Knights of the Round Table

Knights of the Round Table

دانلود زیرنویس Arabic

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Knights of the Round Table 1953
ناشر Waguih
Modified Arabic Translation from English Subtitle

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2015-09-06
تعداد دانلود: 66
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

حدث في الأيام القديمة فى روما انها كانت في حاجة...

الى سحب جيوشها من انجلترا

فقامت مملكة في الظلام وخطر عظيم

فكل حاكم مطلق تولى السلطة فى برجه الخاص

وحارب بالنار والسيف ضد زملائه

ثم ضد هذه القوى الشريرة ارتفعت قوة جديدة

فيها ازدهرت كياسة

والإنسانية والفروسية النبيلة

اقربائك كانوا هنا قبلنا

انه لا يزال هنا

اصيح مورجان لو فاى ملكة شرعية لانكلترا

وفارسها البطل، مودريد، سيد الجزر

أصيح أن آرثر بندراجون ، دوق جوينت

حفظك الله يا أختى الغير شقيقة

الله يحفظك ، أخى الغير شقيق

ميرلين الحكيمة جعلتنا نجتمع هنا ، ونحن هنا.

هل نلتقى كخصوم؟

نحن نلتقي كاقرباء

لوضع حد لسفك الدماء واستعادة العرش.

من منا يتكلم كملك لهذا العرش؟

الذى هو ابن آرثر بيندراجون هو الملك الاعلي لإنجلترا.

أنا الانبثاق الوحيد الذى ولد لآرثر من زواج صحيح

لم يولد له ابن من زوجته الملكة الشرعية

ومع ذلك كان والدك أب لابن.

-- ولد في العار. -- ومع ذلك فهو ابنه.

مورجان لو فاى هو الوريث الشرعى.

ومودريد الملك الشرعى.

سيدتي ، اجتمعنا هنا لكى الملك الشرعي يثبت ذلك

تعالى

ما هي تلك الكلمات المنقوشة على الحجر؟

أنا السيف المعيار.

الذى يشدنى من هذا السندان...

يكون هو الملك الشرعى لانجلترا

كيف لنا أن نعرف ان هذا هو السيف الذى تتحدث عنه الأسطورة ؟

إذا كان هذا هو السيف الحقيقى ، لماذا ميرلين وحده هو الذى يعرف مكانه؟

لأن الملك ، آرثر بيندراجون ، كشف لي السر وحدى

في الليلة التي سبقت وفاته

اذن فانى سآخذ ما هو حقى

سيدى؟

ليس هذا هو السيف الحقيقى

انه السيف الحقيقى

انه سحر

لا تدع اى رجل يقول خلاف ذلك

لذا يجب علينا استدعاء المجلس في حلقة الأحجار

من رؤساء كل الارض

- عليهم أن يقرروا ، يا سيدى - نعم

وعليهم أن يقرروا تعليقك من شجرة ، وجميع السحر داخلك.

على الرغم من أنك الأخ الغير طبيعي لهذه السيدة

حاذر الا تتعلق بجانبه

سنجتمع مرة أخرى في مجلس حلقة الحجارة.

ملك انكلترا!

أنت لا.

- ماذا؟ - ليس بعد.

عليك ان تثبت ذلك بالأفعال ، ليس.بالكلمات

عود الى السندان

مع قلب من خيالات الغضب

أنا قائد

مع حربة تحترق وحصان من الهواء

اهيم على وجهى فى البرية

بواسطة ملك من الأشباح والظلال

لقد استدعيت إلى مسابقة

وفراسخ تتعدى نهاية العالم الفسيح

بدا لي انها ليست رحلة

يكفى

بطنى تعرج كحبل الجرس وجوفاء كما نكث الوعود.

هذا الارثر يجب ان يكون عبى بعد 100 فرسخ على الجانب الاخر من هنا

على فرس مصنوع من لا شيء.

آرثر حقيقي ورجل بما فيه الكفاية للركوب ، كما نفعل نحن ، سعيا وراء المجد

للأسف ، لانسلوت الطيب ، إلى أي مدى ، باسم العقل...

سوف تطارد هذا الفارس الوهمى؟

من؟ آرثر؟ إلى نهاية العالم وبعده

نحن هناك بالفعل

انه وادي الموت الشيطان نفسه جرفه تحت

ليس ذلك ، لانسلوت الطيب انى أسمع أغنية الحياة

موسيقى حلوة لأذني الجائعة

أربعة رجال ضد دجاجة واحدة الشهامة ، إخفوا وجوهكم

تعال ، سوف نبحث عن شيء أكثر شراسة كعدو

سيدي ، بعد اذنك ، روحى على استعداد لكن معدتي تصرخ لربع النهائي

تناول الطعام اذن ، وانضم إلي في وقت لاحق في حلقة الحجارة

هل سنرى الملك في حلقة الحجارة؟

نعم ، ولكن ليس ابنته

جنيفر معي هنا الآن

هنا في قلبي ، كما كانت دائما منذ اليوم الذى التقينا كأطفال

وكما ستكون دائما ، وحتى اليوم الذى يتوقف فيه قلبى عن النبض

كلمات رقيقة

سأجعلها ملكة على كل الجزيرة. ملكة على كل انكلترا

ما اطيب نمو البيضه التى لم تفقس

من هنا فصاعدا على أرض مودريد

سوف أسلك طريق مختلف عنك

اذهب الى التلال ، ودعنى أذهب من خلال الغابة

- هذا ليس كما خططنا - انه كما خطت الآن

- لماذا؟ إذا وقع واحد منا فى كمين...-

والآخر يعيش ليدحض مودريد في حلقة الحجارة

من فضلك ، الله ، ستكون انت

- اركب معه - لا

انه دمك الذى يسعى اليه مودريد ، وليس دمى ابقى مع سيدك

ركوب لوحدك لن يكون

سأذهب عبر الغابة وستأخذ طريق بيدايفر

أو لن يتحرك أحد منا خطوة واحدة حتى يوم القيامة

أرى انى كنت أب راعى إلى بغل عنيد

جيد جدا

اذهب عبر الغابة ، والتوفيق لك

لقد كنت دائما أكثر أب لى في الحكمة والقوة...

