Lovers of the Red Sky

Lovers of the Red Sky (홍천기)

دانلود زیرنویس Burmese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

[DWA][မြန်မာဘာသာ] Lovers of the Red Sky ep 4 srt
VIU Subtitles Visit our website: https://jotakufansub.japanotakuhentai.com/

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-09-13
تعداد دانلود: 35
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Burmese

نخستین 200 خط.

(ဤဒရာမာသည် စိတ်ကူးယဥ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး လက်တွေ့ဘဝနှင့် ဆက်စပ်မှုမရှိပါ)

စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်

မိန်းကလေးရဲ့နာမည်ကို သိချင်ပါတယ်

နာမည်လားဟင်

ဟုန်းချွန်းဂီပါ

ဖခင်က ဘယ်လိုလူမျိုးလဲ

ကျွန်မအဖေလား

စျေးထဲမှာ နေ့တိုင်းပန်းချီဆွဲတဲ့ ပန်းချီဆရာပါ

တကယ်ပဲ သူများလား

အဲဒီလိုကိုး

ဒီကျေးဇူးကို ကျုပ် တစ်ချိန်ချိန်ကျ ပြန်ဆပ်ပါ့မယ်

ကျုပ် မိန်းကလေးရဲ့နာမည်ကို မှတ်ထားပါ့မယ်

အဲဒီလိုမျိုး မပြောပါနဲ့

ပညာရှင်ကြီးက အရင်ဆုံး ကျွန်မကို ကယ်ပေးခဲ့တာပါ

ဒါနဲ့ ဘာလို့အပြင်ထွက်နေတာလဲ

ထပ်လှဲနေတာမဟုတ်ဘူး

ဘယ်သူမှမရှိတာနဲ့ တစ်ယောက်တည်း လမ်းဖြစ်ဖြစ်ရှာဖို့ ထွက်နေတာ

ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုမှာတင် အားနာစရာအများကြီး

မဟုတ်တာပါပဲ

အခု ပညာရှင်ကြီးနဲ့ကျွန်မက အသိအကျွမ်းတွေ ဖြစ်သွားပါပြီ

အအေးပက်မလားဆိုပြီး စိုးရိမ်မိပါတယ်

သမားတော်ရောက်တဲ့အချိန်ထိ မြန်မြန် အထဲဝင်နေလိုက်ပါ

ကျွန်မ ကူညီပေးပါ့မယ်

သိပြီ

တကယ် အဆင်ပြေတယ်မလား

သူက ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ဆောမွန်းဂွမ်းက အရှင်ဟာမဟုတ်ဘူးလား

ရှင်

အဲဒီလူကလား

အဲဒီလူက ဟာဆောင်းဂျင်းရဲ့သွေးသား

အဲဒီတုန်းက ရေစွမ်းအားနဲ့ကလေး မဟုတ်ဘူးလား

ထင်တဲ့အတိုင်း မာဝမ်က မိုးခေါ်ပွဲနေ့တုန်းက အဲဒီကလေးရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲ ဝင်သွားတာပဲ

လူကြီးမင်း

ခဏလောက် ထပ်စောင့်ကြည့်ပါဦးလား

(ဂျူဟျန်းမင်းသား လီဟူး၊ ဆုန်းဂျိုမင်းကြီးရဲ့ ဒုတိယမြောက်သား)

ကျေးဇူးပါပဲ

ဒါဆို ခဏနားနေပါဦးနော်

(ယန်းမြောင်မင်းသား လီယူး၊ ဆုန်းဂျိုမင်းကြီး၏ တတိယမြောက်သား)

ဘယ်သူမှမရှိဘူးလား

ဘယ်သူပါလဲ

လူရှာနေတာပါ

မဟုတ်မှလွဲရော

မနေ့ညက ဆောမွန်းဂွမ်းက ဝတ်စုံနဲ့လူကို မြင်လိုက်သေးလား

ဆောမွန်းဂွမ်းကဝတ်စုံနဲ့လား

အဲဒါက ဆောမွန်းဂွမ်းကဝတ်စုံများလား

အရင်ဆုံးတော့ မသိချင်ယောင်ဆောင်မှပဲ

ဟင့်အင်း မမြင်မိပါဘူး

ကျုပ် စစ်ဆေးကြည့်ရမှပဲ

နေပါဦး သူများအိမ်ထဲ အတင်းဝင်လာပြီး ဒါက ဘယ်လိုရိုင်းပျမှုမျိုးလဲ

ဒီမှာ နေမကောင်းတဲ့သူရှိပါတယ်

ပိုင်ရှင်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ စိတ်ကြိုက်ဝင်ထွက်လို့မရဘူး

