The Magicians

Nelle puntate precedenti...

- Christopher Plover. - L'autore di libri per bambini?

- Conosci il mio lavoro? - Ho letto il libro di Martin Chatwin.

Tu sei il pervertito che l'ha trasformato nella Bestia?

L'incantesimo di sospensione dell'età che Martin ha usato,

mi tiene ancora in vita.

Non so cos'è il segnale,

ma so perché mi prende di mira

- e scoprirò... - Aspetta!

No, non sai cosa farà...

Ha ragione...

Fin da quando ho trovato questa pagina, sapevo che era importante.

- È un manuale di istruzioni. - Per cosa?

Il Seme dei Mondi. Può trasformarsi in qualsiasi cosa.

Persino in un intero mondo.

La Coppia è in cerca del Seme dei Mondi da tantissimo tempo

e non sono brave persone.

E sanno che io ho quello che vogliono.

Incinta!

Cazzo! Apprezzerei se potessimo tenerlo tra noi.

Certo.

Andiamo a cercare i nostri libri, ok?

Sarà meglio che riusciate leggere velocemente.

No!

Ok, che ne dite se localizziamo l'albero del tatuaggio di Seb e lo abbattiamo?

Reciderà il canale?

In teoria, sì.

Diventerà mortale e... accoltellabile al cento per cento.

Ma porca di quella puttana,

perché Julia ed El non si muovono? Abbiamo appena ucciso il cazzo di re,

- si sbrigassero. - Oh, scusa.

Julia ha i vermi alle dita dei piedi.

Ehi, meglio rallentare così... poi può raggiungerci.

Anche tu hai i vermi, ma cammini normalmente.

Io ci... sono abituata.

Ehi, cos'hai fatto all'occhio?

L'ho prestato a Josh.

E cosa...

- È successo al suo, di occhio? - Niente! È solo un idiota.

È andato a dire a Tick e Rafe di scappare prima che si mette male.

Ok. E quindi, perché gli...

Mi preoccupo per lui!

In questo modo, lo tengo d'occhio, ok? Dio mio.

Ho capito il gioco di parole, gli hai dato il tuo occhio e...

Fen, stai zitta, che cazzo!

Ok...

Julia, devi sbrigarti.

- Tutto a posto? - Sì, sono solo...

- Un po' fuori forma. - Non voglio stressarti,

ma siccome non sappiamo le prossime mosse dei Centurioni e tu eri...

Coinvolta personalmente nella morte di Seb,

forse dovremmo andare più veloci.

Eliot?

Starei fermo, se fossi in voi.

Seb.

Sei sorpreso?

Prendeteli.

The Magicians - Stagione 5 Episodio 9 - "Cello Squirrel Daffodil"

#NoSpoiler

Merda.

Scusami tanto, Quentin.

VINCITORE 198esimi GIOCHI WELTERS Annuali Quentin Coldwater Squadra dei "FISICI"

Razza di nerd sfigato amante dei Welters.

Merritt?

Cosa... cos'è successo?

Dovrei chiederlo a te. Hai detto di essere...

Una Chatwin, ti sei tolta il cerotto e poi sei...

Sparita.

Dove sono Julia e... e la Lipson e...

Sei sparita per tre settimane.

Cosa...

Ero in una stanza.

Non c'erano finestre

e neanche porte.

Non c'era nessun altro.

Ricordo solo questo.

È più di quanto ricordassi io quando il segnale prese me.

Ma io ci sono stato pochi secondi,

o almeno così credevo. Non sappiamo come funzioni.

Che strano.

Cosa dicono i tuoi sassi?

Che la giovane Merritt non è sotto maledizione della memoria, per quel...

Che riesco a vedere.

In realtà, mi chiamo Plum,

ricorda?

Devo accettarlo.

Così da abbandonare la scia dei Chatwin che usano il secondo nome,

o soprannomi o appellativi da super cattivo.

Salve, sono Plum Chatwin e sono un cazzo di fenomeno da baraccone maledetto.

Beh, in compenso, non...

Non hai danni cerebrali,

non sei in piena psicosi e...

A parte un po' di smarrimento e...

Un po' di pelle mista,

direi che sei sana come un pesce.

Aspetta, aspetta, quindi...

Tutto qui? Hai...

- Hai finito? - Prima prendo una bottiglia di tequila,

così da godermi quelle...

