Aandavan Kattalai (ஆண்டவன் கட்டளை)

You can ride so fast as I am weightless, isn't it?

If you studied properly at the right time you could've become a doctor huh?

Hey, if you study you'll only become a doctor.

But instead of studying..

we can build a medical college and create many doctors.

Got it?

Really.

Seriously.

Fine. Let's pick some jujube fruit on the way?

Can we pick it on our way back?

Fine. We'll pick it on our way back.

Push a bit.

Keep pushing.

You swine!

Can't you be seated without moving?

Hi Selvi!

Has your husband come?

Yes he has.

- Viji? - Come in!

How are you?

I'm good.

How are you? Come, sit.

What, you said you'll be back in 3 months. It's been 6 years.

Should earn properly and come, no?

Still deciding if I'm going back or not.

So, what is this plan to go overseas, suddenly?

My loans are too much.

Whatever I earn is only enough for interest payments. Tell me what I should do?

What else should I do?

- You studied accounting right? - Yes.

You're not going to get a job in accounting there.

Like you went in a collector post?

I went on a tourist visa, with a lot of scheming.

Hey bro!

What's this?

It's for when you're sleeping on a flight. To cover your eyes so the light doesn't get in.

But if you just shut your eyes it's enough for light not to get in.

Leave that.

What were you saying about scheming & a tourist visa? Tell.

That won't work for you, bro.

It's really tough.

It's even tougher to deal with the loan sharks here.

I am ready for everything. Tell me.

I'll give you the number of a travel agent in Madras (Chennai). He's the one who sent me.

You go see him.

What? You're planning to go overseas now? Go there.

Hey you. Are you planning to go abroad?

Yes, sis.

You too?

Yes. Great.

That Viji, says you don't need to be educated to go abroad.

That's why he can come too.

Hey, did you hear what's he saying?

Sir says he's going to go overseas and return all the jewellery I pawned.

What, boy?

No, brother-in-law. I went and saw Viji.

He gave me some advice.

So I think I can also go abroad and help repay the loans.

When do you plan on coming back?

After 1 or 2 years.

He already trusted when you said you would give the money,.

4 months ago, and he's waiting without farming.

Now you're saying 1-1.5 years more?

I'm not saying I'm trying to run away.

Even if I stay here, even in 5 years I wouldn't be able to repay the loan.

Brother-in-law, I'll repay it as fast as possible.

Think of your sister.

She pawned all the jewelery she had for you.

Nothing on her ears or neck.. she's wandering around bare.

Understand that.

Let me try this last resort.

Come and have your food.

Singapore.

Dubai.

London.

Sydney.

India.

- Are the documents in order? - Yes.

- Did you check? - Yes.

Greetings sir!

Passport, documentation, visa - the whole thing will cost Rs. 38,000.

Hey, Rs. 17,000 each. That's pretty cheap, dude.

Hey, that cost is per person.

But even if you split it, it's 18,000.

Hey, he is still wrong.

Half is 19,000.

This guy can't count.

You have a better future.

Come.

How is Viji now by the way?

He is doing super well there.

He has got a lot of jewels for his wife.

Greetings, sir. Sit, sit!

Always standing up for everything.

This is Nesan.

Just like you, he's trying to go abroad.

He can't speak, he's a mute.

Go with him, he'll explain all the details to you.

Sir.. how is a mute guy going to tell us what we need?

Just go. He'll explain all the details to you.

I think he might write down for us.

Greetings, grandpa.

Visa?

Where are you from?

Hey, we're trying to go to London.

First you apply for your passports.

It costs Rs. 7,200 each.

Just like usual, we need to create an ID card for them.

Sir, I have my voter ID card from my town.

Listen, using your own voter ID card can cause problems.

Problems? What problems?

Problem meaning..

There's no real problem.

But just say you get caught in London.

The police will use your true ID proof and go straight to your..

home address and question to your family. Is that what you want?

Sir, if they catch us what will they do to us?

They'll deport you.

They'll make us tea?

Hey, he said "deport".

Hello.

That means they'll book you a return ticket and send you right back home.

They'll book the return tickets and send us home?

Is that all?

What will they do with us there?

In this world,.

so many people come..

so many people go!

But in that gap..

.. they will definitely change.

So! Just like that, in our play, a child is born!

Yes, yes!

- Are you ready to see what happens next? - Yes.

Get down!

Did you eat a huge breakfast?

I can see the strain on your knee!

What about you?

You're spinning all over the place.

It needs grace, with grace!

Master! You have a phone call.

Go ahead.

What, all of a sudden!

Hey, didn't you say you were coming here to act in movies?

What are you doing jumping here?

Listen, in movies they give you a part for like 2 minutes.

There's no satisfaction for my acting.

Here only you feel truly fulfilled. That's why I stayed here.

What are you playing?

Kumar, a.k.a. Kumaresan.

Then why did you act like a monkey up there?

Acting doesn't come from your head.

It has to come from your heart.

Come! Let's rehearse.

Okay master, I'll just talk a bit and come.

Hey, who is that guy?

Our master, he's teaching me to act.

First, you teach him how to smile.

What a huge nose..

Yo! Come, let's talk over there. Come.

Why did you show up without telling me?

Hey, you're the one who's always telling us "I miss you, I miss you".

That's why we packed up and came.

Nope, don't believe you.

Okay, I'll tell the truth.

Remember Viji?

We're going abroad like him.

Hey, he went to London illegally and is doing fraudulent work there.

Why do you want to be like that too?

Dude..

The only fraudulent work that am doing is going to London on a Tourist visa.

I am not going to do the fraudulent works that he does there.

Listen, we need to get our passports to go.

We'll stay here,.

so we can get IDs with this address.

I get it dude, but you saw the Master, right?

He's an angry man.

You can come visit, but staying here..

Hey Rajesh!

Come.

Coming.

Go.

Sorry, bud.

Yo, just go.

Nesan..

It's all tall apartment buildings around here.

You think we will get a place to rent for Rs. 1,500?

He says he can hear quite well.

Will we get?

Nesa!

Greetings!

For whom is the house?

Where are they from?

Your place! They're from your place too.

Madurai (another city), guys huh?

So if Madurai catches fire looks like no one will be there to put it out.

Everyone is coming here.

Did you inform them about our commission?

So you left police work to be a broker?

Yes bro!

Listen dude, you don't get vacation when you're a police officer.