Line of Duty

جاءنا نداء عاجل من المحقق

(المحققَ (دينتون

المحقق (جين أكرز), أتصل و طلب مساعدة عاجلة

على الفور، تهديد حقيقي على حياة شخص

يجب أن تذهبوا الى بيته

حسنا، أتصل ببيته

أذا, أتصل ببيته

(هذا هو المحقق (ماليك

أرجو منك ترك أسمك ورقمك لأعود وأتصل بك

ولا يرد على هاتفه المحمول أيضاً

يجب أن نعطيه خمس دقايق أخرى

سيدتي

هاقد ذهبت

(نائب رئيس الشرطة (درايدن

(سيدي، هذه المحققَ (ليندسي دينتون

نعم, (ليندا), كيف يمكنني مساعدتك؟

سيدي, أنا بحاجة موافقة

هل يمكننا معرفة الى أين نحن ذاهبون؟

مشتبهين مفقودين بالتحقيق, نريد أن نأخذهم للأستجواب

لا, سيارتي! ماذا؟ فقط، هيا

هيا

(المحقق (أكرز شكرا لحضورك, سيدتي

أحتاج إلى آمن للوصول الى المكان في اسرع وقت ممكن

مباشرة الى المدينة؟

سأخذ طريق الرجوع

أنتِ ستقودين، ضعي رجالك في سيارتي وأستعدوا للذهاب

نعم, انا سأخذ بقية فريقكّ

فقد انا، ماذا؟

سيدتي

أرجوكي

حسنا

أبقي الراديو في السيارة على القناة الأولى

والراديو الشخصي على القناة الثانية

من في المنزل؟ لا أعرف

تحرك، من فضلك

اليس) لـ(دينتون), انها هنا, سيدتي)

نعم أنا أعرف الطريق إلى محطتتّنا

لا

تشارلي مايك) أثنان الى خمسة, الحالة الصفر) الحالة الصفر,الطريق الرئيسي (وشارع (كرون

تشارلي مايك أثنان الى خمسة تأكيد الرسالة

الحالة الصفر, الحالة الصفر

كيف حالك, (ليندسي)؟

هل أجلب لكِ أي شيئ؟

لا, شكرا

أريد الإجابة على بضعة أسئلة؟

أنا فقد أحاول أن أستوعب ما حصل هناك, سيدي

ولكن لا أحد يبدو أنه يعرف ما وصلتي أليه

لستُ متأكدة من ذلك أيضاً

اليس) و(بتلر) ماتوا )

اثنين آخرين

تعرضوا لأطلاق رصاص بالفعل

يحاولون أن ينقذوهم

من هم؟

أنا لستُ من واضحة بعد ما اذا كان هذا الشيء يجب كشفه يا سيدي

ساعديني لأعرف

وصلتني رسائلك

بدلا من أقحامي في ذلك

إذا أعطيتني دقيقة لأعود اليك

أعطيتك أكثر من دقيقة واحدة

أعطيتك عشرين دقيقة

عمليتين نفس أخريتيين, من فضلك

لا، أنا أتصل به, لا يوجد انقباض

النبض قليل بالنسبة لعشرين دقيقة

الجميع موافق على ذلك؟

موافق, القلب توقف في الساعة 23:12

الجميع

الأدلة مستمرة لذلك, أيها الرفاق

أرجوكم أحترموا حدود الشريط في جميع الأوقات

المحققون والأطباء الشرعيين يعملون تحت الضوء

تحدث معي إذا كنت بحاجة إلى أي تغييرات في الإضاءة

من هذا الطريق, يا سيدي

(نائب رئيس الشرطة (درايدن

كان هناك هجوم على الشرطة

فقد ثلاثة من زملائنا حياتهم وهم يقومون بأداء واجبهم

تفكيرنا الأول بأسرهم

ولكن الآن تبدأ مطاردة الأشخاص الذين ارتكبوا

هذه الجريمة الوحشية

من هنا

يا سيدي، كما كنت

نصبوا كمين للسيارة

واثنين من ضباط قتلوا بالرصاص

السيارة أشتعلت بالنار والشاهد

والمعالج في حالة حرجة من الحروق واثار الأعيرة النارية

ومن الواضح أن المعالج مات لدى وصوله إلى المستشفى

لقد تم تعيين محقق بأسرع ما يمكن

ضابط شرطة أو ضباط شخص يغلقه

من هو؟

صنيف كان تحت حماية الشهود

هوية جديدة, والأنتقال, والعمل

ومن هو, يا سيدي, الشاهد؟

خطيرة لكنها مستقرة

هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟

يتعلق بنوع السؤال

"خطيرة ولكنها مستقرة" - ماذا يعني ذلك بالضبط؟

حسنا, لقد كان محظوظاً فرصته كانت جيدة

لا يبدو أنه محظوظاً جدا

أنا أحذرك

في القريب سيأتي ألينا وسنقرع بابه

شكرا لك، يا سيدي

قال انها كانت للحماية من كان في السيارة الأخرى؟

سيارة واحدة فقط (تقودها الناجية الوحيدة (ليندسي لدينتون

متى نستطيع أن نتحدث معها؟

أنا ألاحظ لكنها مستشارة قانونية

هل نعرف أسماء الضباط المتوفيين؟

من محطة شارع أربعة، الرقيب , و( فنسنت بتلر)

