Adoring (宠爱)

Oke, anak pintar.

- Sampai jumpa! - Hati-hati!

Biarkan aku tidur.

Zha, ponselku.

Kaus kaki, kaus kaki.

Halo, Leyun.

Aku sudah bangun.

Aku sedang menunggu Zha.

Sungguh.

Baiklah, aku segera ke sana.

Tunggu sebentar.

Maaf!

Terima kasih.

Kebetulan sekali.

Kita selalu bertemu di sini.

Untung saja kau menungguku. Jika tidak, aku pasti terlambat lagi.

Aku hampir masuk dalam blacklist kantor.

Namaku Luo Hua.

Kita adalah tetangga, mari berkenalan.

Halo,

An Ying.

Apa yang kau lakukan?

Membersihkan gigi.

Sarapan saja belum, untuk apa membersihkan gigi?

Rasanya nyaman.

Kau ini memang orang aneh!

Ada apa?

Kenapa kau marah pagi-pagi?

Bukankah kita akan merayakan ulang tahun di rumahmu?

Kenapa kau malah ke hotel sekarang?

Ini pesta kejutan.

Apanya yang kejutan?

Kejutan itu kalau kau membiarkanku ke rumahmu.

Apakah kau menyembunyikan sesuatu di rumah?

Tidak ada.

Taruh kedua keranjang bunga kecil itu di sini.

Letakkan buketnya di sebelah kiri.

Pak,

kursi tamu perlu dikonfirmasi pengantin wanita.

Di mana pengantin wanita?

Zhao Le.

Zhao Le.

Tidak ada yang tahu, 'kan?

Haoqi!

Haoqi, kau muncul lagi!

Haoqi!

Mundur!

Mundur.

Duduk.

Kau baik-baik saja, calon suamiku?

Selalu saja begini, seakan kau sedang dilecehkan olehku.

Pantas saja ibumu langsung setuju saat aku meminta restunya.

Selama ada dia, kau selamanya tak bisa menikah.

Saya yakin semua tamu di sini berharap yang terbaik untuk pasangan ini.

Seharusnya, tidak ada yang keberatan.

Diam, Haoqi.

Mohon maaf.

Aku pasti akan bawa KTP lain kali.

Namaku Cao Wende.

Ini adalah hari pertamaku bekerja.

Lihatlah, waktuku sudah hampir habis.

Terima kasih.

- Permisi. - Aku tidak tahu.

Apa kau tahu gedung C2 di mana?

Anakku, kau sudah pulang sekolah?

Hai, Angela!

Apa kau bisa melihat kakakmu?

Hai, Kakak, aku melihatmu.

Aku sangat merindukanmu.

Kakak baru pulang sekolah, ya?

Benar, sayang. Apakah kau selalu menurut?

Kakak sangat merindukanmu.

Aku sangat menurut.

Aku lebih merindukanmu.

Aku tak sabar menunggumu pulang musim panas ini.

Saat pulang, kakak akan membawamu ke Amerika, ya?

Dengan begitu, kita tak perlu berhubungan jarak jauh lagi.

Bagaimana kalau pacar ibumu tidak menyukaiku?

Bagaimana kalau dia memarahi dan memukuliku saat kau tak ada?

Kalau dia berani, aku akan menghajarnya!

Anak baik.

Kau tidak ingin aku membawa pergi kucing itu, ya?

Tentu saja tidak.

Dia sangat merepotkanku.

Aku tak sabar menunggu dia dibawa pergi olehmu.

Jika kau pergi ke Amerika,

kau tidak akan bisa makan masakan enak ayah lagi.

Makanan kaleng?

Itu makanan hari raya.

Mereka sangatlah pelit.

Tidak sepertiku,

bagaikan ayah kandungmu, langsung beli sekotak untukmu.

Lihatlah, makanan kita sama.

Tidak berbeda denganmu.

Lihatlah.

Mereka?

Mencari mereka?

