The Pyramid

“더 피라미드”

“2013년 8월 이집트 카이로”

“미국 고고학자 팀이”

“사막 아래 깊숙이 묻힌 새로운 피라미드를 발견했다”

왜들 저러지? 이거 다 찍고 있어?

왜 저래?

“혼란에도 불구하고”

“다큐멘터리 촬영팀이 이집트에 도착했다”

“이집트 역사상 가장 의미 있는 고고학적 발견을”

“촬영하기 위해...”

“이집트 관세”

우릴 통과시켜 줄까?

아닐 것 같은데

“본 영상은 발굴 현장에서 있었던 일을 상세히 기록한 것이다”

시작해도 돼?

응, 찍고 있어

카이로에서 남쪽으로 400km 떨어진 이 드넓은 사막에 숨겨진 보물이

홀든 팀의 획기적인 연구에 힘입어 곧 대중에 공개될 예정입니다

그럼 이 부녀팀은 역사를 다시 쓰는 거죠

제 뒤에 있는 피라미드는 보다시피 3면입니다

4면인 기자 피라미드와는 다르죠

이 고고학적 위업은 이 지역에서도 예외에 속합니다

다시 찍어야겠어

개 짖는 소리 때문에 하나도 안 들려

젠장, 왜 저래?

웬 개지? 주인도 없나 봐

총 없어? 쟤들 좀 없애버려

미치겠네

처음부터 다시 해

서니, 준비됐으니 언제든 시작해

좋아요 제가 질문하면

그 질문을 대답에 포함하는 겁니다

가령, 제가 이름을 물었다 그러면...

- 마일스 홀든 박사입니다 - 아니죠

참, 제 이름은 마일스 홀든 박사입니다

그렇죠

정확히 뭘 찾는 건지 말씀해 주시겠어요?

네

고대 문서에 따르면 이 지역에

역사 속으로 사라진 아크헤나텐 피라미드가 있습니다

그 피라미드와

독특한 3면 피라미드가 연관이 있을 가능성이 있어요

마이크 좀 확인할게요

알았어요 바람이 좀 부네요

화면이 끝내줘요 뒤로 가면 안 돼요

알았어요, 신호 줘요

피라미드, 부탁해요

액션

저게 뭐든, 아크헤나텐 왕의 피라미드는 아닙니다

저 피라미드는 땅속에 묻혀 있죠

모래가 저만큼 쌓이려면 수천 년이 걸립니다

즉, 저 피라미드는 아크헤나텐 왕조보다 수세대는 앞섰다는 거죠

위성을 반대하는 사람이 왜 그렇게 많죠?

고고학자 대부분은 방법론을 재작업하고 현존하는 역사 체제에

새 증거를 동화하는 데 있어 새 기술을 사용하는 걸 꺼립니다

이집트 역사의 더 오래된 계보를 증명한다는 건 기본적으로

사람들이 평생 연구한 모든 것에 의문을 제기하는 것이죠

박사님이 하려는 게 그거 아닌가요?

아뇨, 꼭 그렇진 않아요

다른 고고학자들이 한 일을 존중합니다

다만, 혁신이 언제 필요한지는 알아야죠

“항행 위성 서마리지오 서베이어”

3면 피라미드는 대부분 사막 아래 깊숙이 묻혀 있습니다

이게 스캔이에요

크기 좀 봐!

한 면이 180m는 되겠어

여기 터널 보이세요? 이게 입구예요

이리 들어가면 바로 정점이죠

정점요?

피라미드 꼭대기요

보통 피라미드는 입구에 정점이 없어요

이건 예외죠

터널은 누가 팠죠?

아직 몰라요 그것도 탐사의 일부죠

노라, 위성 얘기 좀 해주세요

고고학에 위성을 사용한 사람이 제가 처음은 아녜요

제가 위성을 써야겠다고 결심한 건

뉴멕시코 주 세티에 관한 기사를 읽은 뒤였죠

세티요?

‘외계 지적 생명체 탐사’ 요

위성을 이용해

화성에서 지하수 흔적을 찾고 있더군요

외계인이 아닌 이집트 얘길 하려고 모인 건 줄 알았는데요

그 가설에 관해 어떻게 생각하세요?

외계인이 지구에 왔다느니

피라미드는 거대한 송신기니 하는 것 말이에요

저도 믿는 데는 한계가 있어요

피라미드 주변의 산등성이가 장벽을 이루고 있는 것 보이시죠?

아빠, 아빠

잘 알지도 못하면서 아무 버튼이나 누르지 좀 말아줄래요?

