Gettysburg

Nel Giugno 1863, dopo più di due anni di conflitti sanguinosi...

...l'esercito Confederato della Virginia comandato dal Generale Robert E. Lee...

...attraversa il fiume Potomac ed inizia l'invasione del Nord

È un esercito di 70,000 uomini

Si muove lentamente dietro il Blue Ridge...

...usando le montagne per nascondere la propria avanzata.

L'obiettivo è di costringere l'esercito del Potomac ad uscire in campo aperto

... dove puo' essere annientato

Verso la fine di Giugno, l'esercito dell'Unione, 80,000 uomini...

...si muove verso nord ed inizia l'inseguimento attraverso le strette strade della Virginia...

...attraverso il Maryland e dentro la Pennsylvania.

Il General Lee è a conoscenza di una lettera preparata dal governo del Sud

Una proposta di pace.

Una lettera destinata al Presidente degli Stati Uniti, Abraham Lincoln...

...da destinare dopo la distruzione per mano di R. Lee dell'esercito del Potomac...

‌

...da qualche parte a nord di Washington.

Cavalleria Federale. Due brigate.

Buongiorno, amico. Dove sei diretto?

- Dal Generale Longstreet. Devo vederlo. - Ma davvero?

So che il quartier generale del Generale Lee è qui vicino

Dovunque si trovi, Longstreet sarà li vicino.

- Conducetemi da lui. È urgente. - Vedo di spiegarmi chiaramente...

Non indossi un'uniforme e stai cercando di penetrare la mia linea di sorveglianza

Ti condurremo li, ma se nessuno ti conosce...

...sfortunatamente, dovremo impiccarti.

Signore. Generale.

Chiedo scusa, Signore, Harrison è tornato.

- Harrison? - Si, Signore.

...l'osservatore Harrison, Signore.

Mi ha chiesto di essere informato al più presto possibile

è proprio qui fuori, Signore.

Vostro servo, Generale.

Non si aspettava di rivedermi, eh?

Ti ho pagato bene tre settimane fa. Che informazioni hai?

Non è che per caso ne avrebbe un'altro di quelli?

Mmhh... quell'ottimo tabacco del Sud.

Che informazioni hai?

Conosco la posizione dell'esercito Yankee. Sono a poche miglia da qui.

L'intero esercito Yankee sta venendo da questa parte, Sette Corpi d'armata

A poche miglia?

Si. Due Brigate di Cavalleria, giù su quella strada, a circa...

...due o quattro ore di distanza.

Dietro di loro ci sono sette Corpi d'Armata

Se vuole glielo mostro sulla mappa, Sono circa 80.000 uomini.

Sette Corpi d'Armata

Ne sapevi niente?

Non sapevate che erano in movimento.

Non vi sareste sparpagliati se l'aveste saputo.

Come sai che siamo sparpagliati?

Eh, Generale... sono bravo a fare il mio mestiere.

Signore, chiedo scusa ma se quello che dice quest'uomo è vero...

...perché non lo abbiamo saputo?

La cavalleria del Generale Stuart è lì fuori: Ci avrebbe informato.

- Cosa sai di J.E.B. Stuart? - Oh è certamente la in giro.

Sta muovendosi da qualche parte a nord facendosi un nome per i giornali...

Ha creato solo pochi problemi.

Se l'esercito Federale si muove cosi in fretta e così vicino come dici...

- ...immagino che il Generale Stuart-- - Senta...

Sono arrivato a un tiro di sputo dalla Cavalleria Yankee

e attraverso una linea di sorveglianza.

Rischioso.

Non ho idea di cosa stia facendo J.E.B. Stuart

Non mi interessa. Io faccio il mio lavoro.

La cavalleria Yankee è giù sulla strada

...a neanche due ore da qui.

E questa, perdio, è la veritá!

- Maggiore Sorrel. - Si. Signore.

Puo' recarsi dal Generale Lee e lo puo' informare di tutto questo?

Si, Signore.

- Captaino Goree. - Si, Signore.

Dia a quest'uomo una tenda.

E... un sigaro.

Signore.

‌

Ha detto che la parte avanzata è qui con il Terzo Corpo...

...e il sesto immediatamente dietro...

...sostenuto da una colonna di cavalleria Federale.

Sette Corpi in tutto.

Il Primo e l'Undicesimo ... vicino a Taneytown.

E altra cavalleria a due ore verso Est.

Possono essere fino a 100.000 in tutto

Lei crede a questo signore, questo signor Harrison?

Non ho scelta. Se lo ricorda, Signore, è quell'attore dal Mississippi?

Un attore? Ci muoviamo sulle parole di un attore?

Non possiamo permetterci di ignorarlo.

Ci sarebbero arrivate informazioni dal Generale Stuart.

il Generale Stuart non ci lascerebbe senza informazioni.

Oh, e c'è un'altra cosa. Hooker è stato sostituito.

George Meade è il nuovo Comandante. Harrison lo ha letto sui giornali Yankee.