မင်းက အခု ဘယ်သူ့ရှေ့ကို လာပိတ်နေတာလဲ

အတင့်ရဲလိုက်တာ

ကျုပ်ကို ဘယ်သူမှန်းသိလို့လား

ကျွန်မက အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်သိမှာလဲ

မဖြစ်တော့ဘူးပဲ

ကျုပ်က ချောမောခန့်ညား

ပန်းချီ.. လက်ရေးလှ.. ကဗျာစပ်တော်ပြီး

သုံးထပ်ကွမ်းပညာရှင်လို့ခေါ်ကြတဲ့

ဒီတိုင်းပြည်ရဲ့ တော်ဝင်မင်းသား

ယန်းမြောင်ပဲ

ကျွန်မ တကယ် ယဥ်ယဥ်ကျေးကျေးလေး နေပြချင်ပါတယ်

ရှင်က ယန်းမြောင်မင်းသားဆိုရင်

ကျွန်မက

ယန်းမြောင်မင်းသားရဲ့ဇနီးပဲ

(မင်းသား၏ဇနီးသည် အဆင့်၁ ရာထူးဂုဏ်ပုဒ်ကိုရသည်)

မင်းက တကယ်ကို အရှက်မရှိဘူးပဲ

ကျုပ်က အခု နံတဲ့အဝတ်အစားတွေ ဝတ်စားထားတယ်ဆိုပေမယ့်

"အရှက်မရှိဘူး"တဲ့လား

"အရှက်မရှိဘူး"ပေါ့

ကောင်းပါပြီ

ပညာရှင်ကြီးက တော်ဝင်လူကြီးမင်းလို့ ထားပါတော့နော်

ဒါပေမယ့် ကျွန်မလို မျိုးရိုးနိမ့်တွေက တော်ဝင်မင်းသား ရောက်လာရင်တောင်

အိမ်ကိုစောင့်ရှောက်ဖို့ အခွင့်အရေးမရှိဘူးဆိုတဲ့သဘောလား

အဲဒီလိုဥပဒေမျိုး ဘယ်မှာရှိလို့လဲ

ယန်းမြောင်မင်းသားဆိုတာနဲ့ပဲ ဘာမဆို ပြီးပြည့်စုံတော့မှာလား

အသက်ရှင်လာရင်းနဲ့ ဒီလိုမေးခွန်းကို ဒုတိယအကြိမ် ထပ်ကြားရမလားမသိပေမယ့်

တကယ့်ကို အခက်တွေ့စေတဲ့မေးခွန်းပါလား

ကျုပ်က အခုချိန်ထိ တော်ဝင်မင်းသားအဖြစ် မွေးဖွားလာပြီး ရှင်သန်နေထိုင်လာတဲ့အတွက်

ကျုပ်က တော်ဝင်မင်းသားလိုပဲ ပြောဆိုတတ်တာကို ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

သူများကြားရင် တကယ်ကြီး ‌တော်ဝင်လူကြီးမင်းလို့ ထင်နေတော့မယ်

ဒါပေမယ့် ကျွန်မအတွက်တော့ အသုံးမဝင်ပါဘူး

လုံးဝ အထဲဝင်သွားဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး မြန်မြန်ပြန်သွားပါတော့

