Breathing Fire
دانلود زیرنویس Arabic
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
ينـفــــث النــــار
تـــرجمة حــــورس 01280993007
هيــا أســرع يا أبـــي لقـــد تأخـــرنا
يا أبي إذا فزنــا بهـــذه البـطولة
فستشتري لنا الســـيارة البورش أليـــــس كذلك؟
نعم واحدة حمراء قابلة للـتحويل هيـا يا أبي يمكنك أن تفــعل ذلك
مـــاذا تعتقدوننـــي يارفــــاق أنني مصـــنوع من الأموال؟
ربما ينبغي لي فقــط سرقة البنك هــذا لا يبدو وكأنها فكــرة سيـــئة
آجــــل
خذوا الأمور ببساطة الآن اســمع فقط إبذل قصارى جهدك حسنــًا؟
إصنعوا لي معروفـــًا بــــأن لا تتـــأذوا
حسنــــًا يا أبـــي بكـــل تـــأكيد
أراك لاحقــــًا وداعــًا
وداعــًا وداعــًا
مرحبــًا يارفـــاق
بطــــولة العـــالم
أريــد أن آخذ واحـــدة من هــذه إلى المنـــزل
أنا أيضـــاً
هل تعـــرف لمـــن ينتــمي؟ لا أعلم لقد وجدته هــنا للتـــو
هل أنـــت من تلك البـــلاد؟ لا أعــــرف
حسنــــًا هـــذه ملـــكي ولا يجـــب أن تلمســـها
لا تتعـــرض لــــه
اتركـــه وشـــأنه لا بـــأس يا تـــوني
لا بــأس هذا خطـــأي
آســف آســـف
مـــا هـــي مشكلـــتك؟ هل تبحث عن المشــاكل؟
مـــا هـــذه؟ سحر الحــظ السعيــد؟
نعـــم ستحتــاج إليــها
تشـــارلي إهـــدأ
القلادة مهمـــة بالنسبــة له ليســت مهمه بالنســبة لي
المهـــم بالنسبـــة لــي هو أن أركــل مؤخــرتك
نعم دعونـا نفعـــل ذلك الآن هيــا
بيلـــي أنــت مستيقـــظ دعنا نفعـــل ذلك هيـــا
دعنـــا نذهـــب
سأعتنـــي بك هنــاك
مرحباً ماذا يمكــنني أن أفعـــــل لك؟
لا تتحـــرك قلـــت لا تتحـــرك
مرحباً هل يمكنني مساعدتك؟
نعــم أنا أبحــث عــن السيد ريتــشاردســون
إنــه أنـــا
مــاذا تفعـــل؟
هيــا تعــالوا إلى هـــنا الآن
هيــا بنــا
أعطني رقـــم الجمــع الآن أو ســأفجر رأســــك
هـــذا رقـــم واحــد والمدير لديــه الآخــر
سيدي أنت في الحمــام الخطــأ
آسف بشــأن هــذا إنـــه لمصــلحتك
تشارلي لقــد فــزت لقــد فزت
إهـــدأ يا بيــــتر كل شيء على ما يرام
سيتــم الاعتنـــاء بـــك
مايكـــل لا أستطــيع تحمل هذا بعـــد الآن
ستفعـــل حسنــًا
السـيدات والســـادة
الفائزون هــم تــشارلي مــور وتـــوني مـــور
في الــــوزن الخفـــيف
سيمثـــلون كاليفــــورنيا
فــي المحفل الوطني القـادم بطـــولة الفنـــون القــتالية
ماذا يحدث بحق الجحيم يا مايكل؟ وبهذه الطريقـة زمـلائي الشــركاء
نحـــن نحـــافظ على بعضنا البعض صـــادقين
الجميــع بمـــا فيهــم بيـــتر سيكون لديك قطــعة بيتـــزا
مع بصمة المفاتيـح في الأســفل
لــذلك سيتطــلب الأمــر منا جميعــًا فتــح الخـــزنة
جميعكـــم كشـــهود سيرون المفاتيح مـــدمرة
وبهـــذه الطـــريقــــة لا أحد يغش أي شخص آخـر
ما الذي أخرك يا بيـــتر؟ هـــل كنـــت تائهـــــا؟
تبــًا يا مايكل لم أرغـب حـتى في المجـــيء إلى هـــنا الليلــة
أعتقد أنه لم يكن لــدي خــيار أليــــس كــــذلك؟
كمـــا تعلـــــم أنا فخور بك حقـــًا يا بيــتر
