فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

World Break - Aria of Curse for a Holy Swordsman S01 English[CC] (Get A to Z English Dubbed Anime English CC Subtitles for ₹500 only)
ناشر Ryan Sk
💾Get A to Z English Dubbed Anime English CC Subtitles for ₹500 only. 📞 Contact: http://t.me/Ryanalli

برچسب‌ها

webdl
anime
crunchyroll_synced
funimation_synced
english_cc
sdh
تاریخ انتشار: 2026-08-18
تعداد دانلود: 0
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

I do not forgive. And I don't forget.

Now and forever. I will remember those who take from me.

Till the end of time!

We stand as the swords of salvation!

We stand as the Saviors

of everyone!

Spelling!

Dance, dance, thundergod!

Thunderclaps, hundredfold, invoke!

Fight back with everything you have. Don't give up!

Nothing lives forever.

An instant, a flash, indulge in pleasure!

British HQ will deal with the left wing!

Abandon all in the blink of an eye!

You need to be more careful, Sir Edward. Stay on your guard!

Regret not, belated one.

For tonight is the banquet of carnage.

Wow! Talk about claws!

Perish, perish, perish, perish!

Freezing Shade, penetrate!

Scatter to the winds, all life. Souls grow light in liberation.

Impart this lightness, this vibrancy, this liberty,

this blessedness, to everyone!

Level 8, Dark Art!

Thunderstorm Helix!

Everyone. Thank you all!

Moroha. Wow.

This is what I believe. True hope can only live

in the hopelessness that comes from staring death

right in the face.

Yes, like one solitary speck of gold dust

buried amongst an infinite pile of gray gravel.

I suspect

this has already been explained to you.

But each and every one of you is unique and special,

handpicked from all across this country.

You have inherited memories of former lives, and as result,

you have the ability to harness a miraculous power

called "Ancestral Arts."

I can't lie to you, this won't be easy.

The process is confusing and difficult.

But you must rise to the challenge

and never lose heart!

If you work hard, I promise, one day

you will fly away from this nest as a Savior,

capable of smashing the Metaphysicals.

I am Mari Shimon, your principal,

and on behalf of the entire faculty...

and on behalf of the entire faculty...

Hmm.

-- --

That's what you get for being rude enough

to nod off on the first day of school

like some stupid idiot!

Lame. If there's one thing I simply will not tolerate,

it's a slacker!

Sarasha? Whoa!

Fraga?

--Fraga! --Oh!

Oh! You don't know how much I've missed you!

Look, my name's not Fraga, it's Moroha Haimura!

No way, you're my big brother Fraga, I know you are!

You called me Sarasha! How else could you know my old name?

I'm really sorry to disappoint you.

But the truth is, I don't remember much

--about my former life. --Really?

I'm afraid so, the name Sarasha just popped into my mind

all of a sudden.

No, that can't be right.

Wait. Maybe if I try head-butting you again?

No, thanks, I think I'm good!

What happened?

Should we go get the nurse

or something?

Hey, are you all right?

Shu Saura?

Good morning, my dear.

Uh, uh, uh, ooh!

What are you doing?

Stop! Do not do that!

No! Don't fall asleep!

Wake... up! What do you think you're doing,

making a pass at my Fraga, you little home wrecker.

Huh?

I thought he was someone else.

And you didn't think to check first?

I was half asleep.

What, you kiss people when you're half asleep?

I really don't understand why you're so upset.

Duh, I'm upset because I wanted to kiss him, too,

and you beat me to it!

Girls, girls, just relax.

Was the kiss good? Out of curiosity.

You're seriously asking for feedback?

You're really calm, I mean, this is kind of shocking, right?

Not at all, actually, it really isn't that big of a deal.

Yes, it is.

How so?

We don't even know each other.

Well, that's a silly thing to say.

Hello! I'm standing right here! Can we please

stop acting like I don't exist?

First you pretend you don't remember me

and now this? You big jerk!

How dare you?

--Whoa, calm down. --You've always been this way,

why did I expect anything different?

Weird.

Okay, ladies and gents,

how about you introduce yourselves,

one at a time?

Ooh, ooh, ooh, pick me first!

Very well, and you are...?

My name's Satsuki Ranjyo, and I just wanna say

I'm glad to be here!

I promise to work hard every day and be a Savior

for each and every one of you!

I will do my very best to be your dutiful leader!

Ah, huh...

Huh?

Who does that girl think she's talking to?

Why should we follow someone we've never heard before?

I don't know, but I definitely don't like her!

Everyone, calm down,

I'm simply trying to set an example

you can strive to achieve

since you're all clearly underachievers.

Come on! I thought you would be thrilled!

Talk about nerve!

Get off your high horse.

This girl's a basket case.

Excuse me, sir?

Since we're a little pressed for time,

can we continue with the introductions?

Ah, yes, of course.

Remember, you are a group,

and as such, it's important you all get along.

Let's move on

with the attendance, and start at the top

of the list with number one.

Ah... well...

Miss Shizuno Urushibara, that would be you.

Oh, come on now,

are you seriously still sleeping?

They may think I'm some nobody

right now, but I'll show 'em.

I'll blow everyone out of the water

and then they'll have no choice but to respect me.

And then Fraga will shower me with praise

and finally recognize how wonderful I am!

Plus! In this life we're not brother and sister!

Our love will not be forbidden!

Hey, hey! Wait up!

Let's go on a date after school!

Um, I wish I could, but actually

I'm going to look for a part-time job, so...

Sorry to tell you,

but the Academy doesn't allow that.

Wait. Seriously?

Weird, what the heck was that?

It's another dimension inside the martial arts stadium.

Even if you're seriously injured in here,

just step through the protective field,

go outside and you'll be good as new.

Wow. You seem to know a lot

about this place.

So, there are two different kinds

of Saviors.

Shirogane, who use Light Arts,

and Kuroma, who use Dark Arts.

Today, we'll begin your education

with an introduction to Light Arts.

--So cool! --Whoa, what is that?

It's called "Prana," and it's the power source

for all Light Arts.

Can you teach me how to do that?

Yeah, I wanna learn, too!

Each of you has memories from a former life.

Therefore, you must feel, instinctively, the way

to draw out prana from that past world

you lived in. Trust your inner self

and you can't go wrong.

Sounds easy!

Cool, I'll give it a try!

Something's coming out, but it's not Prana!

Stand back!

She's doing it!

How did she master it so fast?

No, please don't!

If you learn to harness your Prana,

you'll be able to do things

you never thought would be possible!

I don't weigh that much to begin with,

so if you think I'm impressed, you're wrong!

Oh, man, I feel like I'm gonna puke!

Oops, my bad!

Cool, huh? Hey. You were watching me, right?

How lame.

This class is nothing but a big waste of time.

Man... I wish a Metaphysical would go on a rampage right now!

World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman subtitles in other languages

More English subtitles for World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left