Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
بهت نگفتم حواستو جمع کن
سئو جونگ مین امکان نداره به یکی مثل تو نگاه کنه
من خودم خوب میدونم اون به چشم یک زن بهم نگاه نمی کنه
...اما اعتماد زیادی بینمون وجود داره
اما الان نزدیکه اعتمادش بهم از دست بره
حالا میخوای چیکار کنی؟
میخوام یک فرصت برام اینجاد کنی
....میخوام بهش نشون بدم
این منم که بهش نیاز داره نه لی جی یون
آخرشم قبول میکنه
...آدمهای مهربون
نمی تونن زنهایی رو که باهاشون مهربونن بیخیال بشن
فکر کنم یک هدفی داری
کی فکرشو میکرد آقای چوی آخرش به دام تو بیفته
...وقتی پای جلب ترحم میاد وسط
کارت حرف نداره که مردهارو به خودت جلب کنی
هر چقدر شانس کمتر باشه دستاوردش بزرگتره
اگه در نهایت با سوجونگ مین ازدواج کنم
تصف ثروتم میدم به تو
لی جی یون نمی تونه بچه دار بشه
با توجه به اهمیتی که به پسرم میده
قشنگ معلومه چقدر دلش بچه میخواد
کی میدونه شاید بتونم یک پسر بهش بدم
اون وارث گروه سئورین ـه
باید یک پسر بیارم براش
تو هم فقط کاری رو که بهت میگم بکن
....فقط طوری وانمود کن
به چوی میونگ هوا وفاداری چون تو رو خریده و اجیر کرده
آدمهایی مثل چوی میونگ هوا خیلی معمولین
...اون برای تهدید دیگران از نقاط ضعف
اونها استفاده میکنه
بعدش که ازشون استفاده کرد از شرشون خلاص میشه
اون فیلم های ویدیویی مارو داره
بنابر این اون کسیه که باید از شرش خلاص شیم
بخاطر همین میخوای با دست من مار بگیری؟
...حالا میخوای چیکار کنم که
سئو جونگ مین اعتمادشو بهت از دست نده؟
...فکر میکنی اون بی گناه از آب در بیاد
و مدارک رو نداده باشه به خانم چوی؟
ما هیچ مدرکی نداریم
اون ازم حمایت میکرد
و حتی بدون اینکه من بخوام مراقب اوضاع بود
فکر میکنی چرا یهویی عوض شده؟
...تنها دلیلی که مدیر چوی تونسته بخرش
احتمالا بخاطر پول بوده
حتما خیلی دلت شکسته
تو خیلی بهش اعتماد داشتی و همش بهش مهربونی کردی
...قطعا منم شوکه میشم اگه مشخص بشه
با هدف این کارهارو میکرده
نمی خوام امروز حالم گرفته بشه
....فقط میخوام رو پیدا کردن مدارک تمرکز کنم
تا دست مدیر چوی رو کنم
بریم
منو بزن
تو دیوونه ای باورم نمیشه داری من وادار به همچین کاری میکنی
زود باش من بزن
خودت محکم بگیر
نمی تونم
من نمی تونم به مدیر سئو خیانت کنم
به خودت بیا اینقدر احمق نباش
اگه کاری رو که مدیر چوی میخواد براش بکنیم تا آخر عمر بی نیاز میشیم
پس کاری رو که بهت گفته بکن
من به هیچ عنوان نمیتونم به رئسم خیانت کنم
من و پسرم اونو ناجی خودمون میدونیم
اگه حتی به خیانت بهش فکر کنم از یک حیوون کمترم
!از زندگی من برو بیرون
خوب فیلم بازی میکنی
یک بار دیگه بزن
اگه یکبار دیگه جلوی خانم سئو پیدات بشه
قسم میخورم حالتو میگیرم
چرا به ما نگفتی؟
چرا نگفتی داره ازت سوء استفاده میکنه
نگران نباش
ما ازت محافظت می کنیم
جی یون خوب به دامم افتادی
خانم سئو من بهت مشکوک شدم
بابتش معذرت میخوام
بخاطر همین این وقت شب اینجائین
بخاطر مدیر چوی؟
من دیدم مدیر چوی پشت پرده قایم شد
چرا بهم نگفتی امده بوده دیدنت؟
نمی خواستم اشتباه برداشت کنی
...مدیر چوی به محض اینکه شمارو دید
رفت پشت پرده قایم شد
...یانگ این چول فرستاد سراغم
چون از همکاری باهاش امتناع کردم
اون دوست پسرته؟
ما تو یک پرورشگاه بزرگ شدیم و اون پسر خوبیه
بابای بچمه
شرایط مهم نیست
به هیچ عنوان نباید با یک مرد بد دهن باشی
باید براش حکم منع تعقیب بگیریم
درست میگی
فردا از آقای کیم میخوام همینکارو بکنه
...به هر حال مدیر چوی تا حالا ازت خواسته
کاری براش انجام بدی؟
...ازم خواست تا مدارک مربوط به فساد
مالیشو براش پیدا کنم و ببرم
...پس یعنی شخص دیگه ای هست
که به غیر از من به پرونده های اون نیاز داره
