Make A Woman Cry (여자를 울려 / Yeojareul Woolryeo)

Ella se ve muy bien.

Estoy de acuerdo.

Hola, soy el hermano de Jinwoo, Jinmyung Kang.

Encantado de conocerte, soy Dukin Jung.

Vámonos.

Hola. Soy Hongran Choi, parezco familiar, ¿verdad?

Sí, estás en la televisión.

Esta es mi segunda cuñada y ella es la primera.

Hazme saber si necesitas algo.

Soy el padre de Jinwoo.

Soy Dukin Jung.

Ya puedo decir que serías un gran ajuste para nosotros.

Él realmente le debe gustar, parece intimidante, pero no lo es.

No seas rudo!

Ahora, ella es la que usted debe mirar hacia fuera.

Encantado de conocerte.

Me alegro de verte, me siento aliviado de verte, ayudate tú mismo.

Espero que te guste la comida.

Las nueras tienen que ser buenas cocineras.

Pero estoy seguro de que no es un problema, ya que es el propietario de un restaurante.

Hongran!

Llévala a alguna parte.

Vamos a ir por allí.

Qué piensas? Te gusto? Seremos familia pronto.

Vámonos.

Déjame en paz, esto es interesante.

¿Por qué estás ahí parado? Di hola.

Ustedes nunca se conocieron?

Encantada de conocerte.

¿Ves? Ellos nunca se han conocido.

¿No vas a decir hola, Sr. Hwang? Ustedes nunca se han conocido.

La gente te está pidiendo autógrafos, vamos.

Déjame en paz, esto es divertido. Vete primero, dí hola.

Encantada de conocerte.Soy Kyungchul Hwang.

Vamos a echar un vistazo a la comida allí.

Vámonos.

A padre realmente le gusta, él querrá que ellos se casen pronto.

Disfrute!

Es probable que no nos conozcan a nosotros cuatro.

Ella podría estar haciendolo a propósito.

Esta es su primera fiesta?

Sí.

No es nada. Sólo caminar, comer y relajarse.

Muéstrala por ahí.

No me estás dejando.

Correcto, les dejaré solos. Nos vemos.

Eso no es así, realmente le gustas. Yo sabía que lo harías.

Me siento como un mono en una jaula.

Sus ojos se hacen grandes cuando miras a tu alrededor como un hámster.

Como una rata?

Este es mi Hijo.

Encantado de conocerte, soy Hyunsuh Kang.

Veo, encantado de conocerte.

Este es su primo.

Soy Minsuh Kang, te ves preciosa.

Te pareces a Yoonsuh, encantado de conocerte.

Jinwoo, madre quiere hablar contigo.

Discúlpeme.

Nos pondremos un poco de té más tarde, no puedo hablar mucho aquí.

Gracias por cuidar de mí.

Este es tu plan? ¿Cómo te atreves a venir aquí?

No hagamos una escena aquí. No es sabio.

Relájense, la gente pensará que ustedes dos están peleando.

Te ves más bonita que ella.

Hongran.

Me escuchas?

¿Sabe usted algo acerca de nosotros?

¿Tienes curiosidad?

Te puedo decir lo que está pasando.

Porque eres una mujer de negocios?

No, yo solía ser detective.

Wow, una chica?

Sí, investigadora criminal.

Eso es bueno.

¿Por qué le dejas hacer esto? Golpealo.

¿Todo el mundo sabe acerca de nosotros cuatro?

A excepción de madre y padre.

Debiste decírmelo.

No habrías llegado.

Estás haciendome un tonto.

No, para nada.

Estoy más seguro de ti.

Usted está brillando como una estrella y yo nunca te dejaré ir.

Parezco demasiado vestido, es de mal gusto.

Esta noche, tú eres la chica más hermosa en esta habitación.

Debes estar cansado.

Estoy bien.

Sé que es difícil, se siente cohibido al principio.

Es verdad.

Me alegro de ver lo feliz que mis padres son de verte.

Lamento haber molestado.

Le dije que todos sabemos.

Sé que es difícil, pero vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo.

Gracias.

Él es un precioso hermano para mí.

Bro ...

Llevaba mi carga en su hombro. Por favor, cuida de él.

Qué estás haciendo?

Estás feliz? - ¿Y si alguien nos ve?

Mira a todos emocionados.

