The Girl from Plainville

Negli episodi precedenti...

Ha denunciato lei la persona scomparsa? Conrad Roy III°.

- Che auto guidava suo figlio? - Una Ford F-250 nera.

C'è un nastro giallo intorno all'auto di nostro figlio.

Michelle, cosa c'è?

- Conrad è morto. - Chi è Conrad?

- Michelle Carter, la conosci? - Non esattamente.

- Uscivano insieme? - Si sono visti due volte.

Vi siete conosciuti in Florida?

Ricordo quel viaggio. È tornato a casa felice.

Ti ha lasciato un biglietto, tesoro.

Davvero? Posso leggerlo?

Pensavo di raccogliere qualcosa per Coco.

Per la salute mentale.

Ne sarei onorata.

Andrei ai confini della Terra per te

Per farti sentire il mio amore

ISPIRATO A EVENTI REALI.

QUALSIASI RIFERIMENTO A PERSONE REALI È PURAMENTE CASUALE

La cena è alle cinque in punto

e non far tardi o mangi gli avanzi!

- Ok! - Giusto. Gli avanzi.

Coco, dai, aiutami.

Ai bagagli non spuntan le gambe. Datti una mossa.

LILY CIAO.

PRONTO? RISPONDIMI

STAI BENE? PERCHÉ NON RISPONDI?

Sta prendendo ottimi voti. Molto, molto bene.

- Sì, ma non è brava. - Sta' zitta.

- Dai, fai schifo. - Sydney.

Anche Nicki.

Ok, ora basta.

Anche a me matematica non piaceva.

Ehi, mettilo via.

È una nuova fidanzata.

È di...

- Dell'Ohio? - Dell'Ohio.

- Bello! È carina? - Non si sa.

- Si sono conosciuti sul computer. - Papà.

La madre dice che non puoi andare a trovarla.

- Cosa? - Sì.

Coco, suo padre non ti conosce.

- Mamma ha detto gli che avrebbe parlato. - L'ha fatto e lui ha detto no.

Se è un problema, parlane con tua madre.

Questa volta sono solo il messaggero.

- Come va il baseball? - Ora è fermo. Riprende in primavera.

- Ti piace la nuova scuola? - Ha mollato.

- Hai lasciato la scuola? - Oddio.

- Mangia qualcosa. - Non ho lasciato.

- Frequento le lezioni online. - Oh.

Fa tutto dal computer da casa.

È pur sempre scuola. Non devo interagire con gente stupida.

- Gentile. - Lo sto portando a lavorare con me.

Sì, sta andando benissimo. Stiamo fuori tre settimane, due giorni a casa.

È questa la famosa famiglia dei Roy?

- Esatto. - Non fa che lodarvi tutto il tempo.

Ruth abita qualche casa più in là. Lui è mio nipote, Conrad Junior.

Salve. Mi chiami Co.

Il suo rimorchiatore ha trainato Sully sull'Hudson.

Oh, ero solo al posto giusto al momento giusto.

E la sua bellissima moglie Carolyn.

- Non... - In realtà non siamo....

E questi sono i figli.

Paige e Sidney e Coco, che è piuttosto bravo a baseball.

- Mia nipote gioca a softball. Oh.

Lavora anche nell'attività di famiglia.

Che bella famiglia di talenti. Hai ragione a andarne orgogliosa.

È stato un piacere conoscerla.

È simpatica.

Siete fortunati qui. Questo cibo è favoloso.

CAMPO DA TENNIS

Ciao, sono Lily. Lasciate un messaggio.

Mi stai evitando?

Non m'importa cosa dice tuo padre. Richiamami.

Ciao, sono Lily. Lasciate un messaggio.

Scusa.

Sono solo arrabbiato. Non con te.

Chiamami, ti prego.

Coco! Vieni qui.

Lei è mia nipote, Michelle.

Michelle, lui è Coco.

- Conrad. - Come?

Conrad Henry Roy III°.

È il giovane di cui ti parlavo. Abita a Mattapoisett.

Ciao.

Michelle abita a Plainville. Quante probabilità c'erano?

Forte.

Resterà altri due giorni. Magari potete uscire insieme.

Vado a litigare per l'attrezzatura. Torno subito.

La nonna.

- Dov'è Mattapoisett? - Sulla Costa Sud.

Ho sentito storie sul suo conto.

- Storie? - Che è malfamato.

