A Terrified Teacher at Ghoul School! (妖怪学校の先生はじめました！)

‫لم أكن أعلم أن لديك ‫ماضٍ كهذا يا كونيكو-سان...

‫لو أخبرت الجميع مبكرًا، ‫لربما لم يحدث كل هذا.

‫لا أستطيع التوقّف عن الندم على ماضي.

‫لكن لا أملك الوقت للندم الآن.

‫عليّ إعادة نيودو-كن!

‫فهمت الآن خلفيّتك.

‫لكن هذا لا علاقة له بما ‫يحدث مع آبي-سينسي.

‫لا يمكنني التراجع.

‫لا، مستحيل.

‫كنت أستخدم سحر اليوكاي ‫الخاص بي لأراقب كلّ اتجاهٍ أيضًا.

‫حركة عينيك ورمشهما...

‫ببساطةٍ انتقلت إلى النقطة العمياء لديك.

‫خذ هذه! لو لم تكن ‫موجودًا لما خسرت أبدًا.

‫مثل هذه الأفكار هي بالضبط ‫ما تؤدّي إلى خسارتك.

‫ليس أكيرا-سان وحده ‫هو القوي يا كوراي-سان.

‫سأبقي كوراي-سان محتجزًا هنا.

‫سانو-كن، خذ سيمي-سينسي ‫إلى الطابق العلوي.

‫لكن يا أوتاغاوا-سان، ينبغي ‫أن تري نيودو وتتحدّثي معه...

‫يمكننا تأجيل ذلك حتى ينتهي كلّ شيء!

‫لكن...

‫سانو-كن، لنذهب!

‫حتى تتمكّن هي ونيودو-كن ‫من البداية من جديد.

‫ينبغي أن نفوز حتى يمكن أن يحدث هذا!

‫لا تدعوهما يذهبان!

‫أمسكوا هارواكي آبي بأيّ ثمن!

‫سنوقف أيّ شخصٍ في هذا الطابق!

‫أنتما الاثنان توجّها إلى الأعلى ‫وانزعا ملابس والد نيودو-كن عنه!

‫شكرًا!

‫لن يتمكّن من حماية آبي-سينسي بمفرده.

‫لست متأكدا من ذلك.

‫ماذا تقول؟

‫رأيت كيف ستنتهي هذه الأمور.

‫مع ذلك، لا أستطيع الحركة بعد الآن.

‫سأكتفي بمشاهدة ما سيحدث.

معلم مرعوب في مدرسة اليوكاي

معلم مرعوب في مدرسة اليوكاي

الحلقة 24 "الرّابط مستمّر مع رين-رين سيبذل معلّم مدرسة اليوكاي قصارى جهده!"

‫أنا خائفة!

‫قاموس اليوكاي المريح.

‫ميكوشي-نيودو.

‫يوكاي ضخم ذو عينٍ واحدة.

‫يزداد حجمه في كلّ مرةٍ ‫تلتقي فيها عيناك بعينه.

‫ابتعد، الآن!

‫مهلًا! ما الذي تفعله بزوجي؟!

‫هناك واحدٌ آخر!

‫التفافٌ سريعٌ رائع!

‫هذا سيئ. طاقتي الروحيّة تنفد.

‫وأنا تنفد طاقتي.

‫لن تهربا!

‫هذا...

‫أظنّني سأجرّب!

‫تاماو! أترى تلك النافذة الضخمة هناك؟

‫ربما تكون تلك غرفة نيودو!

‫ماذا؟

‫الباقي عليك!

‫واستدر.

‫عشر نقاط!

‫استمرّي في الركض يا تاماو!

‫رين-رين...

‫لن تهربي!

‫بفضلك... تمكّنت من ‫بذل جهدٍ أكبر من ذي قبل.

‫توقّفي عن الركض!

‫لذا، رين-رين...

‫أخيرًا وجدتك!

‫هناك شيءٌ أريد أن أعطيه لك يا رين-رين.

‫أحضرني الجميع إلى هنا فقط لأعطيك هذا.

‫لذا، اسمع...

‫حصلت على 48 بفضلك يا رين-رين!

‫قطعت كلّ هذه المسافة لإظهار هذا لي؟

‫أجل!

‫هذا مذهل يا تاما...

‫لا بدّ أنك بذلت جهدًا كبيرًا.

