Sultan (सुल्तान)

Câu hỏi mang tính thời sự hiện nay tại "Halla Bul" là...

Tương lai của Pro Take Down tại Ấn Độ sẽ đi về đâu.

Pro Take-Down còn được gọi là "Võ tổng hợp"

Hoặc võ tự do.

Tranh luận diễn ra gay gắt trong suốt 3 tháng nay...

giải đấu này có phải là một thất bại tại Ấn Độ?

Không rõ số tiền đã bỏ ra là bao nhiêu

Nhưng chắc chắn tổn thất là rất lớn.

Người dân đang dần lạnh nhạt với Pro Take-Down

Đồng nghĩa với việc Askash Oberoi - con trai cựu chủ tịch

của ủy ban Olympic, ông Gyan Singh Oberoi...

người đề bạt ý tưởng về giải đấu này tại Ấn Độ...

đang gặp trở ngại lớn.

Hội đồng quản trị đang họp để đưa ra quyết định.

Sự thật đã chứng minh...

Môn thể thao thành công duy nhất tại Ấn Độ là Cricket (Mộc cầu).

Fan hâm mộ Cricket đã đánh bại Pro Take-Down...

nên ta có thể kết luận thương hiệu thể thao này...

đã đi đến hồi kết.

Tôi xin lỗi về tổn thất của các vị...

và tôi xin chịu trách nhiệm toàn bộ.

Tôi biết Pro Take-Down là tâm huyết của tôi...

nhưng từng người ở đây đều tin vào nó.

Tôi đâu có bán thức ăn nhanh

Các vị biết rõ môn thể thao này nằm trong top 5 môn hái ra tiền.

Tôi vẫn tin như thế.

Tất cả hãy cho tôi thêm 6 tháng nữa.

Tôi sẽ bồi thường tất cả.

Đây không phải vấn đề riêng tư, Aakash.

Chúng ta đều biết hình thức thi đấu có vấn đề.

Nhưng không hiểu sao.

Không ! Tôi không đồng ý.

Anh cần thêm 6 tháng để làm gì trong khi đã 2 năm nay không có kết quả?

Có lẽ ông nói đúng.

Tôi biết chúng ta mất tiền.

Khán đài trống không.

Nhưng nếu bây giờ khai tử giải đấu...

những nhà đầu tư còn lại rút vốn. Chúng ta sẽ rơi vào thế bế tắc.

Tôi sẽ không để chuyện đó xảy ra.

Tôi chỉ xin 1 cơ hội cuối cùng.

Ông Patel, hãy tin tôi.

Tôi sẽ không làm ông thất vọng.

Một lần nữa, Aakash Oberoi trốn tránh giới báo chí.

Anh ta không chịu trả lời bất cứ câu hỏi phỏng vấn nào.

Sự im lặng này có phải là báo hiệu cho hồi kết của Pro Take-Down?

Chúng ta sẽ biết trong 6 tháng tới.

Con xin thêm được bao lâu?

6 tháng.

Bố, con xin lỗi về thiệt hại của bố.

Bố nói đúng.

Môn thể thao này không có tương lai ở Ấn Độ.

Nó là tương lai, chỉ là con chưa thấy thôi.

Bố biết ở môn thể thao này thịnh hành như thế nào ở nước ngoài không ?

Người nước ngoài thích nó lắm.

Chúng ta không phải họ, Aakash.

Đây là vấn đề của thế hệ sau, con trai.

Con nghĩ cái gì ngoại nhập cũng tốt.

Ý bố là sao ạ?

Môn thể thao này có tương lai ở đây.

Nhưng không thể làm thòa cách của người nước ngoài.

Con thấy đấy, Ấn Độ là vùng đất của các giá trị lâu đời, các mối quan hệ và nguồn cội.

Nếu 1 đô vật người Ấn quật ngã 1 tên nước ngoài

cả khán đài này sẽ không còn chỗ chứa.

Bố nghiêm túc đấy ạ ?

Cha nghĩ 1 đô vật Ấn Độ...

có thể quật ngã 1 tên nước ngoài khổng lồ sao?

Sultan.

Ta đã từng xem trận đấu của anh ta, Aakash.

Anh ta có sức mạnh tiềm ẩn.

Sức mạnh ấy tạo nguồn cảm hứng.

Đối với anh ta, chiến thắng như 1 thói quen.

Nghiền nát đối thủ là tài năng của anh ta.

Mắt anh ta có tia lửa Cánh tay cứng như đá.

1 mình anh ta quật được 10 người

Lễ hội thể thao Haryana được tài trợ bởi Astral Pipes...

chào mừng đến với trận đấu vật đẳng cấp.

Trong trận chung kết...

Con sư tử, linh hồn, niềm tự hào của Haryana...

Sultan Ali Khan...

sẽ đối mặt với 10 đô vật trong bãi cát rộng 50m...

và đoạt lá cờ màu xanh.

Liệu anh ấy có phá được kỷ lục?

Chúng ta sẽ biết ngay sau đây.

Nếu Anh ấy thắng...

Liên đoàn đấu vật sẽ tặng Sultan chiếc máy cày hiệu Escort

Thấy mấy cô đào không, Varun?

Tôi đoán họ nghỉ xem phim 1 ngày...

để đến chứng kiến sức mạnh của Sultan.

Và ... Sultan đã đến...

Niềm tự hào, con trai của Haryana - Sultan!

