Passengers

Hallo. Hallo?

Hej.

Jeg er vågen. Hva så?

Kilder fortæller at denne beslutning blev taget -

- i de sidste få minutter og der er ingen indikationer -

- for at dette flystyrt var andet end et uheld.

I såfald, er det fortidligt at fastslå om det var en systemfejl -

eller en menneskelig fejl...

- Hej, min skat. - Hej.

Jeg fryser.

Tak, fordi du kom så hurtigt.

De landede på en strand, tæt ved Pinewood. Kun en håndfulf tilbage af 109.

Du burde kunne håndtere hele gruppen.

Virkelig?

Nej, du må stole på mig.

Det er tid til at du bryder ud af din sikre zone.

Jeg er ikke i nogen sikker zone.

To Masters? En uendelig Ph.D?

Det lyder ret sikkert.

Det er en start, intet nyt.

En behøver mere arbejde. Han er helt oppe og køre.

Han føler sig lidt for god.

Undskyld mig, kunne de...?

Mr. Clark?

Kom ind!

Mr. Clark

Jeg hedder Eric.

- Dr. Summers. - Hej.

Må jeg?

Tak.

Hvordan går det?

Storslået.

Mr. Clark, jeg er terapeut.

Jeg vil foreslå at passagerne, skal mødes i grupper.

Vil de? Nej, tak.

Jeg forstår.

Hvis de føler dem mere tilpas udenfor gruppemiljøet -

kunne vi mødes en til en.

Kommer de på hjemmebesøg?

Ikke normalt, men under bestemte forhold.

Hvad skal man gøre for at være et bestemt forhold?

Overleve et flystyrt?

De har en behagelighed over dem.

Du er formel men... -

det er charmerende.

Er dette de korrekte oplysninger?

Fredag klokken fem?

Er der nogen her for dig?

- Nej. - Skal jeg ringe efter nogen?

Det går.

God bedring.

Claire.

Ja?

Har du en søster?

Ja.

Du burde ringe til hende.

Undskyld?

Hellere nu end senere.

Du kunne komme galt afsted. Hvad ville der så ske?

- Kan jeg hjælpe? - Dit vasketøj.

Det var i tørretumbleren i et stykke tid.

Noget opstod, og jeg måtte smutte.

Nogle gange er du for travl til at tage -

- din aviser ind. Jeg kunne gøre det.

Nej, tak.

Det er intet problem.

Tak, men det er noget jeg -

lovede mig selv, ikke skulle ske.

- Okay, god nat. - God nat.

Claire?

Det er rigtigt.

- God nat, Claire. - God nat.

Sig til hvis du mangler noget.

Tak.

Hej, de har ringet til Hannah, Luke, Paul og Emma. Læg en besked.

Det er mig.

Ville bare sige hej.

Farvel.

Jeg har altid vidst at jeg blev gammel.

Jeg så rundt og følte ynk for alle. Al den frygt.

Hvornår indså du at noget var galt?

Vi var stadigt højt oppe, -

og der var en lyd.

Lyset gik og der var et lysglimt.

Det var ikke det der skete.

Der var ingen eksplosioner, før det ramte jorden.

Ingen forvarsel.

Ja, da vi landte.

Fortæl ikke hvad jeg husker, okay?

Du sagde, du så rundt og du så frygt, -

- men også at det skete så hurtigt, at i ramte jorden uden varsel.

Og?

Hvornår var der tid til at se rundt.

Har det betydning? Er det en test?

Nej, det er ikke en test.

Kan du huske noget af det?

Du fortalte noget forleden, som jeg ville spørge dig om.

Undskyld mig.

Jeg beklager, men sådan skete det ikke.

Piloten tog fejl og mistede kontrollen.

Fejltagelser skete, desværre.

Denne passager erinder brand ombord, måske før nedslag.

Men er det ikke hørt før, at folk som har gennemgået dette -

er disorienteret og usikre på hvad de så. Endda har set syner.