Poche ore di lavoro post-coma, ma...

Sì, dopodiché...

Ho finito.

Senti, quella stanza strana è...

- Un altro pezzo per capire che succede. - Non c'è niente...

Da capire. Niente.

Quando vuoi viaggiare,

ti basta immaginare un posto,

lo tieni fisso in mente e poi ci...

Vai. Che c'è?

Lo sa che è più di quanto ci ha insegnato finora

sui viaggi, da quando è professore.

Ascolta, intendo solo dire

che non devi puntare il dito su una mappa.

Basta solo immaginare quel posto.

- Vuole farmi tornare lì? - No, è pericoloso, ma...

- Sto dicendo che... - È tutto ciò che abbiamo, ecco cosa.

Quando ero al primo anno avevo la stupida idea che i professori...

Sapessero decisamente molto più di me. Ti rovino tutto...

Nessuno sa un cazzo su niente, più o meno.

Specialmente la roba dei Viaggiatori.

Cosa sia il segnale...

Perché. Nessuno è in attesa di risolverlo.

Ma...

Non ho mai viaggiato da sola e non so come fare.

E anche supponendo che lei non sia un professore totalmente di merda,

non posso tornarci!

- Non da sola. - Non sarai sola.

Che cogliona che sono. Fa male!

È un po' tardi per richiedere l'incantesimo dell'anestesia.

Fatto.

Adesso potrai portare la gente con te quando viaggi.

Ed è per questo che è importante che tu...

Sì, ho letto i capitoli che mi ha detto di leggere. Capisco i principi.

Iniziamo a passo di formica.

Devi solo farci viaggiare entrambi dall'altra parte del laboratorio.

Adesso disegnerò un cerchio,

mira al centro e basta.

Non preoccuparti,

se ti dovessi perdere

ci penserò io.

- Professor Adiyodi... - Mi chiamo Penny.

Portarle i miei problemi ha già impasticciato le cose abbastanza.

Non voglio peggiorare le cose.

Sì, beh...

Incasinarmi la vita è ereditario nella tua famiglia, sono abituato.

Così non mi convince.

A quale Chatwin sei imparentata?

Onestamente non lo so.

I miei sono inglesi, hanno il buonsenso di non parlare della maledizione di famiglia.

Sei la terza Chatwin che ho incontrato.

Prima la Bestia che mi ha torturato quando ero piccolo,

ma sua sorella Jane...

Ha fatto tutto il possibile per fermarlo. Lei...

Ha cambiato il tempo.

Era fantastica.

Allora...

Maledizione di famiglia?

Per quanto mi riguarda la situazione è bilanciata.

Puoi farla pendere da una parte o dall'altra.

Ricorda...

Mira al cerchio.

O la va o la spacca.

Ce l'ho fatta! Ce l'ho fatta davvero!

Onestamente pensavo che ci avrei uccisi entrambi,

- tipo una possibilità del 50%. - Plum?

Sì?

- Dov'è il cerchio di gesso? - È...

Ehi, dove vanno tutti?

Il Decano Shiring ha messo il 56K nell'armadio del computer.

La useremo per leggere il resoconto di Starr.

O meglio, la parte del sesso orale.

Il 56K?

Il resoconto di Starr? È uscito nel...

181ESIMI GIOCHI WELTERS ANNUALI OTTOBRE 1998

Ci ho portati nel 1998!

Sì, beh...

Direi che so a quale Chatwin sei imparentata.

La Coppia? Mai sentiti nominare.

Neanche io, finché mi non hanno mandato un mostro fungo contro.

Mi piacerebbe sapere chi sono prima che mi vengano a cercare di nuovo.

Conosco uno...

Mi deve tipo tre favori, quindi vediamo.

Grazie Kady.

Adesso tu me ne devi tre.

Vuole incontrarci.

Non crederai mai dove.

Che cavolo è successo qui?

Stiamo riarredando.

Alice e Kady,

sono contenta che siate venute.

- Zelda! - Che ci fai qui?

Ricostruisco.

Siete venute a vedere George?

Non sapevo lo conoscessi.

È proprio lì.

- Ehi! - Come è successo tutto questo?

Quelle che lavorano con i Bibliotecari sono streghe?

Onestamente?

Sei stata tu.

Dopo che mi hai aiutato a bruciare tutti i libri.