واسم الضحية الثالثة يتم حجبها عن الجمهور

لأنها كانت من نظام (حماية الشهود، المحققَ (جين أكرز

آسف يا سيدي, سأنتهي في الخامسة

بالتأكيد

لديك دقيقة واحدة, يا سيدي؟

أراك في المكتب

هذه ليست لي, يا سيدي

هذه ستكون قضية كبيرة

أحتاج أفضل فريق

أنا أشعر بالاطراء, يا سيدي (لكنني أعرف (جين أكرز

ذهبنا الى مدينة (ريتون) معا

فعلنا نصف المهمة معا (ونحن لم نحقق مع (اكرز

ليس بعد

هناك ثلاثة من صفوفنا في المشرحة

أنا من المفترض أن أكون غاضبة أليس كذلك, يا سيدي؟

يجب عليكي أن تكوني كذلك

وإذا وجدت الشرطة الضابط المسؤول

حتى لو كان قليل سأكون غاضب

أنا لست كذلك، هذه هي المشكلة

المشكلة؟

بدلا من التحقيق بوفاة زميل سابق أحب البقاء بعيدا

ماذا عن (ستيف)؟

حسنا, سآجده وأضعه شريك جديد

وأتوقع انه لن يرغب في ذلك

أذهبي بعيدا

آسف لإبقائكّ

لا توجد مشكلة, يا سيدي

(المحقق (جورجينا تروتمان (قابل المحقق (ستيفن أرنوت

ستيف), قابل شريك الجديد )

(في الواقع, يا سيدي, انها (جورجيا

جورجيا)، آسف )

سررت بلقائك،أنا أيضا

لقد قمت للتو بأعطاءه التعليمات

حماية الشهود لا يزال مغلقا

لأجل المسيح

نعم، الجريمة العنيفة الكبرى قامت بعد المسلحين

لذلك, باختصار (أه سي-أثنتا عشر) في التحقيق شكوا بأنها

تسريب معلومات من قبل ضابط شرطة

هو جزء من الكمين

يا سيدي، (ستيف)، حصلت عليه، حصلت عليه

(هذه هي الطريقة التي أرادها (درايدن حصلنا على ضباط شارع الرابع

واحد فقط لا يزال على قيد الحياة

(أذهب لـ(دينتون

جيد جدا, يا سيدي

شكرا لك, أنت أيضا

هل وصلت إلى ذلك؟

تمكنت منك، أنا كبير

نعم, أعتقد ذلك

هذا التحقيق, يا سيدي

نعم, نعم، هذه هي الروحّ

(مرحبا بك في (أي أس-أثنتا عشر

صباح الخير, يا سيدتي

كيف صحتك, سيدتي؟

حسنا، شكرا

هل يوجد أي شيئ يمكنني القيام به, لا تترددي

(مرحبا برجوعك, (ليندسي

يا سيدي

لقد مريتي بالكثير فقط خذي راحة

شكرا

هذه أخذت

"لقد قلت، "هذه أخذت

لا يوجد أسلحة، ولا دعم

كان ينبغي أن ندفنك أنتي عاهرة غبية

، المحقق (دينتون

- المحققَ (ليندسي دنتون (المتحدث الفيدرالي المحقق (صموئيل رويال

بحضور المشرفين , المحقق (أرنوت), المحقق (تروتمان )

المحقق (دينتون), شكرا جزيلا على حضوركم اليوم

دعونا نكون واضحين, أنتِ في المقابلة بصفتك شاهدة

لا كمشتبه به في أي مسائل تتعلق بالجريمة, والانضباط أو سوء السلوك

ما يمكنني فعله للمساعدة, يا سيدي

شكرا لك

ما مشاركتكِ في العملية

التي وقعت في اليلة الخامسة من سبتمبر؟

فقط سوء الحظ كنت في ليلة خيالية

جاء للرقيب أتصال ووجهها ألي

ماذا قيل في تلك المكالمة؟

المتصلين كانوا ، المحقق (جين أكرز

أكيرز) أو شخص) نفسها كما (أكيرز) نصحتني

أن كان هناك شيئ عاجل وتهديد حقيقي لحياة الشاهد المحمي

هل ذكرت بالضبط صفات هذا التهديد؟

لا, لم تفعل ذلك

هل أعطت أي إشارة من أين جاءت هذه المعلومات ؟

لا, لم تفعل ذلك

أكملِ

طلب المحقق (أكرز) المساعدة

كنتِ في المركز؟

المحقق (دنتون) شكك بأنكِ ضابطَ

بمرتبة واحدة على الأقل متفوقة

(ليس هناك اشتباه في المحقق (دينتون

انها تستجوب باعتبارها شاهدة، نعم، (سام), كل شيء على ما يرام

كنا في المركز، في ذلك الوقت, و(أكرز) والشاهد

والشارع العقاري (الرابع

هل شاركتِ هذه المعلومات مع

الضابط في شارع المحطة (الرابع)؟

لا, لم أشارك, يا سيدي