The Accountant

Wacht. Ik moet het melden.

Opzij.

Bobby, hoor je me?

Pak aan, klootzak.

Alsjeblieft.

Stop nou.

Leg je wapen neer.

Kom op.

Alsjeblieft.

Ik smeek je.

Ik heb die ouwe niet aangeraakt. Ik was niet eens...

erger op vrijdag dood op zaterdag

begraven op zondag

dat was het einde van Solomon Grundy

Solomon Grundy geboren op maandag

gedoopt op dinsdag

Justine, alsjeblieft.

Het heet stimmen, zelfstimulatie.

Waar u en ik met onze vingers tikken...

of op onze nagels bijten...

wiegt uw zoon heen en weer.

Het valt meer op, maar is volkomen normaal.

We zijn naar u gekomen omdat u gespecialiseerd bent in...

Wat heeft hij?

Ik ben geen hokjesman, mevrouw.

Uw zoon is een opmerkelijke jongeman.

Die gek wordt van de stofzuiger.

Hij draagt één T-shirt, je mag hem niet knuffelen.

Harde geluiden, fel licht...

kunnen heel moeilijk zijn voor iemand als uw zoon.

Dat shirt, hij is vast gevoelig voor stoffen.

Knuffelen, intimiteit, aanraken...

Dat kan lastig zijn.

Als het 't kind van een ander is, is het lastig.

Als het je eigen kind is, is het een probleem.

Mijn praktijk richt zich op educatie.

Ik wil graag met hem werken, in zijn tempo.

Zijn vaardigheden ontwikkelen voor een goed leven.

Communiceren, oogcontact...

non-verbale aanwijzingen, vrienden maken.

Zijn enige vriend is zijn broertje.

Verhuizen van basis naar basis helpt niet echt.

Mijn man zit in het leger, dus wij ook.

Mag uw zoon deze zomer bij ons blijven?

Gratis, met mij werken in een prikkelarme omgeving?

Dat gebeurt niet.

Als geluid en licht hem irriteren...

heeft ie er meer van nodig, niet minder.

De wereld is geen prikkelarme plek...

dus daar moet hij in leren leven.

Niet hier.

Dokter, wat denkt u...

kan onze zoon een normaal leven leiden?

Wat is normaal?

Afmaken. Afmaken.

Solomon Grundy geboren op maandag

gedoopt op dinsdag getrouwd op woensdag

ziek op donderdag erger op vrijdag

dood op zaterdag begraven op zondag

Ik moet 't afmaken.

Solomon Grundy geboren op maandag

gedoopt op dinsdag getrouwd op woensdag

ziek op donderdag erger op vrijdag

dood op zaterdag

begraven op zondag

PLAINFIELD, ILLINOIS 30 KM ONDER CHICAGO - HET HEDEN

Ik ben geen opgever. Boer van de vierde generatie.

Maar door de onroerendgoedbelasting...

kunstmestkosten, verzekeringen...

Ik nok ermee.

Wat als we voor een keer...

de belasting met onze creditcard betalen?

Vindt u 'm mooi?

Zelf gemaakt.

Nee, niet echt.

Maar verkoopt u er wel 's een? -Bij de kerkverkoop.

Mrs Rice, dat is wat de fiscus een thuisbedrijf noemt.

Welke kamer gebruikt u daarvoor?

Ik maak ze waar ik op dat moment ben.

Bij de tv, aan de keukentafel.

Maar Frank wordt er altijd...

Het zou beter zijn als u daar een speciale kamer voor noemt.

Uw woonruimte is 270 vierkante meter.

Van de fiscus mag u een deel daarvan aftrekken voor werkruimte.

Mr Rice...

hoe groot is uw eetkamer?

Het kantoor van Mrs Rice. -Ik wil het geen kantoor noemen...

Die is ongeveer 20...

Maak er 30 vierkante meter van.

Uitstekend. Mrs Rice... -Dolores.

Dolores, als je materiaal bestelt, doe je dat online?

Nee, ik hop even snel naar de kralenwinkel.

Hop?

Met de wagen.

De bedrijfswagen.

Binnen.

Mr King, u bevindt zich ver buiten uw wettelijk kader.

Southern Gulf Bank komt op voor de privacy van onze klanten.

Stop maar.