ကျုပ်က တော်ဝင်မင်းသားပါဆို

- ကျုပ် တစ်ခါလောက်စစ်ဆေးပြီး - ပြန်သွားပါတော့

- ပြန်သွားပါတော့ဆို - ကျုပ်ပြောတာကို

မိန်းကလေး

ဘာကိစ္စပါလဲ ဘယ်သူရောက်လာလို့လဲ

အရှင်ဟာ

ပညာရှင်ကြီး

အသက်ရှင်နေတာကိုး မင်း အသက်ရှင်နေတာပဲ

တော်ဝင်လူကြီးမင်းယန်းမြောင် မဟုတ်ပါလား

အေးပါ အဆင်ပြေရဲ့လား

ထိခိုက်မိတာမရှိဘူးလား

ဟုတ်ကဲ့ ကြီးကြီးမားမားတော့ မထိခိုက်မိထားပါဘူး

တကယ် တော်သေးတာပေါ့

ကျုပ် ဘယ်လောက်စိတ်ပူသွားမှန်း သိရဲ့လားလို့

စိုးရွံ့မိပါတယ် တော်ဝင်လူကြီးမင်း

တော်ဝင်လူကြီးမင်းယန်းမြောင်

တော်ဝင်လူကြီးမင်းယန်းမြောင်

အရှင်သခင်ကြီး အရှင်သခင်ကြီး

တော်ဝင်လူကြီးမင်းယန်းမြောင်

အေး မန်ဆူးရေ

အဆင်ပြေရဲ့လား တကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

အဆင်ပြေပါတယ်

ဒါနဲ့ မင်း ညလုံးပေါက် ဒီနေရာထိ လမ်းလျှောက်လာတာလား

မနေ့ညက အင်ဝမ်းတောင်ကိုသွားရင်းနဲ့

ရုတ်တရက်ကြီး ဝေါယာဥ်ထဲမှာ သတိမေ့သွားတာပါ

အဲဒီနောက်ပိုင်းတော့ ဘာမှမမှတ်မိတော့ဘူး

သတိရလာတော့ ဒီကိုရောက်နေတာပါပဲ

သရဲဇာတ်ကြောင်းကျနေတာပဲ

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘေးကင်းလို့တော်သေးတာပေါ့

ကဲ

- သွားကြရအောင် - ဟုတ်ကဲ့ လူကြီးမင်း

- သွားရအောင် - တောင်အောက်ပြန်ဆင်းရအောင်

- ဟုတ်ကဲ့ လူကြီးမင်း - ဟုတ်ကဲ့ပါ

ဟို ခဏလေး

ဂိုဖီးရေ ဒီနားက အရှက်မရှိတဲ့မိန်းကလေး ဘယ်ရောက်သွားလဲ

မိန်းကလေးလား ကျွန်တော်တော့ မတွေ့မိပါဘူး

မဟုတ်ဘူးလေ အရပ်ဒီလောက်နဲ့

ဂါဝန်အနီရောင် ဝတ်ထားတဲ့ အဲဒီမိန်းကလေးကိုပြောတာ

မပြောတတ်ပါဘူး

တော်ဝင်လူကြီးမင်း ကျွန်တော့်ကို ညလုံးပေါက်ပြုစုပေးခဲ့တဲ့ မိန်းကလေးရှိပါတယ်

မဟုတ်မှလွဲရော အဲဒီမိန်းကလေးကို ရှာနေတာလား

အရှင်ဟာကို ကာကွယ်ဖို့ အဲဒီလိုလုပ်ခဲ့တာများလား

မိန်းကလေးရော ဘယ်ရောက်သွားလဲဗျ

အာ မသိဘူးပဲ

လမ်းဘေးကြောင်လိုမျိုး တစ်နေရာရာမှာ ပုန်းနေသလားမသိဘူး

ရုတ်တရက်ကြီး ရှာမတွေ့တော့ဘူးပဲ

ကဲ အားလုံး အရှင်ဟာနဲ့အတူ ပြန်ကြတော့မယ် သွားကြစို့

- ဟုတ်ကဲ့ လူကြီးမင်း - ဟုတ်ကဲ့ပါ

ခဏလေးပါ တော်ဝင်လူကြီးမင်း

ပြီးသွားပြီလား

ဟုတ်ကဲ့

အေးပါ သွားကြရအောင်

သွားကြရအောင်

လာပါ

အရှင်ဟာနဲ့ယန်းမြောင်

သာမန်သူငယ်ချင်းဆက်ဆံရေးပဲလား

ဒါမှမဟုတ်ရင်

အရှင်ဟာကို သံသယဝင်မိပါတယ် လူကြီးမင်း

ဒါနဲ့ ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် သတင်းမကြားရတာလဲ

အဲဒါကိုတော့ စုံစမ်းကြည့်လိုက်ရင် ဖြည်းဖြည်းချင်း သိလာရလိမ့်မှာပေါ့

အမလေး သေတော့မှာပဲ

ချွန်းဂီရေ ဘယ်မှာလဲ

သက်ရှိရဲ့အနွေးဓာတ် မရှိဘူး

သေချာပေါက် မာဝမ့်လက်ချက်ပါ

ရေ ရေဘီလူးပါ

အဲဒါကသာ ရေဘီလူးမဟုတ်ဘူးဆိုရင်

ရှင်းပြဖို့မဖြစ်နိုင်ပါဘူး

ရုတ်တရက်ကြီး ဝေါယာဥ်ထဲမှာ သတိမေ့သွားတာပါ

အဲဒီနောက်ပိုင်းတော့ ဘာမှမမှတ်မိတော့ဘူး

အရှင်ဟာကို သံသယဝင်မိပါတယ် လူကြီးမင်း

ဒီလိုဒဏ်ရာမျိုးက သူ့အလိုလို သက်သာသွားမှာမဟုတ်ပါဘူး

ပထမဆုံး ဒီဒဏ်ရာကိုဖန်တီးခဲ့တဲ့ နတ်ဝိညာဥ်နဲ့

ပြန်ပေါင်းစည်းမှဖြစ်မှာပါ

မာဝမ်ပဲ

ကျုပ်ခန္ဓာကိုယ်ထဲဝင်ပြီး မပျောက်ကင်းနိုင်တဲ့ဒဏ်ရာကို ပေးသွားတာ

မာဝမ်ပဲ

ရှာမှဖြစ်မယ်

သေချာပေါက်

ဘာပြောတယ်

အမှုထမ်းတွေကို ထိခိုက်စေခဲ့တာ လူမဟုတ်ဘူးပေါ့

ဟုတ်ကဲ့ သားတော်လည်း အဲဒီလိုအလောင်းမျိုးကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးတာပါ

