The Vampire Diaries

The Vampire Diaries

دانلود زیرنویس Malay

فصل 5

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Vampire Diaries S05E03
ناشر Radio4ctiv
Diari-diari Puntianak Musim 5 Episod 3 Dosa Sebenar

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2013-10-20
تعداد دانلود: 21
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Malay

نخستین 200 خط.

Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...

Nama aku Elena. - Nama aku Stefan.

Cinta membawaku ke Mystic Falls,

cinta membuatku pergi,

Aku cintakan kau, Damon.

Silas.

Helo, bayanganku.

Musuh baru dah muncul...

Jaryakat a zem.

Keadaan mula di luar kawalan.

Aku tahu apa yang kau fikirkan.

Silas mengawal fikiran untuk mencari Katherine.

Kamu semua kenal Elena Gilbert.

Perempuan yang aku cari seiras dia.

Apa yang kau mahukan dari Katherine?

Jika aku beritahu kau, aku...

tidak akan rasa seronok?

Kenapa aku tidak dapat membaca fikiran kau?

Banyak persoalan tidak terjawab...

Ada seseorang dah ke sana.

Stefan dah menderita untuk berbulan.

Kebenaran bakal akan terbongkar.

Ya, dia memang lapar.

Dan masih lapar.

Pesanan terakhir sejak 4 jam yang lepas.

Jika kau mahukan kopi,

aku akan buatkan.

Lari!

Kau mempunyai masalah tidur tak menentu.

Kau seperti tidur dengan tornado.

Dah semalaman kita tak tidur.

Kau kepenatan. Kita sambung tidur.

Aku bermimpikan Stefan.

Kali ini, aku bukan lagi rasa seperti terbuku dalam perut aku.

Seperti benar-benar berlaku. Seperti aku di sana dengannya.

Ya, aku kata aku tak kisah

yang kau ada hubungan psikik

dengan bekas kekasih kau,

tapi aku tak perlu tahu, Elena.

Ya, memang pelik. Maaf.

Baiklah.

Ceritakan padaku. Aku yakin apa yang aku bayangkan

10 kali lebih teruk dari yang kau alami.

Agak kabur. Aku nampak Stefan berjalan masuk ke sebuah bar.

Mempunyai lampu neon pecah berwarna merah,

dan dia sedang menahan kesakitan.

Aku patut pergi periksa di loteng,

jika kita masih ada bola kristal?

Mungkin kau boleh jelmakan alamatnya.

Route 29. Joe's bar.

Aku rasa aku alami mimpi yang sama.

Aku dah jumpa 9 bar sepanjang Route 29,

dan tiada satupun yang bernama Joe's.

Sepanjang musim panas aku terasakan sesuatu yang tidak kena,

dan aku abaikannya. Tapi aku betul.

Stefan di dalam keranda.

Mungkin dia akan bunuh siapa saja yang jumpa dia.

Agak gila bunyinya kerana aku percayakan mimpi yang psikik,

tapi itu saja petunjuk yang kita ada.

Tak gila bunyinya.

Memang gila,

tapi aku berfikiran terbuka.

Apa? Aku mabuk kereta jika aku duduk kerusi belakang.

Satu lagi masalah manusia yang kau berikan kepadaku.

Beritahu aku yang dia takkan ikut.

Percayalah, aku tak berminat dengan perangai baik Katherine,

tapi Silas mahukannya,

dan jika Silas mahukannya, aku lebih perlukannya.

Tak bolehkah kita sembunyikannya di bilik bawah tanah

atau ke dalam bilik yang di kelilingi air?

Kau fikir aku memang nak mengembara

dengan kau, puntianak Amerika yang paling membosankan?

Ingat, Damon tak perlu menjaga aku

jika kau tak sumbat penawar itu ke dalam tekak aku.

Kau nak bunuh aku.

Aku mengaku, aku gembira

kau sia-siakan satu-satunya peluang kau

untuk menjadi manusia kepada aku.

Baiklah. Cuba barbaik,

atau aku akan hantar kau ke bawah.

Aku pun nak cari Stefan seperti mana kau

dan bukan kerana aku tak nak jadi gadaian

yang akan kau tukarkan untuk nyawa dia.

Aku mengambil berat tentangnya.

Seperti selalunya,

dan memandangkan kita alami mimpi yang sama,

aku terfikir yang kau juga mengambil berat tentangnya.

Ok. Keretapi dah nak bertolak.

Pernah kau main permainan "Bagaimana jika"?

Bila kau menjadi kaku selama 2,000 tahun,

kau akan terfikirkan permainan ini untuk hiburan kau.

Dengar sini, Silas. Telefon aku prabayar,

dan aku tak ada banyak masa.

Tidak. Mudah saja. Aku akan mulakan.

Kau tahu yang aku sangat bencikan Traveler,

untuk buktikan kau memihak kepadaku,

kau bunuh kawan Traveler kau, Gregor,

tapi bagaimana jika semua itu hanyalah lakonan?