‫لا بأس، لا بأس. لا بدّ أنك بذلت ‫جهدًا كبيرًا أيضًا يا رين-رين.

‫فهمت. إذًا أوتاغاوا-تشان هي روري-تشان.

‫أجل.

‫أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

‫ناهيك عن أنّكم جميعًا ‫تورّطتم في هذه الفوضى

‫ولا أستطيع فعل أيّ شيء.

‫تاماو... ماذا أفعل؟

‫عليك أن تختار ذلك بنفسك يا رين-رين.

‫لا تفكّر في حياتك البيتيّة ولا ‫تفعل هذا من أجل شخصٍ آخر.

‫استخدم قلبك لتقرّر ما يريده رين-رين.

‫حتى لو كان ذلك سيسبّب إزعاجًا ‫لأيّ شخص... بمن فيهم نحن...

‫لن أتوقّف عن كونك أفضل ‫صديقٍ لي يا رين-رين.

‫لذا يمكنك الاسترخاء واتخاذ القرار.

‫هذا رأيٌ جيّد،

‫لكن هناك أوقاتٌ تحتاج فيها ‫إلى الاستماع لكبار السن.

‫أبي.

‫لم أظنّ أنّ أيًّا منكم سيصل إلى هذا الطابق.

‫تشرفت بلقائك.

‫أنا أعزّ أصدقاء رين-رين، تاماو.

‫تشرفت بلقائك. أنا والد رينسكي.

‫لذا، نعم. اعتمادًا على إجابة رين-رين،

‫أريد منك إلغاء طرده من المدرسة

‫والاعتراف بسيمي كمعلّم ‫للفصل الثالث... رجاءً.

‫لا أستطيع فعل ذلك.

‫قدرة ذلك الرجل على ‫طرد الشياطين خطيرة.

‫قد يستخدم تلك القوة ضدكم جميعًا يومًا ما.

‫تاما!

‫لا أعرف شيئًا عن قوى سيمي أو أيًّا كان،

‫لكن لو كنت شخصًا سيئًا، لكنت ‫استخدمت مخالبي لقتلك يا سيّدي.

‫حتى هيجيتا يمكنه استخدام ‫مستنقعاته لإغراق الناس إن أراد،

‫وإن كان أيّ شخصٍ ‫بقوة أوتا وأوتاغاوا-تشان،

‫لكان بإمكانهم سحق الناس بسهولة.

‫كلّ شيءٍ يعتمد على من ‫يستخدمه ولِمَ يستخدمه.

‫ولهذا السبب تحديدًا وظيفتي

‫هي التخلّص من أيّ شيءٍ يمكن أن يشكّل عائقًا.

‫أنت تدرك ذلك، أليس كذلك يا رينسكي؟

‫خاطرت رينكا بحياتها لتنجبك.

‫سأحميك من أجل رينكا أيضًا.

‫حسنًا، طلبت منّا والدة رين-رين أن نراقبه!

‫ما هذا الهراء الذي تتفوهين به؟

‫إنه ليس هراءً!

‫كانت سعيدةً حقًا عندما أخبرها ‫سيمي عن أداء رين-رين في المدرسة!

‫هذا يكفي!

‫آسف، لكن سنضطرّ إلى ‫حجزك حتى ينتهي كلّ هذا.

‫تاماو.

‫رين-رين!

‫بمجرّد عبورك ذلك الخط، سيمي في انتظارك!

‫أنت لها يا رين-رين!

‫سأتركه لكما.

‫حاضر.

‫مهلًا! توقّف عن التلوّي!

‫أعطه بعض حلوى القطط.

‫ما هذا بالضّبط؟ هذا لذيذٌ للغاية.

‫يا له من قطٍّ غبيّ.

‫أنا متأكدٌ من أنّ السيّد قلقٌ إن ‫كان يوكاي حيوانيٌّ بلا ذكاءٍ كهذا

‫يكون صديق رينسكي-ساما في المدرسة.

‫ماذا قلت؟!

‫لا يهمّ أيّ يوكاي يتّخذ صديقًا.

‫كفى بهذه التعليقات المبتذلة.

‫نـ-نعتذر...

‫لا تنسوا. واجبنا هو جعل هذا ‫المكان أسهل لجميع اليوكاي للعيش فيه.