Todavía soy tu marido, ¿cómo te atreves!

Hablaremos de ello más tarde.

¿Sabes cómo te ves de horrible? No perteneces a aquí.

Ni de cerca. Sal!

Las personas se burlan de tí. - Se burlan de mí?

Usted pertenece a las calles con las pandillas y a los guetos.

Despierta, no perteneces a aquí.

No, él me dijo que yo estoy brillando como una estrella.

Eso es ridículo, le creíste? Él está jugando contigo.

No me importa.

Qué?

Esto es lo que me hace feliz.

Incluso si esto es un juego, no me importa.

Usted está completamente obsesionado, estás tan ciego!

Qué estás haciendo?

Te estaba buscando. Yo estaba preocupado.

Ella es perfecta para él, me gusta ella.

Eso es suficiente, todavía no la conocemos.

Sé que te gusta ella también.

Parecía paciente. Eso es lo que se necesita en un matrimonio.

¿Qué es esa mirada? Soy paciente, ¿no lo sabes?

Claro, vaya cambio.

Fue muy divertido hoy.

No era para ti.

No la regañes, ella no hizo nada malo.

No sabemos eso, ella podría haber hecho algo.

Ustedes dos son hilarantes.

Voy a cambiarme luego preparo un té.

Eso fue divertido, no hay tiempo para aburrirse. Puro entretenimiento.

Tenía miedo de que usted haría algo.

No será fácil.

Qué?

Ella.

No me importa ella.

Cómo puedo? Ella va a ser mi cuñada.

Las cuñadas dan miedo, ejemplo de ello: Eunsoo.

Aún no sabemos.

Qué quieres decir? Están establecidos, está sucediendo.

Jinhee no dará marcha atrás.

Lo viste?

Padre se llevó a Dukin cuando estaba a punto de decir hola, tan grosero.

Fue mi primera vez viendola.

Pero puedo ver cómo ella va a traer un soplo de aire fresco a esta familia.

Estoy de acuerdo. Nuestra casa parece tan seca.

Será bueno tenerla.

Has escogido una lucha, ¿por qué tenías que hacer que se dijeran hola.

Estoy solo, eso es probablemente el por qué.

¿Por qué estás abajo?

La fiesta ha terminado y ahora me siento vacía ...

Estoy durmiendo aquí.

El sofá duele mi espalda.

Parecía tan agradable hoy?

Qué?

Mi vestido era bonito, ¿verdad?

No recuerdo lo que llevabas.

Qué?

Necesitamos a alguien como ella.

Jinwoo es de mejor aspecto sin embargo.

No te pongas calculador.

Jinwoo tiene una bonita cara, ni siquiera se puede dibujar su rostro.

Todas sus características son simplemente perfectas.

¿Quién crees que se parece? Yo o usted?

Él se ve exactamente como yo.

Qué?

Que piensas?

Me sentí como si estuviera llevando una buena energía. - Verdad?

Algunas personas son así. - Lo sé.

Su difunta esposa le hacía tan solo. - Cierto ...

Pero ella siempre lo tuvo todo difícil.

Los solitarios hacen a los demás, incluso más solos.

Pensé que mi esposa se veía sola esta noche.

Estaba teniendo un buen rato en la fiesta y después, ella estaba abajo.

Ustedes tienen sus altibajos, pero siguen siendo una pareja.

¿Qué es el matrimonio?

Sé que ha sido duro, lo siento, no soy mucho de ayuda.

Está bien.

¡Bienvenido!

¿Me puedes prestar $ 300?

No tengo nada de dinero.

Te pagaré de vuelta!

No tengo nada!

Compré que las bebidas tantas veces.

¿Cuándo va a pagar?

Cuando pase la semana, voy a traer a mi cheque de pago a usted.

Para qué sirve? Alquilar?

Tengo un uso para él.

¿Tienes una cita?

Sí, ¿hay algún problema?

¿Por qué pagar por sus bebidas?

Es más joven.

Qué?

Gracias!

Por aquí, aquí!

¿Por qué quieres verme aquí?

Yo vivo por aquí, vengo aquí todo el tiempo.

Pero ¿por qué estamos reunidos aquí?

Sígueme.

Prueba esto, llegué temprano y eché un vistazo.

¿No es bastante?

¿Estás tratando de comprarme?