Shining Girls

静かに 中にいなきゃダメ

１９６４年

やあ

座っていい？

ひざの古傷が痛むんだ

雨のあとは特に

雨は降ってない

確かに ここではそうだ

まだね

これはサーカスなのかな？

どれが何？

言わないで

これは観覧車？

当たり？ そしてこれは––

綱渡りだね

こっちは？

これはきっと…

中に入ってるのは

トラ？

ライオン

ライオンか 調教の仕方は？

教わってないの？ それは団長がよくない

ちょっと聞いてみようか

なるほどね

外に出たいって

見てて

おいで

まずはその“輝き”を見つけ

次に奪い取るんだ

この子馬は客寄せには 大してならないけど

調教しやすい

僕が戻るまで預かってて

要らない

受け取るさ

いつものように

シャイニング・ガール

ローレン・ビュークス原作

１９９２年

“1992年４月13日”

“パイプの水漏れ”

“ゴジラのマグカップ”

“青いハサミ”

“レイチェルと暮らす”

“グレンデル”

いい子ね

“猫１匹 グレンデル”

昨晩 出番は？

前のバンドが長引いて

時間がなかった

こんなに使わない

フロリダのいとこの家は まともな食器がないわよ

それから––

家賃が必要だし あなたの部屋は貸し出す

猫のエサをお願い

またね ママ

“シカゴ・サンタイムズ”

〝１９９２年 ４月１３日〟

頼んでおいた 市の記録はある？

10区と16区の地図は？

地域図書館から 来週初めに届きます

私は金曜までだから再依頼を

それは残念だわ…

カービー

そうだった 誰かに引き継いでおいて

何か買ってきます？

いえ 平気よ

早く出て行け

12ブロックの電気とガスが…

従業員が冠水を通報しました

おい 立ち入り禁止だ

サンタイムズの記者だ

今すぐ出ろ

これは何事？

ただの下水道管の修理だ

安全帽なしで？

警察総出だし 運輸局もいる

緊急事態だから総力を挙げてる

50年ぶりに 水が抜かれた

何を発見した？

見つかれば 知らせるよ

刑事 こちらへ

脚に注意

運び出すぞ

どうかした？

私のパソコンよ

何のこと？ ４時までに終えないと

あなたのは故障でも？

これが僕のだ

いつから？

ずっと前からだ 本気で言ってる？

君の席は向こう

大丈夫？

ええ ごめんなさい

電話があったわ

ショーン・リンスキー

５回もね 線を塞がれたら困る

調べさせるわ

やってる

落ち着いて 今の記事を終えてからよ

冠水の取材は ベンたちで十分だ

小さい記事からという約束よ

まずは期限を守って

サミュエルズ刑事に 詰め寄ったらしいね

知らないな

警官から得た情報だ

ラ・サールの下水道の件は？

聞いてない

特ダネよ

下水道で女性の遺体が 見つかった

ジュリア・マドリガルだ

２年前 行方不明に

発砲事件が終われば 取りかかれる

いや 結構だ

あなたが不在の間 彼は 26分署といい関係を築いた

俺だって 好かれてる

では 任せたわ

マズラチはどこから？

どこかの自然写真家の名前

カービーは？

楽しそうな名前だから

効果は？

自分を取り戻す努力は大切だ

名前や見た目を変えるのも 大きな一歩だろう

職場にかけないで

君の母親が出ない

６年も経つからね

遺体が発見された

ジュリア・マドリガルを 知ってる？

犯人は？

君の事件と共通点がある

どんな？

まだ詳しくは話せないが 被疑者はいる

特定してほしい

本当に彼？

だから 来てもらった

ゆっくりでいい

分からない

しっかり見ないからだ

名前は？

教えられない

ピンとくる男はいない？

この３人は？

よく観察しろ

カービー

彼の見た目を知らないの

分かった？

スーパーで袋詰めしてる男

後ろに立つ男や ドアを持ってる男

誰でも あり得るってこと

他に記憶は？

私を“アバズレ”と呼ぶ声

部屋は日当たりがいいし ファンもついてるわ

イケてる同居人も

あなたこそイケてる

カービー 中にいる？

カービー？

ねえ カービー

私の部屋を見る？ 壁に囲まれてるの

入りなさい

何なの？

“グレンデル”

“グレンデルは私の飼い犬”

ジニー テオが捜してた

会場の都合で リハは明日になると

日数はあるから平気

子供たちは？

騒ぎ始めたから中に

ボロメータで 星の明るさを測定して

地球からの距離を 導き出すことができる

星より面白いものは？

望遠鏡よ

上に行って 自分のお家を 捜してみたら？

２人にお礼を言って

ありがとう

ええ またね

楽しんで

雨で何も見えない

触ってれば 満足するわ

未来のケプラーはいなそうだ

ライブ映像は解決した？ 本番で遅れるのは嫌よ

天国からの使者だ

ハチを––

古代エジプト人は そう言ってた

役目を果たせないわね

羽がない

すまない 電話で遅れた

検視官に連絡を？

したよ

ありがとう

アイリスは大切な情報源だ

それで 被疑者は誰？

パヴェウ・バニク

ソーシャルワーカーの被害者が 相談に乗ってた

２年前にも事情聴取し 自白を得た

起訴は？

ジュリアの仕事内容は？

精神障がい者の担当

被疑者に弁護士は？

当時はいなかった

精神障がい者を誘導尋問し 権利を侵害して