Ông Gyan, nhớ lấy lời tôi

Anh ta là đô vật duy nhất tại Ấn Độ...

có khả năng gianh huy chương Olympic.

Thêm 1 người nữa ngã xuống !

Lại 1 người nữa rồi !

Sultan quật ngã 3 người như bẻ que diêm !

1 người nữa ngã xuống !

Tuyệt với Mấy cô đào hưng phấn quá rồi !

Sultan đang làm nên lịch sử.

Chắc quá còn gì.

Shammi, gã này sẽ gây khó khăn cho Sultan.

Nằm yên Sultan Nếu không tôi sẽ nghiền nát anh !

Dính tuyệt chiêu của Sultan hẳn anh ta sẽ còn nằm dài dài.

Vinh quang cho Sultan Anh ấy đã làm nên lịch sử.

Con sử tử, linh hồn, niềm tự hào của Haryana...

Sultan Ali Khan!

Sultan là nhà vô địch !

Người chiến thắng được thưởng máy cày Escorts

và 15 kg bơ Paras.

Nhìn mấy cô đào nhảy múa kìa Sultan chén luôn trái tim của họ rồi.

Aakash, nếu con mời được anh ta thi đấu...

Tin bố đi...

cả nước Ấn Độ sẽ reo hò 1 cái tên duy nhất...

Sultan! Sultan! Sultan!

"Nếu làm tổn thương phụ nữ làm sao con trai anh kiếm được vợ?"

"Làng Buroli - 10 km."

Nhận được lương chưa ?

Rồi ạ, họ đang đợi sếp ở trong.

- Chào buổi sáng - Chào buổi sáng sếp.

Ký vào đây, ghi ngày tháng vào đây.

Tên bố ở đây.

- Sultan Ali Khan có ở đây không? - Anh ấy ở trong.

Việc của anh hôm nay sẽ xong.

Sếp, anh còn tính tiết kiệm từng đồng 10, 20 đến bao giờ ?

Chỗ này không đủ đâu.

Được mà, Rajbeer.

Sẽ tốn chút thời gian, nhưng chắc chắn là được.

Cám ơn.

Bố ơi, tên thật anh ta có phải là Sultan Ali Khan không?

Làm ở sở cấp nước?

Anh ta mất cân đối rồi, béo lắm.

Chúng ta không dùng được đâu.

Trên đường đi con thấy vài câu lạc bộ đô vật...

Để con tìm người khác trẻ khỏe hơn.

Ôi, không phải lại nữa chứ !

Gọi Sultan đi, sao chuyện này xảy ra mãi vậy.

Bố, giữ máy chờ con 1 chút.

Chạy đi.

Bố nói đúng rồi đó.

Xin cho hỏi...

Sultan?

Vâng?

Ông Gyan dạo này khỏe không ?

Ông ấy khỏe.

Cậu giống ông già cậu lắm.

Cám ơn vì lời mời.

Nhưng tôi giải nghệ rồi.

Anh cứ ra giá, tôi sẽ cho anh thỏa thuận xứng đáng.

Thôi đừng thử làm gì.

Tôi chán ghét sàn đấu.

Cho tôi gửi lời hỏi thăm ông Gyan.

Anh cứ ra giá đi.

Tôi sẽ thay đổi mọi thứ đúng ý anh.

Nếu cậu không phải là con trai của Gyan...

Tôi đã quăng cậu vài vòng rồi.

Bố cậu là một người tốt.

Giấy thông hành này không hợp lệ.

Cả giấy thông hành và thẻ nhân viên đều không hợp lệ.

Tìm xe Bus khác đi.

Govind, ông cụ này không có tiền mua vé.

Ai không có ?

Sao vậy ông ?

Blah blah blah ...

Hiểu rồi.

Ông cụ này không thể mua vé được Hoàn cảnh khó khăn quá.

Đỡ cụ lên xe đi.

Cẩn thận đó.

Ông cụ yếu lắm. Coi chừng ngã.

Rắc rối to đấy

Cho hỏi, anh là Govind?

Phải.

Aakash Oberoi.

- Anh từ đâu đến ? - Delhi.

Anh là bạn của Sultan phải không ?

Phải.

Cho tôi xin 2 phút để nói chuyện về Sultan được không ?

Qua đó đi.

Tiếp tục làm đi.

Lời đề nghị thật hào phòng, anh Aakash.

- Ngồi ghế chứ? - Tôi ổn mà.

Bất khả thi.

Sultan sẽ không bao giờ quay lại sàn đấu.

Tại sao?

Chuyện dài lắm.

Câu chuyện tình nổi tiếng ở quê tôi.

Tình yêu đã để lại vết thương rất sâu trong lòng Sultan.

Không máu, không sẹo.

8 năm trước...

Kính thưa quý ông quý bà.

Nhân lễ hội thu hoạch bội thu của Baisakhi...

Làng Buroli sẽ thưởng thức chung kết cuộc thi thả diều.

Diều xanh là Đội Rakesh Diều đỏ là Đội Rehmat.

Govind, cái ăng ten chảo này tốt không ?

Có chịu được mưa bão không ?

Đừng lo chú ơi.

Thương hiệu của bọn con nổi tiếng khắp Buroli.

Này Sultan, có bắt được kênh Fashion TV không ?

Ối giồi ôi ông chú của tôi.

Có tuổi rồi mà vẫn thích mấy kênh tươi mát đó cơ à.

Chú uống thuốc thần dược hả.