Diabolique

...جاي

...جاي

!هيه

ما الَذي تفعله هنا بحقَ الجحيم؟

الحمَام. لقد رأيتها

هنالك خطب ما

أنت فعلاً طفل صغير يا توم. أليس كذلك؟

عد إلى غرفتك

لقد سقطت. لقد تأذَت

سيَدة باران

لقد أخبرتك. هنالك خطب ما

وأنا أخبرتك بأن تعود إلى غرفتك

الآن إذهب

نيكول

هل ماتت؟

لا أعلم. لم أتأكَد

ياللمسيح! جاي

حسناً، أحضر لها حبوباً، بحق الله إنَها لا تزال حيَة

إتَصل ب911 إنَها بحاجة لطبيب

إذهب وأعثر على مدرَس آخر

!تحرَك

أنا على قيد الحياة؟

كلَا. أنت ميَتة

نحن في الجنَة، وأنا مريم العذراء

هل تستطيعين أن تبلعي؟

أجل؟

خذي

أنا لا أريدهم أن يروني هكذا

هل قالوا إلى متى؟

إيريك... ماذا حدث؟

إنَه قلبها فحسب

أخرج الولد من هنا

...فشل، يأس، همود

...سخافة، هزيمة

لماذا؟

أناس عقلاء فد يعرضون دزينةً ...من النظريَات

كلَهم يتوقون للومك - أيَها الوالد

أنت لن تجد هذه النظريَات هنا

في مدرسة القدَيس أنسيلم للأولاد

أيَها الفاشلون الصغار المساكين

ألست مسروراً لأنَك لم تتعاطى المخدَرات؟

أنت لم تفعل أبداً، أليس كذلك؟

أعتقد بأنَنا يجب أن نفتح ...حواراً صريحاً بلا مجاملة

عندها ستبحث الغرفة بنفسها

!الوالدان يأكلان تلك القذارة

...يا رجل، لا بد أنك متعب للغاية

لينتهي بك المطاف هنا

نحن هنا أَيَها السافل

على السلالم بعد 10 دقائق

من أجل تصوير الفيديو

وخذوا كتبكم إلى البيت في عطلة نهاية الإسبوع الطويلة

سيكون هنالك إمتحان يوم الخميس

آنسة هورنر؟

سأكون في مزاج أفضل يوم الثلاثاء

نعم، سيَدتي

لا تدعي جاي يمسك بك

إنَه مشغول

...هل ترى؟ إنَه لم يقاوم التشجيع

على مساعدة أمَ أخرى

ماذا حدث لعينيك؟

أنا لا أعرف ماذا فعلت له الليلة الماضية

لكنَ زوجك كان في إحدى مزاجيَاته ثانيةً

شكراً جزيلاً

!نيكول

لا يجب أن تُشاهدي معه

كلَهم يعرفون يا ميا

سيكون أفضل لو تصرَفنا بشكل طبيبعي

بهذه الطريقة، لن تسوء الأمور فيما بعد

على أيَ حال، أنا ذهب إلى هناك فقط

لأنَ الزوجة إختارت أن تهدَئ نفسها

ماذا إذا لاحظت بأنَهم ذهبوا؟

أوه، من فضلك

تلك المرأة لديها ما يكفي من المخدَرات هناك لتهدَئ الصين

!صباح الخير أيَها السيَدات

!أوه، يا إلهي

هل نحن مستعدَون من أجل صورنا المقرَبة؟

أنا لا أستطيع الإنتظار حتَى ينتهي تصوير هذا الفيلم

إنَه فقط يجعل من الجميع في حالة إثارة أكثر من اللازم

...وزوجك ...سامحني

كيف يتوقَع منَا أن نتعامل مع طلَاب ...أكثر

...بلا كادر إضافي

كنت سعيداً برؤيتك الليلة الماضية

في أيَ وقت أي إيستيل ...وأنا أستطيع مساعدتكما

...أيَتها المحظوظتان

هل هنالك خطب في عينيك؟

حسَاسيَة

آه. أنا لست متفاجئاً

...حسناً، إذا لم تقلعي من أجل نفسك

فكَري بنا

التدخين السلبي يقتل أيضاً كما تعلمين

ليس مؤكَداً

شكراً

إنَه مقزَز

هيه، هل ستأكل هذا؟

يجب أن آكله فأنا أتضوَر جوعاً

...وبعد ذلك فكَرنا

بأن نقطع حديثنا ونتحدَث ...عنكم

كما تعلم، العواقب، نظام بإمكان الأولاد أن يؤمنوا به

