INTEGRATIVE HOSPITAL

Excuse me. Where is the patient who was staying here?

Did she die, by any chance?

Did she?

No, she was transferred.

How did she get so bad?

I was thoughtless.

I should've looked out for your mother sooner.

You should have contacted me right away.

What is wrong with you?

I'm sorry...

What about the thing I requested?

- Hanguk University Hospital? - Yes.

It shouldn't be too long.

I made some calls on my way here.

Thank you, CEO.

You're here.

What happened?

Oh, I'll go and buy more beverages.

There isn't any coffee...

I thought it'd be better for her to receive intensive treatment here...

...rather than being in the ICU.

Who's this?

My CEO helped out a lot.

Thank you.

Then...

Is that his mother?

And how do you two know each other?

We're friends.

Let's step out for a chat, Na-gyeom.

I'm screwed.

Should I change jobs?

Hmm, let's go over each point one by one.

This isn't the right time for you to be in an independent film.

Sure you didn't choose that script because the location's near here?

The person lying down on the bed...

...isn't your mother,

but that boy's mother.

Well, now.

How should I interpret this situation?

CEO...

My friend's mother is in critical condition.

I need to help him.

Right?

That's what this is, right?