Bagaimana jika dia masih hidup?

Kau nampak dia berdarah.

Kau sendiri yang menanam mayatnya.

Tapi bagaimana jika cincin Matt akan menghidupkan dia?

Jika itu permainannya, membosankan.

Jika kita akan bekerjasama,

aku perlu tahu yang kau memang di pihak aku,

Pastikan jika Matt Donovan masih hidup

dan bunuh dia.

Baiklah. Katakan Matt masih hidup,

bagaimana jika dia dapat bantu kita mencari Katherine Pierce?

Dia masih keutamaanmu, bukan?

Ya, betul.

Dapatkan maklumat yang kau perlukan,

cabut cincin itu dari jari Matt,

dan pastikan dia tidak menipu kematian lagi.

Aku akan uruskannya.

Aku tak nak cederakan kau, jauhkan diri dariku,

sebelum aku mencabut tekak kau.

Helo kepada kau juga.

Aku bawakan makanan tengahari.

Saka puntianak yang masih sedar diri.

Aku dah faham segalanya.

Kau selamatkan aku dari mati terbakar di luar bar pagi tadi, bukan?

Dan aku juga yang keluarkan kau dari kuari sebelum itu.

Aku mencari kau di mana

dan beritahu pemilik kabin ini

untuk keluarkan kau dari terkurung dalam air.

Kau berterima kasih kepadanya dengan menggigit dia.

Bagaimana kau tahu yang aku adalah saka.

Sebab aku pernah melihat wajah kau sebelum ini

pada seseorang yang bukannya kau.

Siapa kau?

Sejauh mana kau mengenali Silas?

Aku kenal dia manusia kekal abadi yang dahagakan darah

yang membunuh begitu ramai manusia,

Sebelum dia merampas identiti aku,

mengurung aku dalam peti, dan campak aku

ke dasar kuari.

Kau berjaya lepaskan diri.

Aku hampir-hampir menutup kemanusiaan aku,

tapi tidak, sebab jika aku berjaya keluar

aku nak jadi diri aku bila aku membunuhnya.

Pendirian yang kuat.

Dia adalah raksasa,

dan aku akan mencari dia.

Kecuali kau akan terbakar dalam matahari

tanpa cincin kesianganmu.

Silas bukanlah seorang raksasa.

Dia seorang lelaki biasa

yang menyintai wanita biasa,

teman sejatinya.

Dia adalah kekasih sejatinya.

Kau tahu seterusnya.

Mereka fikir cinta mereka akan berkekalan selamanya.

Bagaimana kau tahu semua ini?

Sebab akulah yang di peluknya.

Kau beritahu yang kau adalah cinta sejati Silas.

Aku akan lakukan apa saja untuk dia.

Tak mungkin. Bagaimana kau boleh ada di sini?

Cinta memungkinkan segalanya.

Aku dan Silas adalah ahli terkuat

di kalangan manusia luarbiasa yang di gelar Traveler.

Bila kami akan berkahwin,

kami merancang untuk pergi lebih jauh.

Tiada apa akan memisahkan kita walaupun mati.

Kami mencari jalan untuk pastikan cinta kami berkekalan selamanya.

Ya, aku tahu ceritanya.

Semuanya indah bagi Silas

sehinggalah seorang ahli sihir bernama Qetsiyah

muncul dan musnahkan segalanya, betul?

Salah. Kau tak tahu kisahnya.

Silas yakinkan Qetsiyah yang dia cintakannya

supaya Qetsiyah akan hasilkan jampi kekal abadi.

Bila Qetsiyah tahu yang Silas hanya pergunakannya,

Qetsiyah mencampaknya ke dalam makam bersama penawar,

mengharapkan Silas akan minumnya dan mati

sebab Qetsiyah dah hasilkan

limbo ghaib untuk memerangkap jiwa Silas.

Seperti mana yang akan di lakukan oleh wanita yang dah gila lakukan.

Sehinggalah ke hari ini.

Sekarang Silas nak musnahkan limbo ghaib itu.

Bila sebelah sana dah tiada,

dia akan gunakan penawar,

menjadi manusia biasa dan mati.

Akhirnya dia temui ketenangan dan tamat.

Jika kau adalah cinta sejati Silas

dan kau tak mati, kenapa kau tak lakukannya

dan mencari kebahagiaan bersama?

Silas adalah cinta sejatiku.

Aku tak kata yang aku cinta sejatinya.

Aku Qetsiyah,

wanita yang gila, logikal dan tenang

yang kau fikir kau kenal.

Yang kau dengar adalah versi rekaan manusia,

yang mana aku orang gila yang menikam belakangnya

yang memusnahkan Silas,

Wanita sundal yang penuh dendam

mencipta dimensi baru di dunia selepas mati.

Apa yang kau buat di sini?

Aku fikir kau dah mati dan berada di sebelah sana.

Ya untuk 2,000 tahun,

More Malay subtitles for The Vampire Diaries

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left