Star Wars: The Clone Wars

Subtitles: by theDOOMgreat

The Clone Wars S01E05

Clone forces rally.

As the war escalates in the Outerrim,

the Jedi knights are spread thinly across the galaxy.

Many new clones are rushed into service to support their Jedi generals.

Unfortunately, because of the relentless demands of battle,

many young clones must join the struggle

before their intensive training has been completed.

These clones, manning of a whole network of tracking stations,

are all that stands between the Republic

and invasion.

This is the deck officer checking in. Nothing going on.

As usual.

You're listening to the grand army of the Republic broadcast.

The voice of the Outerrim.

This next one goes out to the med-jumpers of the 224th.

"Smugging it out on Membom."

Keep your heads down and your seals tight, boys.

Yes!

Who's next? Fives?

Shouldn't you watching your scopes, Hevy?

Let's take a look.

Well, you know? All clear.

Just like the last thousand times I looked at it.

Personally, I like that it's so quiet out here.

I can catch up on the rig manuals.

Echo, what is wrong with you?

We should be out on the front lines, blasting droids.

Leave him alone. They kept him in his girl's chart too long.

Yeah.

You may not realize it yet, Fives,

but you landed on the most boring post in the Outerrim.

And one of the most important.

Attention! Sergeant on deck!

At ease!

Even though you're all new here, I shouldn't have to remind you

that this quadrant is key to the Outerrim.

If the droids get past this station, they can surprise-attack the facilities

where we were born on our home world of Kamino.

There are some officers on the way,

so I want everything squared away for inspection.

- Understood? - Sir, yes, sir!

Still here, Anakin.

When was the last time you slept?

I'll sleep after we find general Grievous.

Clone intelligence spotted him in the Balmorra system.

That was weeks ago.

Since then, he vanished.

Well, unlike you, maybe he's getting some much-need rest.

Excuse me, general. Incoming transmission from commander Cody.

General Kenobi, General Skywalker.

Cody. How goes the inspections?

The tracking station in Pastil is fully operational.

Captain Rex and I are proceeding to the outpost in the Rishi system.

Good. Report back once you've arrived.

Copy that.

Cody out.

Good man, that Cody. Don't worry, Anakin.

If general Grievous comes anywhere near this quadrant, we'll know about it.

- Sir, incoming meteor shower. - Raise the shield.

You wanted excitement, Hevy.

Right.

Meteor shower.

What the...

- Get these doors open. - Roger, roger.

CT-327, report in.

- Sentry, do you copy? - Interference from the meteors?

- I don't see him down there, sarge. - You two, go find him.

Droids!

Sound the alarm!

They've disabled the beacon.

Get a message to the fleet! We have to warn...

Sarge!

That should slow those buckets down.

- This way. Hurry! - No, we can...

There's too many.

The outpost is secure, general.

We shut down the alarm and turned on the all-clear signal.

Excellent.

Keep that signal alive.

I don't want the Republic to find out we're coming.

General, our spy on Kamino is making contact.

All the preparations for your invasion

are in order.

Good.

Our fleet is approaching the system.

We are almost at the rendezvous point.

Very good, my Lord.

I will await your arrival.

The destruction of Kamino

will stop their production of clones for good.

Rishi outpost, this is commander Cody. Do you copy?

Rishi outpost, please respond.

Open, open...

Open comlink channel.

Rishi outpost, come in.

Rishi outpost, come in.

Sorry, commander.

We're, experiencing technical difficulties.

This is the inspection team.

Inspection? Negative, negative.

We, do not require an inspection.

Everything is fine here. Thank you.

We'll be the judge of that. Prepare for our arrival.

Roger, roger.

Something's not right here.

Well, good luck. I'm putting you in charge of this one.

What do we do without the sarge?

- The reg manual says the next... - Wait. Wait.

- Did you hear that? - Yeah, what is that?

It doesn't sound like droids.

Don't forget about those giant eels.

I've never seen...

Cutup!

What the hell was that?

That was an eel.

Now, that's why we have the regulation not to go outside.

Let's move before it comes back.

Poor Cutup.

Look! It's commander Cody.

It's the inspection team.

This is not good. I don't see the deck officer anywhere.

These boys are sloppy.

There should always be an officer on duty.

We have to warn them. Get on the comlink.

I have a bad feeling about this.

Welcome to Rishi, Commander.

As you can see, the outpost is operating at peak efficiency.

Thank you for visiting, and have a safe trip back.

We need to inspect the base just the same.

There is no need.

Everything is fine and fully operational.

It's no good. Their comlinks are on a different scramble set.

I'll signal them with this flare.

Take us to the Sergeant in command.

Roger, roger.

A droid attack flare?

Rex! What the heck are you doing?

Relax.

Just as I thought.

Looks like one of those new commando droids.

That flare must have come from the survivors.

Ambush!

Those clankers have tough armor.

We're cut off.

Off the platform!

Copy that.

No sign of them. They must have been pulverized.

Resume defensive posts.

Well, that sure complicates things, commander.

- No worse than that time on Tibrin. - We had Jedi with us on Tibrin.

They helped.

Hands above your head. Take your sun bonnets off.

- Sir? - Take 'em off! Now!