George Meade, uomo della Pennsylvania.

Meade sarebbe prudente, presumo.

Prenderá tempo per organizzarsi

Forse dovremmo muoverci più velocemente.

Potrebbe esserci un'opportunitá.

Sissignore

Non c'è motivo per ritardare.

Penso ci dovremmo concentrare qui.

Tutte le strade convergono a est di questo punto

- Questo punto di incontro sará necessario - Sissignore.

Non trovo i miei occhiali... Come si chiama quel paese?

- Gettysburg. - Molto bene.

‌

Messaggio per il Colonnello Chamberlain.

Colonnello.

Caro Colonnello. È ora di alzarsi.

Mi perdoni ma abbiamo un piccolo grattacapo

Vuole che glielo racconti?

Vuole svegliarsi, Signore?

Sta arrivando un'intera Compagnia, Signore.

Viene qui. Le do tempo per svegliarsi ma abbiamo un bel problema

Sono in tutto 120 uomini. Saranno nostri ospiti.

Che cosa?

Arriveranno fra poco.

- Chi? - Ammutinati.

Ammutinati, caro Colonnello

Centoventi uomini del 2° Maine che è stato sciolto

Centoventi ammutinati?

Sissignore

Vede, è successo che il servizio di leva...

...con il 2° Maine è scaduto.

Sono stati tutti mandati a casa, eccetto questi 120 ...

...che avevano firmato stupidamente per 3 anni.

Proprio tre anni.

Quindi questi poveri diavoli hanno un altro anno di servizio

Solo che che loro avevano firmato per combattere con il 2° Maine

...e solo con il 2° Maine.

E quindi, uh... si sono dimessi

Vede, si sono dimessi. 120 uomini.

- Colonnello, si sente bene? - Si.

Il punto è che questi ragazzi del Maine non vogliono più combattere

Nessuno può mandarli a casa e nessuno sa cosa fare con loro.

Finchè hanno pensato a noi...

...visto che siamo il l'unico altro Reggimento del Maine del 5° Corpo

E quindi li hanno assegnati a noi

Sissignore

Ho un messaggio qui dal Generale Comandante

George Meade, Signore. Proprio così.

Proprio il nostro Generale...

...è stato promosso comandante dell'intero esercito

Le ultime notizie, se si riesce a seguirle...

Il messaggio dice che arriveranno in mattinata per unirsi a noi

Oh. e "se si rifiutassero di eseguire gli ordini, si senta libero di fucilarli."

- Fucilarli? - Proprio cosi.

- Uomini del Maine? - Mm.

"Siete autorizzato a fucilare qualsiasi uomo che si rifiuti di obbedire."

Sono tutti uomini del Maine?

Sissignore. E anche grossi.

Ammutinati. Pensavo fosse un termine usato dalla Marina.

Ci muoviamo all'alba.

È il momento migliore.

Ho sempre amato questo momento del giorno, all'alba.

Quando tutto questo sará finito, mi mancherá molto.

Signore?

Non parlo dei combattimenti

Ebbene...

...è nelle mani di Dio ormai.

Buona giornata, Signore.

Buongiorno, Generale.

Generale, Signore.

Devo svegliarli, Signore? Gli dico di alzarsi e prepararsi?

No, Moxley.

Lascia dormire i ragazzi ancora un po' Ne avranno bisogno.

Si, Signore.

Prigionieri, a sinistra!

Quanto uomini abbiamo nel 20° Maine?

Circa 250, Signore, Inclusi gli Ufficiali.

Come diavolo possiamo prenderci cura di 120 uomini?

Colonnello, oggi sará un giorno molto caldo.

Visto che lei sta già soffrendo il caldo userá il suo cavallo...

...che il Buon Dio le ha dato invece di marciare nella polvere?

Tu hai camminato.

Sono nella fanteria da quando lei andava ancora a scuola

Dopo qualche migliaia di miglia, le gambe diventano robuste

Buongiorno, Lawrence.

Come va? Sembri piuttosto stanco.

Dannazzione, Tom. Non chamarmi Lawrence.

Non ha senso.

Puntare un'arma su un uomo per farlo combattere.

Dietro front!

Attenti!

Hai sentito il Capitano? Stai sull'attenti!

Guardie, rimettete in piedi questi uomini!

Cerco l'ufficiale in comando del 20° Maine

Lo ha trovato.

- È lui. - Lei è Chamberlain?

Colonnello Chamberlain

Captitano Brewer, Signore.

118° Pennsylvania.

Se lei è il Comandante, le presento questi prigionieri.

È il benvenuto

Perdio, ho dovuto usare la baionetta per farli muovere

Deve firmare per loro.

Firmi, Signor Tenente

Lei è dimesso, Capitano.

Ha l'autoritá di usare qualsiasi forza, se necessario.

Se vuole fucilarli...

...faccia pure.

Nessuno dirá niente.

Ho detto che è dimesso, Capitano.