Angel Force (天使特警)

تذكروا أن تفعلوا ما طلبته منكم

لا تتحرك شرطة

ارفع يديك وأعطني الحقيبة

لقد سمعته

انسي أمره لن نمسك به لنعود الآن

نعم؟ - ماذا يحدث؟ -

زعيم, إنه منبهر بقواتنا سوف نرافقه إليك الآن

متى ستعودون؟

عشرين دقيقة - جيد -

سيدي أريد نهار الغد راحة "أريد وداع "بيتر

لا تستطيعي - أرجوك سيدي -

أنا أتابع رجال المكافحة لخمسة أيام أحتاج للراحة

هلا تقدم لي خدمة أعطني الصباح راحة وأبعدهم عن ظهري هذا نصف يوم فقط

آسف لديك عمل

فقط نصف يوم - آسف لا يمكنك -

أيها الأحمق ابتعد عن الطريق

مااذ تظن نفسك تفعل؟ ابتعد

هل تسمعني؟ اخرج

لم فعلت هذا؟ ما قضيتك؟

عائلتي ماتت وأنت خلف موتهم

إذاً تريدين انتقام

قول أسهل من فعل

جنرال اتصال عاجل

خذوها من هنا

جنرال, كل شيء بخير "هاريسون" الآن في بانكوك ما الخطوة التالية؟

خذه إلى القاعدة وتذكر معاملته جيداً

أجل أعرف ما يجب فعله

هذه المعلومات تأتي من مصدر موثوق جداً

أريدكم أن تخرجوا "هاريسون" بسلام هؤلاء الناس يجب إيقافهم

أيها السادة, سمعتم عن التعليمات من القيادة العليا

من الواضح أن علينا فعل شيء بسرعة

لا يمكن السماح لهم بثورة غضب وتذكروا في هذه العملية التوقيت هام جداً

مهما يجب علينا أخذه بشكل آمن لذا علينا ضربهم بسرعة

جونسون" سيقدم لك كل مساعدة تطلبها مفتش" هل لديك أية أسئلة؟

سيد "جونسون" أريد مخطط مفصل لخطتك في هذا الإنقاذ

"هدفنا بداخل حدود "بورما

الرجال الذين تختارهم يجب أن يكونوا معتمدين لأننا لا نريد إنذار حكومتهم

لا نريد كوارث دولية

"زعيم المخدرات "كونسار ثعلب عجوز يجب معاملته بحذر

رجلنا سيتصل بك هناك عندما تصل

جمعت الملفات من مكتب القضايا

شكراً

أعتقد هذا سيساعدك مهمة الإنقاذ يجب أن تبقى متكتم عليها

أخطرنا السلطات التايلندية وأكدوا لنا أنهم سيعطوك الدعم اللازم

أيها السادة لنبدأ الآن الوقت ليس في جانبنا

أتمنى لك التوفيق

اترك هذا, لا تحتاج أخذه معك

لن تجد الوقت - أمي أريد هذا -

وأتمنى أن يذهب "بيلي" إلى ديزني لاند أيضاً - لا تكن شقياً -

أبي هل أستطيع أخذ "بيلي" معي؟

بالطبع تستطيع أخذ ما تريد

شكراً أبي

أسرع

لا أريد أن أتأخر عن المطار - لم الاستعجال؟ -

أمامنا ساعة أخرى, هل تخافين أن تتلقي اتصال من القسم؟

لا تخبرني بهذا, فهو يحدث دائماً

لن أصدق أننا في إجازة حتى نصبح على الطائرة

ليس هذه المرة أعدك

لا يهمني ماذا يحدث سوف نذهب

حسناً تذكر هذا جيداً

فهي أول مرة نخرج معاً

لا تقلقي ستكون إجازة رائعة ديزني لاند وغيرها

تستطيعي أن تتسوقي في "بلونديل" ثم "نأخذ رحلة على "نهر ميسي سيبي

أو نمارس الحب على القارب هل ستحبين هذا؟

ما رأيك؟ رائع؟

أبي ما معنى ممارسة الحب؟

الممارسة هي.. أنا سأرد عليه

دعه يرن - لا تقلقي حسناً؟ -

أبي؟

فقط كن لطيفاً وسأخبرك المعنى لاحقاً

"هذا السيد "لونغ

سيدي ليس ثانيةً, ماذا أيضاً؟

أنباء سيئة أوقف إجازتك

هل تمزح معي؟

أنا مستعد للذهاب أحضر شخصاً آخر

لا نستطيع هذه مهمة ضرورية

قدمت من الأعلى ويريدون منك القيام بها, ألغي إجازتك الآن

حسناً مدير

لقد حدث ثانيةً

كما تقول تقارير الانتربول

هاريسون" محتجز في قرية نائية صغيرة" خمسين كيلومتر داخل الحدود البورمية

وكل الطرق من القرية وإليها "يعيقها "كونسار

لذا نحتاج خطة جيدة للاختراق

ماذا عن استعمال المروحيات؟ سنهاجم من الجو

هذا سينذر الحكومة البورمية أيضاً قد لا يتعاونون

لدينا أوامر شديدة أن لا يتم هذا بضوضاء

