Rent a Wife (I Do) (Prête-moi ta main)

(اسمي (لويس كوستا عمرى 43 سنة، أعزب

قادم من (باريس)، برج الجدي

(أنتمى إلى سلالة (كوستا : والتى تشمل

(أمّي، (جينيفيف وخمس شقيقات

و (ماكسين)، الأخت الصغرى - إبتعد من هنا -

و بنات أخوتى الـ 12

، (ميلاني)، (إيفا) ، (لو آن)

، (بينيلوب)، (لوسيل) ، (مانون)

- هذا الاسم مقزز -

بالنسبة للرجال، أزواج شقيقاتي "والمعروفين بـ "الأولاد

وأبي (هرقل)، لأن جدتي أحبّت الأساطير الإغريقية

- نعم -

تصويت

لقد كان معجب جداً بالمغني الفرنسي لويس ماريانو)، وجمهوري حقيقي)

"في البيت، اخترع "مجلس السبعة

حيث نقرر فيه كل القرارات الهامة للعائلة

شربته مرّة واحدة فحسب

من يريد المزيد

تصويت

إجماع

ذات يوم فجأة، توفى أبي

منذ ذلك اليوم، كلّ شيء تغيّر

الإقتراح المقترح على المجلس "هو "تحريم التبول

بهدف تجنّب إنتشار القطرات في كل مكان

من يوافق؟ - نعم -

الديمقراطية أستهزأ بها

كنت بعمر الـ 21 و كنت عاشق مجنون (لـ (ساندرين بوراجي

كانت مرحلة الـ (آبا) بحياتي

(أو مرحلة الـ (كيور

(لا، الـ (آبا

(لا، الـ (كيور على أي حال، قرّرنا العيش سوية

لماذا يريدون رؤيتى؟

يريدون مقابلتكِ

"أريد أن أكون فنانة"

ماذا يعنى ذلك؟

تبدين من النوع الكسول - ! (كاثرين) -

هل أبويكِ أيضاً فنانين؟

(نعم .. (ملي بوراجي

من أين أنتم

بوتارجو)؟)

من (مارسيليا)، على ما أعتقد - (لا، من (دايجون -

بوراجي)، إنه أسم) سهل تذكره

ساندرين)، إنتظري)

،شكراً لدفاعك عني !إبتعد عن طريقي

! أنت مقزز - ! (ساندرين) -

،على أي حال .. أعتقد إذا كنت أريد

إذا كنت أريد، وأنا بعمر الـ 21 .. مقابلة من أريد مقابلتة

بيبو)، ما كنت ستتزوّجها)

أعرف هذا النوع من النساء

ماذا؟ - بعمر الـ 15 سنة -

الشعر الهائش، والتنورة الملفوفه

وحولها العديد من الفتيان

! (تتخيّل يا (بيبو

في دكان البقالة

و بطنها عارية

أنتم لن ترونى ثانية

لن تجْرؤ‏

إنه وكر فاسدات

قرّرت الهروب وعيش المغامرة

،لكن تلك الليلة كان الجو بارداً بالخارج نوعاً ما

، ساندرين) تركتني) لم أستطيع أقناعها بالبقاء

رائحتها أصبحت هوس لدي

لكن محاضرات الكيمياء .. جعلتنى أعرف أني

بحاجة لـ 17 رائحة مختلفة

لإعادة تصنيع رائحة محبوبتي

كانت مفاجئة لأن رائحة ساندرين) صنعت من الموز)

إكتشفت مهنتي

"أصبحت "أنف

أصنع العطور

رائحته تشبه الببغاء

نحن نسميها هكذا "أنف"

(اسمي (لويس كوستا عمرى 43 سنة، أعزب

وأنا جيّد جداً .. جداً

بيير إيفس)، هل تدفع لي ثمن القهوة؟) - فرانسيز) دفع لي) -

نفس الشيء دائماً

الكل ينحني‏ لمساعدو المختبر المجهدين

افسحوا الطريق

(لـ (لويس كوستا "الرجل الذي صنع الـ "تاهار

هذا العطر الجميل والذي سيجلب مالً كثيرً

(بين ذراعي، (لويس بين ذراعي

هذا الأنف

حجر زاوية هذه الشركة

تعالوا وقابّلوا هذا الأنف الذي تدينون له بكلّ شيء

،قبلوا هذا الأنف

، (مارتن) الرجال أيضاً

قوي, نحيف, حساس ولا ننسى الجانب المثابر

من أين أتيت بهذا الاسم الممتاز ! " تاهار "

هل تريد شيءً

هذا الطائر جديد

متسكّع

هدية من زوجتي السابقة - متسكّع -

ينطق الكلام جيداً

إنهم لا يريدون "تاهار" بعد الآن

ماذا؟ .. قالوا قبل ذلك انه رائع

(زوجة مدير (نيكو تعتقد أنّه نتن

نتن"؟ .. ما معنى ذلك؟"