من الذي انجبنى

بدونك ، أنا تحمل الحياة معك ، وأنا افرح فيها

بالتوفيق

- اى طريق سلكها آرثر؟ - عبر الغابة

سيدى ، ما هى مكافأتى؟

وعدتنى ما يكفي من الذهب لإسكاتى

هل هناك ابدا ما يكفي من الذهب فى العالم المسيحي لاسكات خائن؟

ومع ذلك ، اسكاته

هنا سنفترق. أحضر لي كلمة الى حلقة الأحجار عندما يموت آرثر

فى غضون ساعة

اين كنت ستذهب بدونى؟

إلى مجلس الملوك في حلقة الحجارة

- أنا لا أريدك هناك - لماذا لا؟

قد تكون حياتك في خطر

حيثما تذهب ، هناك أيضا أذهب

هل كان يجب ان اقولها بوضوح؟

لماذا أنت تأخرت ، سيدى الفارس؟

لماذا؟ كم تأخرت ، سيدتى؟

لقد كنت أنتظرك هنا منذ الفجر.

للأسف ، سيدتي. كيف كان لي أن أعرف؟

كان عليك أن تعرف عن طريق السحر

- السحر؟ انها عشية مايو

ولقد عملت أمنية في البركة لفارس أن يأتي ويحملنى بعيدا

- وأنا الفارس؟ - بالطبع أنت

- هل لى أن أسأل عن اسم سيدتى ؟ - الين

- من أى مكان ؟ - من استولاط

اقتربي اكثر. ربما كنت ترغبى في الركوب

أين ستأخذنى؟

إلى بيتك ، إذا قلت لى أين هو

قلت لك من أنا ، ولكن لم تقل لى من أنت

أنا انسلوت من البحيرة ، ابن الملك بان من بنويك

اين هى بنويك؟ - في فرنسا

اذن ايا كان ما تفعل في انكلترا؟

جئت بحثا عن بطل عظيم يدعى آرثر بندراجون.

ماذا ستفعل عندما تجده؟

أركب في جميع أنحاء العالم إلى جانبه

ماذا ستركب بحثا عن؟

عمالقة ووحيد القرن

وخارج إنكلترا ، بحر الدببة البيضاء والحيتان الساحرة

ما وراء البحار ، الجزر السعيدة حيث لا أحد أبدا يشيخ

أوكما جاريث عازف القيتارة يقول لي في أغانيه

- هل لديك سيدة؟ - لا

اذن سأكون سيدتك

يوما ما سوف تعود وتأخذني إلى الجزر السعيدة

- ما هو؟ - لا شيء من شأنه أن يضرك

من يقف؟

تعال إلى الأمام واعلن عن نفسك

لماذا تسعى خلفى؟

لماذا الكذب في إخفاء مثل كنافة؟

اذن هو عش الأشرار

السادة الطيبون ، اسحبوا سيوفكم قبل وصول أصدقائى

خمسة إلى واحد هو كل ما يأمله آرثر نفسه

- هل أنت رجل آرثر؟ - حتى الموت

اقتله

القوائم مفتوحة من سوف يتعثر فيها بعد ذلك؟

خلفك

شكرا ، سيدتي.

انا لهم ، فارس وحيد

إعلن لهم أو تنحى

ليس طالما اعيش

- أنا امنح. قتال عادل - قتال عادل؟ انه كمين

ماذا الآن؟

الآن ، سيدتي ، سآخذك الى المنزل للعشاء

ذلك المتطفل مرة أخرى

أشكرك على مساعدة لم أكن في حاجة اليها

تلك هي كلمات شجاعة ، إذا ممتنا بالكاد.

هل تنكر انك افسدت قتالى؟

- لماذا ، هل تسعى وراء آخر؟ - هل لا تدين لى بواحدة؟

تعالى ، ادفع ديونك بحد السيف إذا كنت ترغب في ذلك

سيدي انسلوت ، أنا جائع

سأكون معك بعد مرور دقيقة واحدة

انتبه انها لا تشهد وفاة فارس

لم اقابل مثلك من قبل

في القتال ، ليس لديك نظير

أنا انسلوت من البحيرة

بالإيمان من جسدي ، لا بد أن أعرف من أنت

أنا آرثر برندراجون

لماذا كسرت السيف الذى خدمك بقوة؟

لانه ضربك

حينئذ سيكون لك سيفى

وقد يخدمك نصف ذلك

سيدى ، طالما أعيش ، سوف أتذكر هذه الساعة

أنا أتألم فى كل عظامى لن اكون قادرا على نسيان ذلك

قف واعلن عن نفسك ايها الغلام الريفى

انا لست غلام ريفى، يا سيدى

أنا بيرسيفال من استولاط وأنا اركب بحثا عن أختي ، الين

الف العفو لنفسك ولحصانك

السيدة التى تبحث عنها ، أعتقد ، انها نائمة وآمنة

لقد كنا ننقب الريف بحثا عنك

- لقد كنت في معركة - معركة؟

- نحن قاتلنا خمسة رجال - نحن؟

- هذا الفارس وأنا - هذا الفارس وأنت؟

هو والفارس الاخر

من أنت؟

أنا انسلوت من بنويك وهذا هو آرثر بندراجون

مولاى

مولاى، اسمح لي أن أكون رجلك واركب معك

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left