لقد أنقذنا الحكومة التايلندية وهم مستعدون للتعاون

شريطة أن تكون أقل المشاكل

اتصلت برج يسمى "تون" في بانكوك

"يسمونه "الفني

سيعطيك كل دعم تحتاجه

"ستذهب للحدود البورمية التايلاندية مكان يسمى "الغابة 29

"هذه قاعدة "كونسار

كم وقت لدينا؟ - ثلاثة أيام -

والرجال؟

تستطيع اختيارهم من الوحدة الخاصة

لماذا أنا دائماً أنتقي الرجال؟

بصراحة هذه ستكون حرب غابات

الوحدة الخاصة غير مدربة على هذا

ما أحتاجه أشخاص ذوي خبرة

هناك القلة القليلة والمتوسطي الأهلية

لكنهم متواجدين

حسناً إذاً

أحضر الملفات للرجال الذين يريدهم هو المسؤول هنا

"شكراً "تشان

حظاً موفقاً, أنا واثق من نجاحك

شكراً لك

بيتر" هل أحصل على دور في القضية؟"

"أنت الحمقاء هذا ذنبك, اذا لم تفقدي "هاريسون ما كان سيحدث هذا

أنا آسفة حسناً؟

اسمعي هذه ليست قضية بسيطة

أيضاً أنت امرأة - وما مشكلة كوني امرأة؟ -

أنا جيدة مثلك أيها الخنزير الشوفيني

وبنفس قدرتك

هذه المهمة خطيرة جداً لا أريدك أن تجازفي

أنا المسؤولة عن هذه الفوضى ولذا أريد المساعدة

سأفعل شيئاً بهذا لتعويض ما فعلت

أشعر بأنها مسؤوليتي

"مفتش "شان

ألا تعتقد أنني أستحق فرصة؟

فكري في ذلك

بيتر" أعطني فرصة أرجوك"

شكراً

ماذا عنه؟

ليس سيء أليس كذلك؟ - كلا أعطني التالي -

انتظر

أريد النظر في ملفه

ماي" أعطني نسخة" - ضابط أريد نسخة من فضلك -

مهلاً

هذا يبدو جيد, نحن نحتاجه

لم يظهر لأحد منذ مدة

اعرفي مكان هذا الرجل

وافعليها بسرعة

هذا الرجل متمرد عنيد لا يتحمل الأوامر

هل أنت واثق منه؟ سيكون شخصية صعبة

سآخذه

أين هو؟ - ستجده في ذلك المنزل -

هذا؟

ابقي هنا سأذهب لرؤيته

هل أنت بخير؟ هيا

هناك

هذا الطريق

هذا الرجل يحب اللعب الخشن, احذري

هذا هو

لنذهب من هذا الطريق

الأفضل أن نعود من هنا

كلا قد يضع لنا مزيد من الأفخاخ

لا يمكن أن نذهب ببساطة لنطلب الوحدة الخاصة لمساعدتنا

لا نحتاج مساعدتهم هيا بنا

مهلاً جئت فقط للتحدث

هناك عمل لك إذا كنت مهتم, اجلس

هل تريد؟

ماذا يفعل رجل مثلك في مكان كهذا؟

أنا شرطي وأحتاج لمساعدتك

لفعل شيء أنت بارع فيه

اذا ساعدتني سوف ترضى بالمال

ماذا لو رفضت؟

لن أقبض عليك, شخص آخر سيفعل

ثم تحصل على 10 سنوات

هذا أفضل من الموت

أيها الغبي تفضل الموت على التعاون معنا؟

توقفوا

أنا أعتني برجالي

ما قولك؟

أنت تعرف كل شيء عني

أعرف ما يكفي

من هذه؟ - مساعدتي -

قل لها لا تشير بسلاح في وجهي ثانيةً

ما الأمر؟ مازلت غاضبة مني؟

هذا مزعج

أنا آسف إنه العمل

هذه المرة الثالثة

انسي ما حدث سآخذك للخروج داً

ماي" ستأتي هنا قريباً"

أنت تقول هذا كل مرة سئمت من سماع هذا

لا تضعي الوجه العابس الآن

لقد وصلت ابتسمي

أعلم هذا افتح الباب - قبلة -

مرحباً - عمتي -

تعال وانظر إلى هذا

إنها سلاحف نينجا وسوف تحبها - شكراً لك -

لقد أخفتني - أنت ترتدين فستان أنظري -

إذاً ماذا؟ ألم ترى فتاة بفستان من قبل؟

هيلين" قادمة تحدثي لها"

ليس شأني

ماي" أنت ترتدين فستان" - ما رأيك؟ -

الآن تبدين مرأة حقيقية

اشتريته اليوم لأنك تقولين دائماً أنني دائماً أرتدي ثياب صبي

على أية حال لا أستطيع ارتداء هذا في العمل الآن

أفهمك, نسيت الطبخ

"سأذهب لمساعدة "هيلين

أحب السمك

هيا لقد فعلت ما يكفي اجلسي لنأكل معاً

السمك يبدو لذيذ أليس كذلك؟

هذا اللحم مملح جداً

كلا هل أنت متأكد؟

هيا جربي بنفسك

سافعل

لا بأس به

أنت قمت بالتوابل؟