شيء لا قيمة له

هناك 3 مختبرات في المنافسة بما فيهم نحن

.. فقدنا 3 شهور بسبب الحقيرة

،التى قالت بأنه نتن عملنا لعامين

يمكننا الأستفادة من هذا العمل في شيء آخر

لأي غرض؟ مزيل روائح للحمّام؟

أصرف كلّ مالي من أجل مزيل روائح للحمّام؟

لا، لا، لا

"عملنا بجدّية على "تاهار

.. جد فكرة - أنا منهك -

عملت عليه لـ 12 شهر بدون أيّ راحة

لا أستطيع أن أفعل شئ أخر

ما رأيك بعلاوة 15 ألف يورو - الأمر ليس كذلك -

"لا أستطيع تَحْمِل‏ "تاهار بعد الآن

.. إنه

إنه ليس عيبي

الكلّ يعود للبيت

الأمر إنتهى، أغلقنا ! ستحصلون على معونة البطالة

السيد (لويس كوستا) قرّر ! إغلاق هذه الشركة

ابتعدوا عن طريقي

خمسة عشر ألف يورو علاوة جيدة

لما لا تحصل عليها؟

هل أمضّيت 12 شهر تعمل بدون راحة على عطر من قبل؟

أنا لا أستطيع أن أشم المزيد

هل أنتم مستعدون؟ - كيف حالكِ (أنيك)؟ -

ماذا ستطلبون؟

سأخذ موزاريلا بالطماطم

وبعض الدجاج

لست جائعاً، سنتشارك فيهم

نسيت بطاقات الوجبات - سأدعوك أنا -

سأخذ نفس الشيء مع كمثرى مسلوقة

وبعض الخبز

أنتِ حقاً جميلة اليوم

أجرب بعض تسريحات شعر حفل الزفاف

لم نكن نعلم

تهانينا - شكراً -

هذه نقطة ضعفك - نعم -

البنات ذوات الشعر البنى

.. متى كانت آخر مرّة

... منذ شهر بالضبط سنتان وشهر

إنه أمر يمكن تصوّره‏ بالكاد .. من السيد

" صائد البنات "

هل لديكِ فوط صحية؟ - كنت على وشك أن أسألكِ نفس السؤال -

هل من الممكن أن نغير بشيء أخر

بدلاً من الطماطم

نتناولها كلّ يوم أحد - -

(أنا (جيرارد - جيرارد)، إنها كانت المقرر المفضّل) -

لـ (هرقل) في وجبات العائلة

ومن الواجب أن نفعل ذلك لذكراه

من أجل التغيير فحسب

،(نقول هذا منذ وفاة (هرقل لن نغيّرها

الغداء جاهز

ماري)، أين وضعتِ المكوي؟)

أقول لك

،بمؤخرتك "هل مكتوب هنا "الخادمة

على رسلكِ - لا -

ليس على رسلى لقد سأمت

! أرعى كل تفاهاتك

في البيت، والأخر لا يفعل شيء على الإطلاق

أنت لا تساعد على الأطلاق

أنا أساعدكِ - (نحن نتحدّث عن (لويس -

.. كلنا هنا

(للإعتناء بكلّ شيء لـ (بيبو

البقالة، الكوي، الوجبات

اعتقد انه كبر قليلاً - قولى غير ذلك -

.. ماكسين)، تعتني بأموركِ الخاصة)

أنتِ مازلتِ صغيرة - إنها على حق -

أنا لست زوجتك، أنا أختك

لا، نحن لسنا زوجاتك - .. عمرك الآن 44 عاماً، حان الوقت -

كي تجد لك زوجة تعتنى بكلّ هذا

،عمرى 43 عاماً ولما أنتم منزعجون هكذا؟

عندما يكون هناك شخص بعمر الـ 43 ، يمكنه أن يكوى ملابسه

ويدفع إيجاره و يتولى كل أموره

أعني كلّ أمور حياته، عمرى 40 وكأنى أم للجميع

لقد تعبت جدّاً

.. أنا

إكتفيت من ذلك، الآن

سئمت من الأشخاص الغَيْر أكفاء‏ - لويس) يفعل ما بوسعه) -

كنت أتحدّث عنك

.. لويس) لا يستطيع)

،إيجاد زوجة إنه غير ناضج تماماً

،أنتِ لا تعرف شيء لم تتمي العشرين حتى

أعرف أكثر منك يا 44

قلت 43

ليس هناك فرق

توقفوا

! "في مؤخرتك"

ماري) قالت ما في قلبها)

لكنّها محقه

ليس لزاماً علينا أن نعتنى بك بعد الآن

إنها واجبات الزوجة

زوجتك

"إجتماع السبعة"

"الأولاد"

ابتعدوا من هنا

قضية اليوم أيّ إمرأة؟

زفاف (لويس) على من؟

اقتراع

ماذا؟

إجماع

وهل رأيتِ (جائيل) في لندن؟ - لا -

هل هو بخير؟ - ! أنا لم أراه -

لماذا يجب أن أراه؟ الأمر إنتهى

ربما ستجدى صديق لكِ هنا