Les triplettes de Belleville (The Triplets of Belleville)

벨빌의 세쌍둥이

방송이 고르지 못한 점 사과드립니다

영화 끝난 거니?

할머니에게 말해주련?

영화 끝난 거야?

음악 간주곡을 이어서 보내드립니다

프랑스 투어의 17번째 스테이지인 이 경기는

강철 같은 근육과 머신의 집단이... 드디어 출발합니다

마르세유의 과열된 도로에 고무바퀴가 미처 적응할 새도 없이

이 젊은 청년들은 여전한 장애물에 맞섭니다

노란색 상의 선수가 환상적인 질주를 보입니다

누가 프랑크푸르트 통조림 공장의 클라우트와 굴트만을 탐식할지

그들은 어려운 시기를 지내고

작년의 비참한 실패의 오점을 만회하려 합니다

그들이 정말로 총알을 물어야만 할 때

이 지독한 인내는 위대한 독수리에 빗대어

칭찬할 만합니다

고도 1,912미터의 최정상의 높이

무서운 방투 산 타오르는 태양 아래

백색의 사막 인상적인 풍광입니다

페달을 밟고 올라가기 시작합니다

기어 비율을 계속 지켜보니 지옥이군요

그러나 결승점에 다다르기 전에

그들은 땀에 푹 젖어

서포터들이 잘 알고 있는

사향 냄새를 뒤에 남깁니다

뒤처진 무리는 잊힙니다

몇몇은 포기의 종소리가 이미 울렸습니다

더이상 페달을 밟을 수 없는 선수들은