هماهنگ با نسخه‌های زیر

Master of My Own Episode 16
ناشر PinkBunny
Subtitles For Youku

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2022-05-08
تعداد دانلود: 34
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

What I admire about you the most

is the fact that you have no illusions about me.

What illusions could I have had?

You made it sound as if I had fallen for you.

What a narcissist. Do you think I'll fall for you?

Senior.

Ning Meng.

Why didn't you answer my call?

I was busy just now.

Sorry.

Why did you call me?

Can't I call you without a purpose?

That's not what I meant.

The AR company

sent me a new pair of glasses.

It's an improved version of their product.

I want you to try it.

Are you free?

Now?

I'm not in Shanghai now.

I'm out of town for a business trip.

When will you be back?

I'll be back tomorrow.

Let's meet up after you're back.

Sure.

Why do you

sound upset?

What happened?

Do I?

I'm fine. Don't worry.

Then, I won't disturb you further.

Bye.

Sure. See you.

Thanks, I'll get going.

Ning Meng.

You can come with us.

Join us. This car can fit all of us.

It's fine. I bought a railway ticket.

It's not easy getting a weekend ticket.

I managed to buy it.

Oh, no. Mr. Lu is looking for me.

Go ahead.

I'll get going.

Meng.

I'll see you in Shanghai.

I'll treat you to a hotpot.

A hotpot?

Bye.

Bye.

Mr. Li, can you take another look

at our proposal?

We can still amend it if there's anything lacking.

I understand, but...

Hello?

Excuse me.

Can I borrow

your type-c cable

and

power bank?

My phone is running out of battery.

Sure.

Thank you.

Thanks.

We met on NIEC.

You were the one sitting right beside me.

Yes.

It was you.

Hello.

By the way,

I didn't get a chance to introduce myself.

I'm Lin Dayi.

Dayi means righteousness.

Nice to meet you, Mr. Lin.

I'm Ning Meng,

not lemon.

That's a nice name.

Nice to meet you, Ms. Ning.

By the way,

my superior gave me this manager title

for this work trip.

I'm actually

an analyst.

You

are quite different.

Usually,

people tend to

brag about themselves.

You, on the other hand,

strip your own titles.

You can't fake your status.

Mr. Lin,

why didn't I see your project

during the competition?

My project

didn't make it to the final.

What product is that?

A home fitness equipment named Mobi.

Let me tell you more about it.

Take a look at this

and see if you have any comments.

It's my honor.

In fact,

I worked as a programmer for a few years

after I graduated from university.

During that time,

I had to work overtime almost every day.

After work,

I always had a hotpot or barbecue dinner with beer.

I was young,

and I thought I was strong enough to do whatever I wanted.

Later,

I started seeing much online news

talking about

sudden death in young people.

I got worried.

I went to the hospital immediately for a body check-up.

Thanks to the body check-up,

I discovered

a lot of red flags.

I like working out

simply because I love my life.

As time went by,

it has turned into a hobby.

Later, I turned it into a business.

I hope to combine my profession

with my hobby.

In fact, home fitness

can be a new trend.

Yes.

As long as your products are unique enough,

you'll be able to build a big customer base.

Can you give me a chance

to study your product?

Of course!

Just let me know when,

and you can drop by our office

whenever you want to.

How about that?

Sounds great. Thanks, Mr. Lin.

I should be the one who says thank you.

It's our honor

to have you dropping by.

Mengmeng.

I'll see you this weekend.

It's confirmed?

Yes.

You're finally coming. That's great.

He will come a few days after me.

I'll go there first

to find us a place to stay.

Can I stay at your place

for a few days?

What do you ask? Of course, you can.

Where are you going to stay otherwise?

Ning Meng.

Can you take care of Qiqi on my behalf just for a few days?

I'll buy you a meal later.

Don't let her eat anything cooling.

She has a bad stomach.

Besides, don't stay up too late.

She's been going to bed late these days.

It's not good for your health.

Sure. You're so naggy.

Just let me enjoy my time

with Mengmeng.

Sure. You go ahead.

Let me know your arrival time and the flight number.

I'll pick you up at the airport.

Sure.

Mengmeng, did anything happen

after the last kiss?

What kiss?

I told you it wasn't me...

Forget it.

Don't mention this again.

What's wrong?

What happened?

Nothing happened.

What could have happened?

Nothing could've happened.

Just stay out

of others' business.

Why are you always sticking your nose into others' business?

It's been resolved.

My friend has settled it.

No, but you kissed him.

Something must have happened.

Mengmeng, tell you what.

You have to take your feelings seriously.

Anything else you want to say?

Otherwise, I'll get going.

Look, I still have work to do.

Fine.

Bye.

I'll see you when you come back. Bye.

Watch your step.

Mr. Lin, I like how lively the atmosphere in the office is.

Of course.

We are a company

that produces fitness equipment.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left