The Walking Dead

The Walking Dead

دانلود زیرنویس Indonesian

فصل 10

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Walking Dead S10E02 We Are The End Of The World WEBRip x265 HEVC-PSA
ناشر 4radea

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
x265
HEVC
تاریخ انتشار: 2019-11-04
تعداد دانلود: 67
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 168 خط.

7 TAHUN LALU

Terbukalah.

Tidak!

Mama!

Cepat, Mama!

Mama!

Mama, cepat!

Mama!

Maafkan aku, Mama.

Kau hampir membuat kita terbunuh lagi.

Mama, ada seorang pria.

Season 10 Episode 2 - We Are The End of the World -

Ini saatnya kawanan kembali.

Masih ada pengumpulan yang harus dilakukan.

Penjaga (zombi) yang harus ditemukan.

Kita jauh dari musuh.

Ketakukan mereka akan mereda.

Mereka akan menghantui kita dimanapun kita berada.

Mereka akan menghantui kita sebab perbuatan kita.

Kau meragukanku? Misi kita?

Tidak pernah.

Ajaklah para Kakak-beradik saat kau berangkat.

Mereka punya bakat nyata, bak aroma para zombi.

Kami tak bermaksud jahat.

Kau bisa bicara?

Mama, aku tak suka ini. Kumohon...

Ayolah bunuh kami.

Kau harus tahu dua hal. Satu, aku tak mudah mati.

Kedua, kau juga harus membunuh putriku.

Karena aku tak akan tinggalkan Dunia ini...

...tanpa dia.

Satu malam.

Terima kasih.

Jangan lewati lorong ini.

Apakah aku bisa membersihkan diri?

- Maaf, Mama, tapi aromanya... - Apakah ada air?

Apakah dia monster?

Kita semua adalah monster sekarang.

Waspadalah.

Bangunannya pasti penuh.

Kita kumpul mereka semua?

Semua yang bisa ditemukan.

Berpencar. Agar pencariannya tersebar.

Kau dengar aku?

Beta mengawasimu.

Matahari terasa berbeda hari ini.

Kau bisa merasakannya, Kakak?

Seperti terbakar dalam kulit kita.

Hentikan. Kau tak fokus lagi.

Beta akan melihatmu tak berkomitmen...

...dan memberitahu Alpha.

Jangan bilang itu.

Aku harusnya meninggalkanmu selagi ada kesempatan.

Aku dengar mereka. Di sebelah sana.

Kau menyanyi?

Aku tak menyebutnya begitu.

Jangan menyanyi lagi.

Kau punya nama?

Zombi tak punya nama.

Kita pun harus demikian.

Tanpa nama dan masa lalu,...

...kita lebih kuat untuk bertahan hidup...

...tanpa saling mengenal.

Mereka tak takut apapun.

Mereka hanya ingin makan.

Mereka bebas.

Bagaimana bisa kau di sini?

Terjadi penyerangan dari para zombi,...

...lalu pergi dari kampku beberapa bulan lalu.

Itu sebabnya kau memakai itu?

Mama, kembalilah!

Aku menyukainya.

Suara para zombi.

Itu satu-satunya suara yang ingin kudengar.

Instagram: @acilibr - Twitter: @cilebus Facebook: Acil Ibrahim

Adik, fokuslah.

Ada apa denganmu?

Kau akan diganjar.

Maafkan aku.

Maafkan aku.

Maafkan aku.

Aku tak merasa...

...dia lebih baik di sini.

Aku menyayanginya, dan dia sudah pergi.

Dia bersama mereka di tempat yang lebih baik!

Berhenti!

Dia sudah tak berkomitmen.

Tindakannya mengancam seluruh kawanan.

Meninggalkan anaknya melukai hatinya.

Kau tak paham rasanya meninggalkan anakmu.

Kau masih memikirkan Lydia.

Lydia sudah lama mati sebelum kubunuh dia.

Bawa dia ke tempat gelap.

Aku akan menanti.

Kau tidur di sini.

Ibu di luar.

Di sini akan aman.

Kenapa ada bantal besar di sekujur tembok?

Supaya orang-orang di sini tak melukai dirinya sendiri.

Orang seperti pria tadi?

Dinding ini tak bisa kendalikan seseorang seperti itu.

Ibu menyukai dia?

Aku tak mau itu.

- Kau selalu tidur dengan ini... - Aku tak mau itu.

Aku bukan bayi lagi.

Aku tak mau kelinci konyol itu.

Aku tak ingin takut.

Aku ingin sepertimu, Mama.

Ibu menanti lama kau mengatakan itu.

Dan Ibu harap demikian.

Sebab bila kau tak bisa,...

...Ibu tak punya pilihan lain selain meninggalkanmu.

Kumohon, Mama, jangan tinggalkan aku.

Aku janji akan lebih kuat lagi.

Ibu akan lihat.

Aku menyayangimu, Mama.

Jangan panggil aku itu.

Alpha, maafkan aku.

Kumohon.

Aku tak akan membicarakan anak itu lagi.

Kumohon.

Buka topengmu.

Berlutut.

Terima kasih.

Terima kasih.

Terima kasih.

Alpha mengampunimu?

Aku takkan tersesat lagi, Kakak.

Kami juga berpikir tentang tempat itu.

Tampaknya aman. Di sana ada peternakan.

Kita semua bisa kembali. Kita bisa...

Kenapa?

Jangan mempertanyakan aku.

Namun bila dia tersesat lagi, aku kuliti dia hidup-hidup.

- Dan semua jadi saksi. - Dia mengacaukan kawanan.

Maka kita awasi dia,...

...memastikan kelemahannya tak pengaruhi yang lain.

Tapi yang lain telah bahas kehidupan musuh.

Itu bukan kehidupan. Itu cuma fantasi.

Maka kawanan harus belajar lagi.

Mereka harus melihatnya dari dekat.

- Mereka akan lihat. - Kapan?

Secepatnya.

Apa kau merasa puas?

Aku melihatmu keluar dari kamp sendirian...

...di malam hari.

Aku di sini...

...seperti biasanya.

Aku suka membunuh bersamamu.

Kau berbeda.

Orang yang mengenalku sebelum semua ini...

...mengatakan hal yang sama.

Namun jangan percayai orang-orang itu.

Aku sulit memercayai orang.

Aku pun demikian.

Bagus, Pria Besar.

- Pria Besar? - Baiklah.

Tn. B?

Kukira kita tak punya nama.

Itu bukan nama. Itu cuma huruf.

Jadi, jika aku B, lantas kau apa?

A.

Jadi kau bisa bergerak bersama mereka...

...saat kau dilumuri?

Ini bukan hanya bergerak bersama mereka.

Kau harus menjadi mereka, rasa yang mereka rasakan.

Apa yang mereka rasakan?

Tak ada.

More Indonesian subtitles for The Walking Dead

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left