Days (TV)

!هكذا! اهرب

ماذا؟

!لكننا اثنان عليه

...نسيمٌ لطيف

.لم يكن أيّ شيء "لطيف" بهذا

...كازاما من سيسيكي وهيمورا من سيكان

.أداءهما سيُحدّد مجرى هذه المباراة

ما الأمر يا تسوكاموتو؟

.لا شيء

...إنما

.لا تصابي بضربة شمس

.سحقًا

.نسيتُ أنّك هنا يا تسوكاموتو

...كازاما-كُن

.أطلب هذا منكَ أنت

.إنها مباراة العمر بالنّسبة لي

!كازاما-كُن مصاب

،لربّما ظننتَ أنّك تفعل الشيء الصواب

.لكنّي لن أسامحك أبدًا على هذا

.تسوكاموتو. ستدخل

.جهّز نفسك

.سأبذل قصارى جهدي

!تبًّا! تبًّا! تبًّا! تبًّا

أخبرني يا كيميشيتا: تستطيع فعلها، صحيح؟

!أنا؟ لم أسجّل طوال الشوط الأول؟

!بينما ذلك الأحمق كازاما سجّل مرّتين؟

!سأثأر منه في الشوط الثاني

!هيمورا! هيمورا

!هيمورا

.أجل، أعلم

.سأرد لهم الصاع صاعين في الشوط الثاني

.لا يمكنك فعل ذلك لوحدك .سأُشركُ مهاجمًا آخرًا إلى جانبك

.عمّاذا تتحدّث؟! دائمًا ما نلعب بمهاجمٍ واحد

وبفضل ذلك نستطيع تعزيز !الوسط ونحافظ على استقرار الدّفاع

!قلتَ هذا بنفسك

.يمكننا استخدام هذا التّفكير فقط إن كنّا متقدّمين بالنتيجة

...لكن بفريقنا، أنا الـ

.لا أحد يهتم لفخرك

.لا شيء أهم من فوز الفريق

.لا

.سيلعب هيمورا في الهجوم لوحده .هذا غير قابل للتفاوض

.لا. سأشرك مهاجمًا آخرًا إلى جانبه

.سأخرج من الفريق إذًا. إنّه خيارك، أنا أم فخرك

.عشر دقائق. سأمنحكم عشر دقائق

ماذا ستفعل إذًا؟

رقم 17؟

أين كازاما؟

!إنه في الاحتياط

محال! هل أخرجه؟

!هل رقم 17 قادرٌ حتّى على تعويض كازاما؟

.لم أتوقّعك أن تكون المهاجم الوحيد مُجدّدًا

لا يوجد دعم؟

!كانت وشيكة

!كسبت سيكان ضربة ركنية

...تبًّا

لمَ دافعت عنّي؟

!أنت مثل والدي. يظنُّ أنّ الفوز هو الشيء الوحيد المهم

!هكذا أنتَ تمامًا أيضًا

.لا أعلم كيف تفكّر بي، لكنّك نجمنا الأوّل

أيّ فريق يدع فخر نجمه يُضرب عرض الحائط؟

.أنا أؤمن بك. لذا ارفع رأسك عاليًا وقاتل

.عندما انضممتُ إلى الفريق، لطالما تساءلت لمَ أنتَ محبوب

،كنتَ تتصرّف على أنّك شخصٌ هام .ولم تُحرّك ساكنًا لتُرشد اللّاعبين الجدد

إلى الوراء؟

.لكنّي فهمتُ أخيرًا

!إنها لأجل هيمورا! نيتوبي

.أنت تحرص على حماية الشيء الأهم

!لن أدعك تسدّد

تمويه؟

مقصّية؟

!لا، لا توجد مساحةٌ له للتسديد

!أجل

هل رأيت ذلك؟

!إشارتنا الحاسمة للرّد؟

.أنا من فعلت ذلك

!أنا

.هدفان آخران

.لكنّك أبليتَ جيّدًا

.كان هدفًا جيّدًا. متوقّعٌ منك

!حسنًا

ما كان ذلك؟

.لا أدري، لكنه كان رائعًا

!لا تعجب به

!جيّد! لم يكن متسلّلًا

!سحقًا