U slaat wel een toon aan voor een directeur van zo'n straatarme bank.

Ik wil alle transacties van Abayed zien van de de afgelopen twee jaar.

Stortingen, opnamen, cheques, creditcards.

Birmingham of Bahrein, het is een zaak van Financiën.

Goedendag.

Medina.

Spreek ik dat goed uit? -Jawel. Medina.

Ik heb uw dossiers gelezen, directeur King.

Zeer indrukwekkend.

Marybeth Ascension Medina.

Cum laude afgestudeerd in het strafrecht.

Twee jaar gewerkt als analist, twee jaar Homeland, als analist...

en de laatste vijf jaar bij Financiën. Als analist.

U hebt het vuile werk voor agent Lorenz gedaan.

Ja, maar agent Lorenz...

Waarom wilt u geen agent worden?

Het werk doet u al.

Analist past bij me.

Ik hou van het werk, dus...

Je bent een leugenaar, Medina.

Opvanggezinnen in Maryland en jeugddetentiecentra

van je elfde tot je achttiende.

Wapenbezit, geweld en mishandeling.

Poging tot moord.

Dat zou geheim blijven.

Een 9 mm?

Een .45.

Blijf maar gewoon zitten, jongedame.

Dit is 'n belangrijk moment.

Maak de juiste keuze.

Liegen als je solliciteert bij de overheid is een misdrijf.

Ik ben de enige die tussen jou en een gevangenisstraf in staat.

Wat wilt u?

Hou je van puzzels, Marybeth Medina?

Ik meende wat ik zei. Je bent bij ons altijd welkom.

Hou je van vissen? Ik heb een grote vijver vol met meerval...

Ik vis niet. Ik schiet.

Daar is de boerderij heel geschikt voor, dus...

Bedankt

Het beste.

Bedankt.

Ik ga lunchen met mijn dochter. Kunnen jullie kennismaken.

Goed je te zien.

Al verbeterd.

Drie jaar geleden in Antwerpen gemaakt door Interpol.

Hun doelwit staat rechts. -Ja, Zalmay Atta.

Ga door.

's Werelds grootste opiumdealer.

Banden met Karzai en Ghani, Taliban.

Werd beschouwd als onaantastbaar.

Kijk verder en vertel me wat je ziet.

Ik kan me de meeste arrestaties wel herinneren.

Het zijn niet allemaal arrestaties.

Dezelfde man.

Lou Carroll.

Maar dat is een alias.

De Hongkong-foto is van vijf jaar geleden.

Daar heet hij Carl Gauss.

Tokio, Tel Aviv, Napels. Hij is gezien in Teheran.

Dezelfde man. Een accountant.

Onze accountant. De accountant.

Zoals een registeraccountant?

Je bent de leider van het Sinaloa Cartel.

Kartels tellen hun geld door de vrachtwagens te wegen.

Maar op een zonnige Mexicaanse dag...

zegt je witwasser dat je 30 miljoen tekortkomt.

Wie laat je dan dat zoekgeraakte geld opsporen?

Deloitte & Touche? H&R Block?

Dan zoek je contact met een persoon zonder verleden...

die al die jaren uitpluist...

en 't nog overleeft ook.

Ik ga over zeven maanden met pensioen. En daarvoor wil ik weten wie hij is.

Hoe hij het doet.

Wie overleeft zulke klanten?

Zijn geheimen.

Wat wilt u dat ik doe?

Je rapporteert aan mij. Geen andere dossiers.

Geen andere medewerkers.

Aan het eind van de maand kunnen er twee dingen gebeuren.

De oplossing van deze zaak...

of een nieuwe foto.

Jouw manier? Oké dan.

Mam. Mam.

Waarom gaat mam weg? Mam. Mam.

We zijn net thuis.

Mam. Waarom ga je weg?

We kregen hulp. -Jij gaat nergens heen.

Rustig.

Ga niet weg.

Mam.

Rustig maar.

Rustig.

Solomon Grundy geboren op maandag

Solomon Grundy geboren op maandag

gedoopt op dinsdag getrouwd op woensdag

ziek op donderdag

dood op zaterdag begraven op zondag

dat was het einde van Solomon Grundy

Nog een keer.

Solomon Grundy geboren op maandag

Hij heeft te veel westerns gezien.