- 어디서 찍은 거야? - 언제든 아빠랑 상관없잖아요

난 어디서냐고 했어

위성은 우리가 하는 일의

일부일 뿐입니다

그보단 고고학이나 피라미드, 아크헤나텐에 관해...

실은 방송국이 애초에 관심 가진 건

위성 때문이에요

고고학에 새 시대가 열렸잖아요

미래를 이용해 과거를 이해한다

숨긴 것 또 없어?

아빠 일이나 신경 쓰실래요? 그래 주면 고맙겠네요

미안한데 네가 내 일이야

과거 고고학은 땅을 파는 것에서 시작했죠

그런 기본 정신이 기술 때문에 흐려졌어요

좋습니다

어땠어, 핏지?

상 받겠어

좋아, 여기까지 해 오늘은 여기까지 할게요

미안해요

엄마

아뇨, 난 괜찮아요

괜찮아요 걱정하지 마세요

여기서 카이로가 얼마나 먼데요

게다가 내일 터널이 뚫릴 거예요

거리도 먼데다 지하로 들어가니

벙커보단 여기가 더 안전해요

아뇨, 가볍게 생각하는 게 아니라 일에 집중하려고요

걱정하지 마세요

아빠 감당하는 것만으로도 벌써 힘들어요

네, 나도 사랑해요 사랑해요

네, 그럼...

엄마, 끊어요 내일 다시 전화할게요

사랑해요, 안녕

자히르, 이 고물 덩어리 당장 치워

맙소사!

저게 뭐야?

쇼티를 소개합니다

터널이 열리면

가장 먼저 피라미드 안으로 들어갈 친구죠

키는 30cm 조금 넘고

라커보기 현가장치에 바퀴 6개가 달렸어요

원래는 항공우주국이 화성 탐사 로봇으로 쓰려고 설계했죠

울퉁불퉁한 화성 표면도 잘 지나갈 수 있게요

이걸로 여자 유혹하면 잘 꼬이겠어요

지금까지 쇼티가 한...

마이클 자히르 우리 로봇 엔지니어예요

그런데 탐사 대상이

백만 달러짜리 구역인 걸 모르는 것 같아요

걱정 마, 노라

로봇에 장착된 카메라 두 대가

본부로 영상을 실시간으로 전송해

쇼티가 보는 모든 건 영구히 기록된다고

그렇지, 파트너?

조심해

귀엽네

조심해

‘우리 생애 나날들’ 찍는 거 아니거든

메모리 공간 그만 낭비해

왜 그래? 범생이 둘이 사랑 나누는 거 사람들이 좋아라 볼걸

홀든 박사님! 홀든 박사님!

진정해 무슨 일이야?

입구를 찾았어요!

뭐라고? 서둘러! 어서!

괜찮아? 손잡아

- 됐어? - 네

천천히 가, 천천히

따라오고 있어요?

아직 열지 말라고 해 기다리라고 해

맞아요 기다려요!

자히르, 통역 좀 해줘

찍고 있어요?

운명의 시간이에요

맙소사!

끌어내!

병원으로 데려가요!

맙소사 어떻게 좀 해봐요!

무사해요

다행이네요

- 어떻게 된 거죠? - 누룩곰팡이예요

그게 뭐죠?

유독 가스를 흡입한 거죠

이름만 거창하지 희귀한 건 아녜요

원인이 뭔데요?

동굴이나 묘지가 오랫동안 폐쇄돼 있다 보면

그런 곰팡이가 생기죠

생각보다 피라미드가 더 오래된 건지도 모르겠어요

노라, 그런 얘긴 다음에 하자

지금은 일정대로 한다고

대학을 안심시키는 게 더 급해

그리고 그것 좀 꺼요

내 허락 없인 아무도 피라미드 근처에 가지 마요

‘저주’ 란 말도 입에 담지 말고요 알겠죠?

그런 말도 안 되는 얘긴 내 발굴지에서 듣고 싶지 않으니까

우리 발굴지죠

빌어먹을 모래

왜?

뭐라고?

왜 그래요?

무슨 일이에요?

여기서 그만둘 순 없어요 쇼티를 들여보낼 참이었다고요

‘정부의 지시야’

‘유물부에서 해당 지역에 있는 연구팀 모두에게’

‘즉각 철수 명령을 내렸어’

‘24시간 내로 그곳을 떠나야 해’

지금 떠나면 발굴은 언제 재개할 수 있죠?

‘알 수 없지’

뭐라고요? 알 수 없다뇨?

‘사막에 너무 오래 있었군’

‘카이로 거리에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 아나?’

‘아수라장이야’