‫عدوّنا الوحيد هو هارواكي آبي: ‫هو الشخص الذي قد يهدّد ذلك.

‫الاثنان المتبقيان هما ‫هارواكي آبي وميكوتو سانو.

‫سنمسك بهما في هذا الطابق.

‫ا-السبب الذي جعلني أحسّن أدائي ‫في المدرسة هو رين-رين وسيمي!

‫لا تنس ذلك أيضًا!

‫أعرف.

‫عليّ أن أقرّر...

‫رائع. حتى أنّه كتب اسمه بشكلٍ صحيح.

تاماو أكيسامي

‫ماذا؟ هناك شيءٌ ما على ظهر الورقة...

سأنتظرك في السّطح.

هارواكي

‫سأنتظرك على السطح!

‫أحضرني الجميع إلى هنا فقط لأعطيك هذا.

‫فقط حتى تتمكّن تاما من إحضار هذا لي...

‫جميعهم...

‫جاؤوا جميعًا إلى هنا من أجل ذلك...

‫أنت لها يا رين-رين!

‫صحيح...

‫عليّ أن أسير بقدميّ.

‫حتى أنا...

‫حتى أنا...

‫يمكنني مساعدة سيمي ‫على الفوز مثلهم جميعًا.

‫هذا هو خياري!

‫نحن قرب السطح.

‫ينتهي الأمر هنا.

‫استسلم يا سينسي.

‫أستطيع أن أقول إنك تقدّر طلابك.

‫لكن البشر واليوكاي...

‫العلاقة المعقّدة بين الأنواع المختلفة

‫لا يمكن تغييرها بمجرّد كلماتك الرّنانة!

‫التخلّي عن الطفل؟

‫لـ-لكن لماذا؟

‫لأنّ الأمر خطيرٌ للغاية.

‫عندما تكون الأمّ بشريّة،

‫فإنّها تستنفد شيئًا آخر ‫مقابل الطاقة الروحيّة

‫اللازمة لإنجاب يوكاي.

‫شيءٌ آخر؟

‫قوّة حياة الأم.

‫افعل شيئًا!

‫أنت طبيب، أليس كذلك؟!

‫الأطباء ليسوا آلهة.

‫ناهيك عن أنّه توجد حاليًا قاعدةٌ سيئةٌ حقًا،

‫قاعدةٌ غير ضروريّة حيث ينبغي ‫علاج اليوكاي في مستشفيات اليوكاي،

‫وعلاج البشر في مستشفيات البشر.

‫حتى لو استطعنا رعايتهم في ‫مستشفى يوكاي قبل ولادتهم،

‫سينتهي بهم المطاف في ‫مستشفى بشري بمجرّد ولادتهم.

‫تدرك ذلك، أليس كذلك؟

‫حتى مع ذلك، سأنجبهما.

‫لن أقبل أنّ طفلٌ بين ‫بشريٍّ ويوكاي هو أمرٌ سيئ.

‫هذا يُشبه قول إنّ طفلي مع ‫هاجيمي-كن غير مسموحٍ به.

‫لن أقبل ذلك أبدًا.

‫لا يمكن للأمور أن ‫تستمرّ بهذه القواعد الحاليّة.

‫الأمر لا يتعلّق برينكا فقط. ‫بما أنّ هذا الطفل نصف بشري،

‫فقد يكون هناك بعض الأمراض ‫التي قد لا يفهمها طبّ اليوكاي.

‫نحتاج إلى تبادل المعلومات ‫الطبيّة مع العالم البشري

‫وسأغيّر قواعد اليوكاي.

‫من أجلكما... لا، من أجل جميع اليوكاي...

‫يا سيّدي، حالة رينكا-ساما...

‫لا... التخلّي عن كلّ شيءٍ ‫الآن لمجرّد رؤية رينكا...

‫ستكون هذه أكبر إهانةٍ لها.

‫هاجيمي-كن... أنا متأكدةٌ ‫من أنك تعمل بجدٍّ الآن.

‫اعتن برينسكي من أجلي.

‫وعدتها...

‫وعدتها بأنني سأحمي ‫رينسكي من أجل رينكا.

‫لهذا السبب سأتخلّص من أيّ ‫تهديداتٍ خطيرةٍ في وجود رينسكي.

‫سانو-كن!