لقد إلتـــزمت بالجـــزء الخاص بك من الصفـــقة
والآن سأواصل الالتـــزام بالجــــزء الخــــاص بـــي
لا أريد هـــذا خـــذه أنـــت يا رفاق يمكن أن تبقي حصتي
هل تفهــم ما تقولـــه؟
أنت معنـــا أو ضـــدنا الأمـــــر متـــروك لك
مايكــل بحـــقك أنـت تعلــــم أن لدي عائلة لأعـــتني بــها
اتركــونا وشـــأننا
مايكـــل
مايكـــل
تانـــك خـــذها أنت
أنا لا أريد ذلك لا تكـــن غبيــًا
أنت تــأخذ هـــذا
أنت تحمل مستقــبلنا كلـــه فــــي يــــديك
إركــب الســـيارة يا تانـــك وبيتر أبلغ تحياتي لعائـــلتك
عيـــد ميـــلاد سعـــيد
بيتـــر يا إلهـــي
بيتـــر
بيتـــر؟
بيتـــر
بيتـــر افتـــح الباب بيتـــر مـــن فضــلك
إفتــح هــذا البــاب يا بيتــر
بيتــر تحدث معــي لا تفعــــل هذا
بيتر مـــن فضــــلك
مــن فعـــل هـــذا بك؟ حدث شيء ما في البنك اليوم
أنا آســف بشـــأن هـــذا هل استـــدعيت الشــرطة؟
كلا لم أستــدعي الشـــرطة
بيتر الشرطة يمكن أن تساعدك قُلـــت لم أستــدعي الشرطة
آني أنا آســـف جـــدًا
هـــل تســـامحني؟
نعـــم
انظري هــذا أمــر مهــم حقــًا هل يمكنـــك أن تأخــذ هذه
الرسالة لصندوق البريــد لي الآن؟ حسنــًا؟
عندما تعودي سيـــكون لـــدينا حفلـــة عـــيد ميـــلاد حقيقيـــة
حسنــًا شكـــرًا يا آنـــي
أبي أنــا أحبـــك أحبـــك أيضــًا
عيد ميـــلاد ســعيد شكــــرًا
مرحبــًا بيتـــر ماذا تريد يــا مايكــل؟
كمــــا تعلــــم لقد قدمنا لك عرضــًا رائعـــًا
ينبغي عليــك أن تأخـــذ ذلك
مايكل دعـــنا نتحـــدث عـــن ذلك مـــن فضــلك
انظر الآن إلـــى مــــا ستجعلني أفـــعله بك يا بيـتر
مايكل لـــدي عائلـــة لقــــد فــــات الأوان
لا يا إلهـــي يا إلهـــي
دعهــا تذهــب دعهــا تذهــب
لا
لا لا لا لا
إقتلــــه
اذهــب واحـــصل على البيتـــزا اللعـــينة الآن
نعــــم
زونـــدر هــيا بـــنا
لا تزعجـــــني يــا هــــاري لقد قمت بتنظيف غرفتي بالفعل
تبـــدو جيــدة جــدًا
تشــارلي غرفتــك فــي حـــالة من الفــــوضى
لقد طلبــت منك تنظــيفها قبل أن يصل والـــدك إلى المنــزل
ماذا عـــن غرفــــة تونــــي؟ كيف لا يتوجب عليه تنظيفها؟
اعتــقدت أن تونـــي كـــان في الممـــارسة العمـــلية
لقد نظـــفت غرفتـه من آجله هــــذا لطيـــف جـــدا
نظفــــت غرفـــته وليــس غــرفتي؟
سآنال منـــــك أيها القــزم الصـغير
تعـــال هـــنا تشـــارلي
تعال و أمسك بي يا هــاري هيـــا
تشارلي تعــال إلــى هنا تشـــارلي
تشــــارلي
تعال إلى هنا الآن يا تشارلي تعـــال إلــــى هـــــنا
تشارلي تعـــال إلى هنا الآن يا تشـــارلي
أيــــن تشـــارلي؟ أين هـــو تـــشارلي؟
إنـــه هنـــاك تشـــارلي
أنا آســف لم أقـــصد ذلك
تشارلي ســأركل مــؤخــرتك
صبـاح الخيـــر يا أولاد صبـــاح الخيـــر يا أبي
صبـــاح الخــير يا أبــــي
حسنـًا كيف كان أداؤكــم يا رفاق في البطـولة الأسبــوع الماضي؟
آسـف لم أستطع أن أكون هنـاك كل شـيء عـلى ما يـرام يا أبــي
نحن نعــلم أنــك مشــغول