إلخ، إلخ، إلخ... ثم نتحدَث مع بعض الأولاد

مرَةً كنت ضائعاً ...لكنَني الآن أعرف طريقي

موضوع بلدة الأولاد القديم ذاك

قصص النجاح إختصاصنا هنا

...في الحقيقة

نريد أن نصوَر فيلماً عن الحوض

بمجرَد ما يتم تنظيفه

أنا رجل فقير، يا جماعة بقدر ما أريد ذلك

لا أستطيع أن أتحمَل مصاريف حوض صيف بأكمله من أجل الإستعراض

إنَه مجرَد أولاد صغار يرقصون ...ويمرحون

...عقول سليمة وأجسام سليمة

...هواء جبل الأبالاش المنعش

وهذا النوع من الأشياء

حسناً. سنترك الموضوع

لكنَنا نريد أن نصوَر طاقم عمل المطبخ

أجل، خذ رقماً

هوبكنز، هلَا أخذت هذا؟

فأنا لست جائعة

مهارة طبَاخنا ليست موضوعاً للعرض

أعتقد بأنَك ستجد الطعم أفضل من الشكل

يجب أن يكون الأمر كذلك

بازلَاء طريَة. فلفل

جاي... لقد قطعت وعداً

التبذير حرام

ألست أنت الخبيرة في موضوع الحرام والحلال؟

كلَا. أنت كذلك

ميا

لا أحَد يأكل

حسناً، لا تضغطي عليهم

إستخدمي قوَتك الأخلاقيَة العظيمة نيابةً عنَي

كلوا. إنَه صالح جدَاً للأكل

هل ترون؟

إلتقطي شوكتك

فقط إلتقطي شوكتك

إلتقطيها

خذي بعض الطعام وضعيه في فمك

هذا لن يقتلك

الآن إبتلعي

إبتلعيه

!بحق الله يا جاي

إبتلعيه ولو لمرَة في حياتك

في الحقيقة، أنا... أخشى بأنَني ...نفسي جائع جدَاً

...لذا فإنَك إذا لم تكمليه

...سيَد كاتزمان

...من فضلك هلَا أخبرت مراقب المنضدة

بأنَ أحَداً لن يغادر سيُسمح له ...بمغادرة هذه القاعة

ما لم تكن جميع الأواني خالية

حاضر

شكراً

عروس طفلة أيَها السادة

هكذا هي زوجتي، عروس طفلة

وكلَ سنة تصغر أكثر فأكثر

إنَها أسوأ من الأولاد الَذين تدرَسهم

أنت لم تنتهي بعد

كلي

ثانيةً

هل تعلمين، أعتقد بأنَ هذا قد يساعد

!أوه

أنظروا ماذا فعلت

هوبكنز، هلَا أخذت هذا من فضلك؟

المعذرة

ألم يكن ذلك ممتعاً؟

ألا تتمنَيان لو كنتما قد صوَرتما هذا؟

لكنَكما الآن تستشيطان غضباً، هه؟

المعذرة

...أنا

أنا متأكَد من أنَ الآنسة هورنر ستبقي على شيء ساخن لكم

ميا؟

لماذا تجربينني على فعل هذا لك؟

لماذا؟

أنت دائماً تفعل ذلك

وستبقى هكذا إلى الأبد

كلَا، كلَا، كلَا

فقط عندما تسيئين النصرَف

مثل تلك الحيلة الَتي قمت بها يوم الأحَد

...عندما تقومين بهكذا أشياء

هل تعلمين كم أتضايق؟

يجب أن تفكَري بي أحياناً

أنا... لا أعرفك

أنت تعرفينني يا ميا

المشكلة هي، إنَك لا تقهمينني فحسب

أليس هذا صحيحاً؟

أنا أعرف كيف هي راهبتي الصغيرة

إعتقدت بأنَك لن تأتين

هيه، هيَا، أركبي

لنذهب

سيرون

حسناً، نحن نريدهم أن يروا

إنَهم حجَة غيابنا

هيَا. خذي غرفة نومي

إنَها في الأسفل قرب الحمَام

وإبقي هنا حتَى تراك، حسناً؟

!آه، نيكول

!يا لها من مفاجأة

!إيرفينج، إنَها نيكول

أو يجب أن أقول آنسة هورنر

بما أنَك الآن صاحبة الملك

أنا أفكَر بأمَك المسكينة كلَ يوم

!بيجو

حسناً، أدخلي

لا نستطيع اليوم، نحن فقط هنا لقضاء عطلة نهاية الإسبوع

لكن أعرَفك على مديرتي السيَدة باران