Son of the moon: A Harry Potter fan film

ترجمه اختصاصی سروفیلم - سرو ساب ** **

1401/01/19

سلام بچه ها

انگار داشتین با یه دیوانه ساز ماچ و بوسه میکردین

!پیتر

الان نه

پس، خبری هست؟ سیریوس؟

!مکلاگلین رو گرفتن. مالفوی با خونسردی تمام کشتش

لیلی اطلاعات لسترنج رو گرفته. خیلی زود میرسه اینجا

خوبه! خوبه دیگه، مگه نه؟

منظورم اینه که خوش به حال ماست، اما خوش به حال لسترنج نه

!آره، خوش به حالمونه

!اگه بتونیم موقعیتش رو پیدا کنیم، میتونیم یه گروه رو برای دستگیریش بفرستیم

!من باید تو اون تیم باشم

میدونی چقدر منتظر بودم تا اون احمق لاغر مردنی سنگدل به سزاش برسه؟

...دستگیریش یه تحول بزرگ برای مرگ

این چیه؟

آهان، اون

برای مونیه، از طرف دامبلدور

امکان نداره! نه، قرار نیست اتفاق بیفته

چی قرار نیست اتفاق بیفته؟

بذار ببینم

"ریموس عزیز، یه بار دیگه باید ازت یه درخواست بزرگ بکنم"

"بعد جستجوی گسترده، مخفیگاه سِری فنریر گری بک رو کشف کردم "

"این مورد که اونا از گزینه هاشون مطلع هستن خیلی مهمه، چون ولدمورت مطمئنا قبل ما اونجا بوده"

چی باعث شده که دامبلدور فکر کنه اون موجودات عجیب و غریب

چی باعث شده که دامبلدور فکر کنه اون موجودات عجیب و غریب

!به چیز دیگه ای جز تیکه تیکه کردن بچه ها تو غارهای کوچیک کپک زدشون علاقه دارن

ولدمورت همچنان داره ارتش درست میکنه

!ما هم به عنوان اعضای سازمان وظیفمونه که نذاریم تعداد دنبال کننده هاش بیشتر بشن

یادته که دامبلدور گفت گرگینه ها فقط به هم نوع خودشون اعتماد دارن؟

تنها کسی که میتونه متقاعدشون کنه

مونیه

تو چی فکر میکنی، پیتر؟

خب

جیمز یه جورایی راست میگه، تو اینطور فکر نمیکنی؟

منظورم اینه که، ممکنه بمیری

!دقیقا

به اندازه کافی مشغله داری

!هممون داریم

!و من نمیخوام ببینم که داری جونتو به خاطر اون موجودات به خطر میندازی

!اجازه نمیدم

این به تو مربوط نمیشه جیمز

واقعا داری به من میگی

به محض اینکه اون موجودات بوی تو رو حس کردن، تیکه تیکه‌ات نمیکنن؟

لطفا به حرف جیمز گوش بده

...جیمز، بیخیال

!اصلا حرفشم نزن

!هیچ جا قرار نیست بره

!اونا هیولا ان

اونوقت من چی هستم؟

ریموس، من معذرت میخوام

...نمیگم که

کی هستی و چجوری اینجا رو پیدا کردی؟

منو فرستادن تا با گری بک حرف بزنم

کی فرستاده؟

دامبلـ...دور

!وقتی باهات حرف زدن حرف میزنی

!بیشتر از اینا هم در انتظارته

تو جنگل در حالی که کمین کرده بود پیداش کردم، گری بک

...اسم من ریمـ

بذار حدس بزنم. یه سگ گمشده اومده که به گروهش ملحق بشه؟

...در واقع من

!بوی تو رو میشناسم

تو همون پسره که شبیه به گرگه هستی، مگه نه؟

اسممو از کجا میدونی؟

اگه اسم برجسته ترین گرگینه تو رتبه بندی دامبلدور رو ندونم

اونوقت دیگه چجور رهبری هستم؟

یا باید بگم، تنها گرگینه؟

...من براساس دستورالعمل های صریحی فرستاده شدم که آلبـ

...وقتی باهات حرف زدن

دامبلدور میخواد که شرایط زندگی متمدنانه تری

به تو و گروهت ارائه بده

!یه سقف بالای سرتون و غذای کافی برای همتون

متمدنانه

!اما اگه قراره بره، ما هم باهاش میریم. هممون

!بچه ها، گرفتمش