Mereka sudah

punya kehidupan sendiri.

Bukan mereka yang mengabaikanku,

akulah yang kehilangan mereka.

Karena itu,

aku tidak ingin kehilangan kau lagi sekarang.

Kita berdua,

saling menjaga dan melengkapi.

Kelihatannya, saham akan naik 20% seminggu setelah akuisisi.

Percayalah padaku.

Ini adalah taktik yang sudah sering dipakai

untuk menarik para pembeli ke dalam jebakan.

Benar, itu hanya jebakan kapitalisme saja.

Harga saham itu pasti akan turun.

Aku tahu harus bagaimana.

Tenang saja.

Kejutan!

Bagaimana kau menemukannya?

Apa yang kau lakukan?

Buka pintunya.

Buka pintu?

Setiap kali membahas ke rumahmu,

kau selalu bilang lantainya bocor atau balkonnya sedang diperbaiki.

Aku tak tahan dibohongi terus.

Mungkin saja suatu hari kau akan bilang bahwa rumahmu sedang PMS.

Rumahmu sangat bagus. Kenapa kau tidak mengizinkanku datang?

Kau sudah di sini, 'kan?

Kenapa kau berkeringat?

Kenapa kau begitu gugup?

Kenapa kau begitu curiga?

Benarkah itu?

Meskipun iya, lalu kenapa?

Jangan-jangan kau memelihara seseorang, ya?

Bagaimana mungkin?

Sayangku,

tunggu, dengarkan aku.

Itu...

Apa itu?

Tingtang!

Itu...

Dia...

Dia Tingtang!

Tingtang apanya? Itu seekor babi!

Dia hewan peliharaanku.

Dia? Hewan peliharaanmu?

Tingtang.

Tingtang!

- Jangan takut. - Li Xiang, kau memelihara babi!

Jauhkan dia dariku!

Tali!

Tolong! Jangan ikuti aku!

- Feifei, berhenti berlari. - Mati saja kau!

Jangan ke bawah!

Tingtang!

Jangan kemari!

Jangan kemari.

Jangan kemari.

Astaga!

Tingtang!

Tingtang, jangan begitu.

Tingtang, kemarilah.

Kenapa kau begitu semangat hari ini?

Kau baik-baik saja?

Kau membuat kakak ketakutan.

Kakak? Kau saja yang jadi kakaknya!

Kau saja sendiri!

Sudahlah.

Dasar Pecinta Babi!

Tingtang anak baik.

Feifei!

Feifei!

Temani saja babimu itu!

Itu babi sungguhan, ia bahkan menyerangku dan menimpaku.

Menjijikkan sekali.

- Bukankah dia seorang manajer investasi? - Memangnya kenapa?

Manajer investasi tidak boleh punya babi di rumah?

Manajer investasi pemasukannya besar, tekanannya juga besar.

Mereka pasti punya kebiasaan aneh.

Kebiasaan aneh apanya? Kejadian itu masih menghantuiku.

Orang aneh itu berguling di tanah dengan seekor babi!

Seniman ekstrem saja tidak melakukan itu.

Sudahlah, dia hanya memelihara babi saja.

Qu Feifei, kau jangan berlebihan pada babi.

Babi itu juga sulit dirawat.

Jika dia bisa merawat babi, merawatmu pasti sangat mudah baginya.

Kau ini membujukku atau mengataiku?

Tentu saja membujukmu.

Sudah dulu, ya.

Jangan!

Bisakah kau menemaniku sebentar?

Apa kau sesibuk itu?

Dia sangat sibuk.

Istriku!

Istriku!

Haoqi! Lepaskan!

Apa yang kau lakukan? Lepaskan!

Lepaskan!

Aku menyuruhmu melepaskanku!

Lepaskan, dia itu bukan istrimu!

Kau tidak boleh keras padanya.

Sayang, aku mencintaimu.

Hari ini, kami pemuda pemudi bersumpah,

menuju masa depan yang cemerlang.