...اینکه مدیر چوی اومده بود بیمارستان
...و تمام بعد ازظهر اونجا مونده بود
ثابت میکنه مدارک دستش نیست
پس بذار ببینیم ، تو گفتی صبح روز عرسی مون
آخرین باری بود که مدارک رو چک کردی درسته؟
پس یعنی وقتی ماه عسل بودیم گم شده
امروز که تمام روز تو خونه بودیم
یا اینکه
یکی که امشب برای شام اومده بوده؟
الان به عمه خانم مشکوکی؟
شاید میخواد مدرکی علیه مدیر چوی داشته باشه
چون دیگه متحد نیستن
حالا که مدیر چوی برکنار شده
اون کسی نیست که بشینه و دست رو دست بذاره
بنابر این عمه احتمالا نیاز به یک مدرک برای امنیتش نیاز داره
اگه من با رئس دادستانی ملاقات کنم
و مدارک مربوط به فساد مالی مدیر چوی بدم بهش
این حسابی اوضاع اونو به هم میریزه
و این ناخوداگاه رو سئورین هم تاثیر میذاره
به نظرم عجولانه داری به عمه ات شک میکنی
من فقط میگم این احتمالم هست
قشنگ معلومه دیگه بهم بدبین نیستن
به لطف من چوی میونگ هوا رفت زیر سوال
اومدی دنبال من؟
آقای سئو برگشتین
دلم برات تنگ شده بود دوباره اومدم
این خانم کیه؟
تو باید جونگ مین باشی از دیدنت خوشحالم
مامان خوابم میاد
از خواب پریده بهانه میگیره
آقای سئو منو میبری رو تختم؟
آره حتما
من می برمش اتاقش
تا خوابم نبرده نرو
باشه
امروز فقط براتون دردسر درست کردم
روز طولانی داشتی
تو دفتر می بینمتون
اگه عمه خانم اون مدارک برداشته باشه
به نظرت نباید خیالت راحت باشه؟
...مدیر چوی نمی تونه به شرکت آسیب برسونه
چون میدونست پرونده هاش پیش منه
...میدونم که تهدیدش کردم
حتی مطمئن نبودم بندازمش زندان
...اما اون زیاده روی کرد
و سعی کرد من اذیت کنه
حتی سعی کرد به تو آسیب برسونه و من نمی تونم بخاطر این ببخشمش
نبایدم ببخشمش
...ما نمی تونیم با اضطراب زندگی کنیم
بخاطر کینه ای که مدیر چوی نگه داشته
شاید نتونی آشتی کنی
...اما باید یک راهی پیدا کنی
تا حداقل به راه بیاریش
اینطور که من می بینم این بیشتر باعث لوس شدنش میشه
اما ما واقعا به این مدارک نیاز داریم
میرم دیدن عمه ام
اگه معلوم باشه دست عمه است
بعدش ازش می پرسم هدفش چیه؟
...بعدش بهش میگم کار اشتباهی کرده
اونها رو یواشکی از خونه ما برده
این آبنبات از کجا آوردی؟
جونگ مین کوچولو بهم دادش
نمی دونم دلیلش مریض بودنشه یا نه
اما اون خیلی بیشتر از سنش می فهمه
و من دلم براش میسوزه شایدم بخاطر اینه که هم اسمیم
من خیلی بهش اهمیت میدم
دلت بچه میخواد؟
من فقط تو رو میخوام
میخوای تلقیح مصنوعی بکنیم؟
ببخشید که با ملاحضه نبودم
...باید می فهمیدم نزدیکی به جونگ مین
باعث ناراحتیت میشه
من همیشه خوشم میاد که بچه هارو دوست داری
این باعث شد به خیلی چیزها فکر کنم
اما واقعاً منظورم اینه که بچه دار شیم
شنیدم تلقیح مصنوعی واقعا سخته
در این مورد مطمئنی؟
...نمی دونم بچه دار شدن از این طریق
درسته یا نه
اما بازم دلم میخواد امتحانش کنم
اگه دخترمون شبیه تو بشه
به طرز باور نکردنی خوشگل میشه
همونطور که قول دادی فیلم ویدئو رو بده بهم
من هیچ وقت بهت قول چیزی رو ندادم
پس منم نمی تونم مدارکو بهت بدم
تو خیلی جسوری
اگه این بهم ندی
فکر میکنی در موردت به جونگ مین نمیگم؟
متاسفانه همه ما
با یک سرنوشت خاص متولد شدیم
هر چقدرم تلاش کنی بازم به عنوان یک یتیم شناخته میشی
بنابر این زیاد نمی تونی از نردبون اجتماعی بالا بری
و بر اساس خصلت طبقه بالا
به هیچ عنوان یکی مثل تو رو تو خانوادشون راه نمیدن
مهم نیست جونگ مین چقدر جی یون دوست داره
...امکان نداشت قبولش میکردن
اگه یک فامیل و خانواده سطح پایین داشت
بخاطر همین شما هم نتونستی ازدواجت رو ثبت کنی
فکر نکنم زیاد خنگ باشی
اما فکر کنم باید جایگاهت رو بشناسی
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.