ဓားနဲ့ခုတ်ခံထားရတယ်လို့ ထင်ပေမယ့်

ခုတ်ခံထားရတဲ့နေရာတွေက အမည်းရောင်ပြောင်းပြီး မီးကျွမ်းထားသလိုပဲ

အလောင်းတွေအားလုံးက အနွေးဓာတ် လုံးဝမရှိနေပါဘူး

ဟုတ်လား

ယူးရေ

စီစဥ်နေတဲ့ မယ်ဂျုခွန်းပန်းချီပြိုင်ပွဲရော ဘယ်လိုအခြေအနေရှိလဲ

ပန်းချီပြိုင်ပွဲက စီစဥ်ထားတဲ့အတိုင်း လိုအပ်မှုမရှိဘဲ ဆက်စီစဥ်နေပါတယ်

ပန်းချီပြိုင်ပွဲနဲ့ပတ်သက်ပြီး ငါကိုယ်တော်

မင်းကို အရေးတကြီး တောင်းဆိုစရာရှိလို့လေ

ဘာမဆို အမိန့်ပေးတော်မူပါ ခမည်းတော်

အရှင်မင်းကြီး ဆောမွန်းဂွမ်းက အရှင်ဟာ တွေ့ခွင့်တောင်းနေပါတယ်

မင်းအပြစ်ကို မင်းသိတယ်ပေါ့

ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး

မင်းကိုယ်မင်း မကာကွယ်နိုင်ဘဲ ဘေးမကင်းစေတာ

အဲဒါက မင်းရဲ့ပြစ်မှုပဲ

စိုးရွံ့မိပါတယ် အရှင်မင်းကြီး

မင်းမရှိတုန်း ဖြစ်ပျက်သွားတဲ့ ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး

သေချာတဲ့အကြောင်းပြချက်ပေးနိုင်ရင် ကျုပ် ခွင့်လွှတ်ပေးတာပေါ့

- မေးမြန်းတော်မူပါ - မနေ့ညက အွန်းဂျုံးဂျောန်းမှာ

ဇီးကွက်အုပ်လိုက်ကြီး ‌အော်နေခဲ့တယ်

ဇီးကွက်အော်တယ်ဆိုတာက

ဒီတိုင်းပြည်မှာသေသွားတဲ့ အငြိုးကြီးတဲ့ဝိညာဥ်တွေလို့ ပြောကြတယ်လေ

အရှင်မင်းကြီး ဇီးကွက်က ကြွယ်ဝမှုကို ဖော်ညွှန်းတဲ့တိရစ္ဆာန်ပါ

အမဲလိုက်ပြီးရင် ဥထားတတ်တဲ့ အကျင့်မျိုးရှိပေမယ့်

အဲဒါက တော်ဝင်မိသားစုရဲ့ကြွယ်ဝမှုနဲ့ အာဏာခိုင်မြဲမှုကို ‌ဖော်ညွှန်းတယ်ထင်ပါတယ်

ပြီးတော့လည်း ဇီးကွက်ဆိုတာက ညအမှောင်ကို ထွန်းလင်းစေနိုင်တာကြောင့်

အဲဒီလိုတိရစ္ဆာန်က အွန်းဂျုံးဂျောန်းရဲ့ခေါင်မိုးမှာ

အဲဒါဆိုရင် ဒါက

နိမိတ်ကောင်းလို့ ဆိုလိုတာလား

ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်မှာ အမှုထမ်းတွေ အသက်ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်

ဒါတွေအားလုံးက တကယ်ပဲ တိုက်ဆိုင်တာများလား

အရှင်မင်းကြီး

လျှောက်တင်ရမှာ စိုးရွံ့မိပေမယ့်

မင်းကြီးကို စိတ်မချမ်းမသာဖြစ်စေတာက

တကယ်ပဲ ဇီးကွက်တွေကြောင့်ပါလား

ကျုပ် မင်းကိုတော့ မလိမ်နိုင်ဘူးပဲ

သက်သောင့်သက်သာထိုင်လေ

More Burmese subtitles for Lovers of the Red Sky

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left