Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

¿Cómo puedes ir allí después de perder a Sa Rang?

¿Y te llamas a ti mismo el padre de Sa Rang?

Lo que les pasó a Sa Rang y a la Sra. Han son dos asuntos diferentes.

No hay conexión.

No quiero volver a hablar de eso nunca más.

Conocía a la Sra. Han desde hacía mucho tiempo.

Es lo correcto para asistir a su funeral.

¿Lo correcto a hacer?

¿Por qué no fuiste a decirles que yo causé su muerte?

Eso habría sido lo correcto.

- Jae Gyeong. - Yo estaba devastada acostada en cama.

¿Que hay de mí?

¿Alguna vez has pensado en cómo me sentía?

¿Alguna vez has pensado en lo triste que estaba por perder a Sa Rang?

Nunca pensaste en eso.

Eras egoísta por ir allí solo por ser educado.

Jae Gyeong.

Correría un gran riesgo si tomara tu egoísmo...

para lograr mi sueño y meta.

De todos modos, ya no hay nada que nos una.

No siento la necesidad de atarnos.

Puedes irte.

Ya terminé de hablar.

¿Debería abrirte la puerta?

He tenido suficiente.

Soporté lo desaliñadas que son tu madre y tu hermana...

todo por mi sueño y Sa Rang.

Debería volver al punto de partida y planificarlo todo de nuevo.

¿Estás diciendo que no era lo suficientemente bueno,

así que solo te ibas a casar conmigo por Sa Rang?

¿No te casabas conmigo porque me amabas?

No me hagas repetir.

Ya terminé.

Vete.

Bién. Ya terminaste de hablar.

Ya no puedo soportar que te pongas tan frenética.

Correcto. No hablemos de nuevo.

¿Por qué no contestaste el teléfono?

Tengo algo urgente que contarte.

Quiero estar sola, así que vete.

Necesito decirte esto.

Qué demonios es eso?

¿Conseguir un trabajo para Sang Mi allí?

¿Darle a mamá los productos de maquillaje endebles y pedirle que pague?

Por favor, déjame en paz.

¿Solo ves dinero en mí?

No, no es eso.

Estoy exhausto.

¿Por qué no nací en una familia rica que pudiera salvarme de esta humillación?

¿Por qué tenemos que vivir así?

¿Jae Gyeong te menospreció?

¿Te desprecia por ser pobre?

¿Esa moza asesina?

¿Qué?

Jae Gyeong es quien hizo que la Sra. Han colapsara.

Mamá.

Hay alguien que los vio huir, dejándola atrás.

Tiene pruebas.

De lo que pasó.

¿Qué debemos hacer?

¿De qué estás hablando?

¿Tiene pruebas?

Sa Rang.

Mamá también quería formar una familia.

Yo, papá y tú.

Quería que los tres viviéramos como una familia feliz.

¿Crees que puedes vivir decentemente después de llevarse al hombre de alguien?

- ¡Sra. Han! - ¿Qué le pasa a esta vieja bolsa?

No.

No es mi culpa.

Entonces, ¿por qué mi Sa Rang...

¿Por qué?

Nada de eso fue culpa mía.

Esa anciana simplemente tuvo mala suerte.

Esto no habría sucedido si Seon Hwa se lo hubiera dicho antes.

Entonces tampoco le habría pasado nada malo a Sa Rang.

Seon Hwa.

Has descarrilado mi plan...

y arruinaste mi vida.

Abuela, no puedo hacerlo bien como tú.

Ya te dije.

Pones demasiada agua.

Está demasiado aguado de nuevo.

Dime la cantidad exacta.

No puede esperar que lo haga bien si me da medidas aproximadas.

No sé la cantidad exacta cuando solo mido a ojo.

Mejorarás con la práctica. Pruébalo otra vez.

Enséñame correctamente.

Así es como aprendes correctamente.

Vuelve a tener la consistencia correcta.

Está bien.

No puedo dejarte ir todavía.

¿Eso está bien?

¿Cuánto dinero servirá?

Ella es bastante linda.

Hemos trabajado con el equipo de marketing...

para comprobar las ventas provisionales de la tarta de maní lanzada recientemente.

Con base en la ganancia y la ganancia neta,

la ganancia neta fue del 12 por ciento.