...عشرُ دقائق فقط في الشوط الثاني

!حقًّا؟ هذا سيّئ! لقد تعادلوا معنا

!اخرس

.آسف

.يصعب تنبّؤه

.وكأنّ الشوط الثاني مختلفٌ تمامًا عن الشوط الأوّل

.لم أتوقع تغيير كازاما وعودة هيمورا لصنع الفارق

!صفراء؟

.المرّة القادمة ستكون حمراء

أظنّ أنّ لا خيار لدى سيسيكي .عدا الاعتماد على وحشهم ميزوكي

.آسف. سأتخلّص منهم في المرة القادمة

.أنتَ هكذا دائمًا. لا تطلب منّي أيّ شيء

.حاليًا، مخوّلٌ لكَ أن تلعب فقط بنسبة 60% من مستواك

.%يمكنني أن أرفع تلك النسبة إلى 120

.أيها الغبيّ، مرّر لي عرضيّة .سأسجّل مقصّيةً جميلة

.اخرس أيها الغبي

.هذا صحيح. هكذا يسير الأمر عادةً

."هذه هي التمريرة التي أريد" "قم بها بهذه الطريقة"

.لطالما ظننتُ أنّك لا تطلب أيّ شيء

لكن هل كنتُ مخطئًا؟

إذًا، لمَ لا تقول شيئًا؟

!كيميشيتا

.أنا واثقٌ أنّي أستطيع تلبية أيّ طلب

!أنا من سيُخوّلك لأن تلعب بكامل مستواك

لستَ راضيًا حقًّا على تمريرات كيميشيتا، صحيح؟

.أفترض ذلك

!هل أنا مخطئ؟ هل كنتُ واهمًا طوال هذا الوقت؟

.صفر على عشرة

لو كنتُ مكانك لاحتفظتُ بالكرة إلى حين .أن يكون ميزوكي في موقعٍ جيّد لاستقبالها

.لا تظهر ذلك. لا تظهر له أنك مرتبك

.لا تعطه فرصةً لإحباطك

!حافظ على تعبيرك الجامد

ماذا... ماذا بي أن أفعل؟

.أداء ميزوكي ليس سيّئًا بالتّأكيد

.أظنّ أنّ هذه نقطة ضعف سيسيكي الخفية

،بما أنّ كلّ هجومٍ يبدأ منه

.إن لم يكن كيميشيتا في مستواه فلن تُحقّق سيسيكي شيئًا

159سنتم :الطول 45كلغ :الوزن 15مارس :تاريخ الازدياد فصيلة الدم كاناغاوا :مكان الازدياد فنّ الأظافر :الاختصاص حساء الحلزون الصدفي :تحب الإنجليزية :تكره أحلامي تهوم بلا نهاية على حقول اليابسة :المقولة المفضلة

172سنتم :الطول 62كلغ :الوزن 20سبتمبر :تاريخ الازدياد فصيلة الدم كاناغاوا :مكان الازدياد لعبة الكرة في الكأس :الاختصاص الأثداء الكبيرة :يحب الأثداء الصغيرة :يكره غير مراقب :المقولة المفضلة لا أذكر أنّي فشلتُ يومًا في أن أحظى بواحدة :خليلة

سيسيكي

النتيجة الشوط الثاني الشوط الأول الفريق

سيكان

!لقد غيّر هيمورا النتيجة

!لقد أعادهم إلى النتيجة بستجيله لهاتريك

.تبقّت 15 دقيقة فقط

.سيسيكي في مشكلة

.سحقًا لك! اهدأ

.ما زلنا نملك الوقت

لمَ يسير الأمر بهذا السوء؟

متى أخذت الأمور منحى خاطئ؟ متى؟

.انظر، إنه ذلك المبتدئ المشهور

.لقد وُعد بالرقم 10. أتساءل ما إن كان أهلًا لحمله

سيسيكي؟

.مهما كانت مشهورة، أتساءل إن كان هناك مهاجمٌ يرضيني هنا

.المهاجمون هم كلابي. من المهم أن تعلموا من الزعيم