Jo, men det er muligt at være i et forhøjnet stadie af bevidsthed -

- hvor alle detajler og sanseindtryk huskes.

Lad os prøve at være forsigtige.

Jeg betvivler ikke de fundne beviser eller selskabet.

Jeg tænker kun på patienterne.

En akkurat rekonstruktion af handlingerne er vigtig for healings processen.

Tak.

- Farve, doctor. - Farvel.

Hvor er du?

Hej, du skræmte mig.

Hvad laver du her?

Vi har en aftale.

Hjemmebesøget. Det havde jeg helt glemt.

Det er okay.

En figne?

Nej, du burde vaske dem.

Bare for at rense luften. Jeg er ikke nogens patient.

Fløde og sukker.

Du er meget tiltrækkende.

Tak.

Du føler dig tilpas, endda ekstatisk. Det er normalt.

Men, når vi gennemgår sindets udsættelse for chock -

- er det ofte undertrykkelse af negative følelser.

Senere, vil disse følelser fyldes op i dig og balancen vil ophøre.

Maler du?

Nej.

Jeg har ønsket det.

Men turde aldrig.

Hvad ville du male?

Du kan bare ikke lade værre?

Jeg lovede.

Hvad er dit arbejde?

Jeg er vicedirektør i Hein Dragg, det er et børsfirma.

Men det tager jeg ikke tilbage til.

Næsten hele mit liv, har jeg levet på den forkerte måde.

Kan du se min kontrolpost derovre?

Printer, fax, Internet, computerer, telefon, mobiltelefon, -

telefonsvarer. Møg er det.

Skabt til at holde folk fra hinanden.

Havde du det sådan før uheldet?

Nej, jeg havde for travlt med at arbejde en hvis del, ud af bukserne.

Så det vilsige, at du ligger dine prioteter om.

God beskrivelse.

Det er vigtigt, at vi kommer til at genleve din oplevelse igen.

Hvad er det første du tænker på, omkring uheldet?

Vinden der rammer mit ansigt.

Hvad husker du bagefter?

At heg går på starnden, ved siden af et ret stort bål.

Kan du huske andet, imellem de to oplevelser?

En af de andre fortalte, at han kunne huske et stærkt lys -

eller en høj lyd, måske.

Men et eller andet var der.

Det er tilladt at græde.

Jeg skal ikke græde.

Hvad ellers?

Sover du?

Selvfølgelig.

Drømme?

Det kan jeg ikke huske.

Hold dig i nærheden. Jeg kan vække dig, når jeg har en.

Nej, tak.

Hvorfor ikke?

Det ved jeg ikke.

Det er ikke velset i mit erhvervssamfund.

Er det ikke fjollet?

Det er fjollet.

Anvisninger til gruppemødet.

Du burde komme fordi. Du vil ikke fortryde det.

Du er som en hund med et ben.

Tak for kaffe.

Kom forbi til hver en tid.

Omtalte du mig for Eric Clark, før jeg kom med?

- Nej. - Nej?

Jeg har aldrig mødt ham

Han ved nogle personlige ting om mig.

Som hvad?

Hvordan jeg kan lide min kaffe, at jeg har en søster.

Hvordan forklare han det?

Nej, han har ikke prøvet og jeg har ikke spurgt

Hvordan har din søster det?

Emma?

Ja, Emma

- Hun har det godt. - Har hun det godt?

Ja, hun har det godt.

Jeg har undersøgt lidt om nogle PTSD patienter -

- som måske har udviklet evnen til at læse andres tanker.

Virkelig?

Det er en teori.

De fleste var krigsveteraner.

Så, han læser dine tanker.

- Ja? - Okay, okay.

Claire.

Fandt de egentlig mere information om hvad der skete der oppe?

Hvorfor spørger du?

Tja, den forklaring de kom med først er over det hele.

Der er en passager, Dean Hascle, han syntes at kunne huske -