لقد فـزت أنا وتشــارلي فـــي كــــلا القســـمين
فهل هــذا يعـني أننا حصــلنا عـلى جهـــاز الاسـتريو الخاص بنــا؟
لا لن نحصل على جهــاز الســتيريو الخاص بنـا حتـى نفــوز بالنهــائيات
تونـــي هــل سترافقنـــي؟
كان بإمكـاننا الحـصول على أجهزة الاستريو الخاصة بنا في وقت أقرب
آســــف تـشـــارلي بالمناسبة كيف هـي دراستك؟
تذكــر بــدون درجـــات لن أشـــتري السيـــارة
لكن يا أبـــي كيـــف يمكـــن أن أبــــدو
مثل الرجــال إذا كنـــت أسيــر في كــل مــكان؟
يا رفـــاق سمعـــت أنكـــم تزعجون هاري مرة أخـرى
الآن هـــذه هي المرة الخـــامسة هــذا الشهر التي أحــذركم فيــها
ربمــا سيساعدكم بعض الدهانـات الإضــــافية
أن تــتذكـــروا أن هاري من العـــائله
لا أعـــرف يا أبــــي لدي ثلاثة مواعــيد الليـــلة
نعـــم صـــحيح تقصــد تلك الفتـيات الثلاث السميــنات؟
أنــا أعـــني ذلك حسنــــًا
حسنــًا يا أبـــي
مرحبـــًا يا رفـــاق
كــيف حالك يا ميكــي؟ مـــاذا يحـــدث هنــــا؟
كان مــن المفـــترض أن نـــذهب إلى الشـــاطئ
نعم ولكن بعـــد هــــذا نعــــم
ميكـــي تحقــق من ذلك
ثعبــــان شـاهد هـذا إنه الشرطـي الآلي
لا إنتظـــروا لحظـــة هـــنا سأوضح لكم كيــف يكـون ذلك
نعـــم
أراهـــن أنك لا تستطــيع أن تفعل ذلك مــع فرشـــتين
أستطـيع أن أفعــل أي شيء
بالطبـــع يمكنــني أن أفعــل ذلك بفرشتـــين
يا رجل أنت فقـــط رائـــع شـــيء لا يصـــدق
ميكــي ســأنهي الأمـــر لك
لم يكـــن الأمـــر بهـــذه الصعوبة أليـــس كذلك؟
حسنـــًا يا رفــــاق لنذهـب إلى الشـــاطئ
إلــى الشـــاطئ الشـــاطئ
الشاطــــئ؟ ما خطبـــك؟
اعـــذرني أبحث عن السيد ديفيد مور
استيقـــظ يا رومـــي قــف على قدمــــيك
حسنــًا حظــًا سعــيدًا شكـــرًا لك
هل أنت ديفيــــد مـــور؟ نعـــم أنا ديفيـــد مــور
ما الـــذي يمكننـــي أن أفعـله من أجــــلك؟
أنــا آنـــي ســـتيرن ابنــة بيــتر ستــيرن
لـــدي شـــيء منــــه
بيـــتر كيف حال بيت العجوز؟
لقـــد مـــات هذا مــن آجـــلك
ما هذا بحــق الجــحيم؟ ليــس لـــدي أي فكـــرة
لقــد أعطـــاني إيــاه للتــو وقال لي أن أرسله بالبــريد
هــــل رأيتيهــم؟
كــان هنـــاك خمســــة منهــــم وكانت واحدة منهم امرأة أيضًا
لماذا لم تذهبـي فقــط للشــرطة؟
سمعــت أبــي يقول لأمـي ألا تذهبـــي إلى الشـــرطة
يجـــب أن يكـــون هناك سبــب وجيـــه
يمكنـــكِ أن تأخــذي حمام للتنظيــف هـــنا
أظــن يمكــنك البـقاء هنا لفــترة حتــي نعـــرف مــا الذي يحــدث
أبي كان معــك فــي فيتـــنام؟ نعم لقــد كــان صديقـــًا جيـــدًا
نحن مـــن قســم الشـــرطة ونحن هنا مــن أجل الفــتاة
لقد قُـتــل والــداها الليــــلة الماضـــية
ونحن بحاجــة إلى أخذها إلى الحجـــز الوقـــــائي
لقـــد رأيـــتك مـــن قبـــل فقط دعنا نأخـذها لحمايتها
انظر أعتــقد أنــه مــــن الأفضـــل أن تغــــادر
Breathing Fire subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.