Creo que sí.

En la investigación, dice que las

personas no comen maní con frecuencia...

porque es nuez pero seca.

¿Tienes una solución para eso?

Sí señor.

Después de la evaluación, complementamos el sabor.

Hicimos hincapié en la nutrición más que en el sabor...

y se agregaron tarjetas de personajes para

comercializarlas entre los niños, lo cual fue efectivo.

¿No es eso un resultado temporal?

Eso no es verdad.

Los consumidores de hoy prefieren snacks nutritivos de buena calidad.

No pueden pasar por alto lo saludables y nutritivos que son los cacahuetes.

Está bien.

Se refleja en las ventas en Vietnam, Rusia y China...

que están creciendo considerablemente.

(Objetivo de la línea de productos de Vietnam)

Especialmente en Vietnam, la construcción ya está en marcha...

ya que hemos asegurado un sitio de fábrica allí.

Estoy seguro de que el pastel de maní será...

el snack más querido en el mercado global...

además de Corea.

No lo llamé, Sr. Moon.

Tengo algo que decirte.

No creas que la boda ha vuelto solo porque mi papá te felicitó.

¿Cuándo le vas a decir que le pasó algo a Sa Rang?

¿Por qué es ésa tu preocupación?

Ese es mi asunto.

No tiene nada que ver contigo ahora.

Estoy un poco preocupado por ti.

¿Qué?

Dijiste que si algo salía mal con Sa Rang,

el presidente no la volvería a ver.

Has sido un pária en esa casa todo este tiempo.

Moon Sang Hyuk!

Tu madre biológica, la que fue expulsada por el presidente,

es solo una esnob pretenciosa.

Tienes que cuidar de esa mala y grosera madre tuya.

Me siento mal por ti cuando veo eso.

¡Cuida tu lenguaje!

¡Deberías haber cuidado el tuyo primero!

Ellas son mi mamá y mi hermana menor.

No te hicieron nada malo.

Hay un testigo que vio lo que le pasó a la abuela de Seon Hwa.

E incluso tiene un video como prueba.

¿Qué?

Pruebelo. Está hecho por un robot, pero en realidad no está nada mal.

Es delicioso. Que fascinante.

Gracias por llamar a una ambulancia...

cuando viste a mi abuela en la calle.

Lamento reunirme contigo tan tarde.

De nada.

Como esta tu abuela

Ella falleció.

Oh no. Lo siento.

Realmente,

cuando encontraste a mi abuela,

¿notaste algo extraño?

¿Qué quieres decir?

Mi abuela no se habría ido sin el bebé.

Entonces, después de escuchar que la encontraron sola, me sentí un poco extraño.

Bien...

¡Correcto!

Cuando llamé a la ambulancia, dijeron que ya

estaban en camino y me pidieron que esperara.

¿Cuál es la ocasión hoy? ¿Por qué estás preparando una fiesta?

Para de comer.

No es para ti.

Eres tan tacaña. ¿Crees que Jae Gyeong es el único que necesita comida?

¿Jae Gyeong?

Tampoco es para ella.

Entonces, ¿para quién es?

Cuando llamé a la ambulancia, dijeron que ya

estaban en camino y me pidieron que esperara.

Me asustaste.

Al menos déjele saber a la gente que está aquí.

Te sorprendes tan fácilmente...

porque siempre haces cosas que te hacen sentir culpable.

No entiendo por qué vives así.

Solo tienes que pelear cada vez que me veas.

Si estás aquí para trabajar, debes hacerlo.

Déjame aclarar una cosa.

Si haces llorar a otras personas,

el karma hará que tú y tu familia derramen sangre y lágrimas.

Mantenlo en mente.

¿Qué?

Deja de intentar estafar a las mujeres jóvenes...

y trabaja duro!

Soy la persona más trabajadora aquí.

No te preocupes por mí,

y preocúpate por ti mismo.

Está bien. Debería hablar con personas que realmente entiendan lo que estoy diciendo.

Ganas esta ronda.

En su lugar, sería mejor para mí hablar con una pared.

¿Qué dijiste?

Aquí.

¿Que es esto?

Me dijiste que te pagara a plazos.

- ¿Qué? - ¿Por qué finges no saberlo?

Dijiste que te pagara un dólar cada día.