Devo andare.

- Pronto? - Sono il padre di Lily.

Pensavo di essere stato molto chiaro con tua madre.

- Posso solo... - Smettila di chiamare o sarà un problema.

- Che ne pensi? - Sono solo degli SMS.

Un sacco di dannati SMS.

Col dovuto rispetto, sono SMS assurdi.

- C'è stata una denuncia di scomparsa? - Sì.

Hanno attivato le ricerche anche se erano passate solo 12 ore.

- Soffriva di depressione? - Sì.

- È stato il suo primo tentativo? - No.

E come mai questa volta è responsabile la ragazza?

Lei lo messaggia con sempre maggior insistenza nelle sue ultime 24 ore.

E in base alle registrazioni,

hanno parlato al telefono 42 minuti prima di morire.

L'ultima persona ad avergli parlato.

- La sua deposizione? - Ancora non c'è.

- Allora, che cosa vuoi? - Un mandato per il suo telefono.

Ok, senti.

Dice: "Continui a rimandare e dici che lo farai, invece non lo fai mai.

Sarà sempre così se non ti decidi a passare all'azione.

Rimandando, lo rendi ancora più complicato.

Devi farlo e basta".

Portami qualcosa che dimostri l'intenzionalità.

Una contraddizione, un insabbiamento e ne parliamo.

Non hai ancora nulla.

LYNN ROY

CIAO LYNN, OGGI SONO TORNATO A SCUOLA

E NON FACCIO CHE PENSARE A CONRAD.

ANCHE LUI OGGI AVREBBE INIZIATO A FITCHBURG.

MI MANCA MOLTISSIMO.

BEN TORNATI GUERRIERI

Cass, ho visto il tuo Instagram. Sei stata al concerto d Keith Urban?

- Sì. È stato stupendo. - Divertente.

- Eravamo tipo cinque file dietro. - Questo weekend è il mio compleanno.

Pensavo che magari potremmo andare a Boston, per cena.

Sarebbe divertente.

Potremmo farci dei tatuaggi coordinati. Compirò 18 anni, quindi posso farlo.

- Sì. - Sarebbe divertente.

Ma mi sa che lavoro quella sera.

Già, io devo sentire i miei.

- Anch'io. - Certo.

Pensavo che potremmo parlare della raccolta fondi...

Vorrei chiamarla "Fuoricampo per Conrad".

Avete detto che mi avreste aiutata, ma se avete da fare, tranquille.

Posso organizzarla da sola. Non fa niente.

È questo che vuoi fare per il tuo compleanno?

- Sì. È tanto strano? - No!

No, è solo che dovresti festeggiare.

Voglio solo fare la cosa giusta per Conrad.

A volte sento come se fosse qui con me.

Non voglio deluderlo.

Forse posso trovare qualcuno che mi sostituisce.

Sì. Oh, sì, ma certo.

Grazie.

ROBBY! CHE STAI FACENDO?

Ciao.

- Scusa. - Non fa niente.

Solo che non mi aspettavo ci fosse qualcuno.

Conrad, giusto?

- Scusa, tu sei... - Michelle.

Giusto.

- Ci si vede. - Oh, ok.

Conosco un trucchetto che mi aiuta a dormire.

Funziona alla grande.

Posso insegnartelo, se vuoi.

Certo.

- Tartaruga. - Prego?

Devi dire la prima cosa che ti salta in mente.

È un gioco di parole.

A volte il cervello vaga alla ricerca di parole a caso.

Quindi in pratica, ti annoi fino a farti addormentare.

Tartaruga.

Ninja.

Tartarughe Ninja? Sul serio?

È la prima cosa che mi è venuta in mente.

- Tu che avresti detto? - Pizza.

Cioè... quelle sono le Tartarughe Ninja.

- Ok, pane. - Formaggio.

- Topo. - Ratatouille.

- Chef. - Ratatouille.

- No, non puoi dire la stessa parola. - Quante regole!

- Disney. - Principesse.

Principe.

Storia d'amore.

Bacio.

Ragazza.

Bella.

ESCO CON DELLE AMICHE PER IL MIO COMPLEANNO

E HO UN VESTITO ORRENDO

SCUSA, MICHELLE, STASERA NON CE LA FACCIO

TROVIAMOCI PRESTO!

OH, TRANQUILLA. CAPISCO!

HO IL VOMITO. NON RIESCO. NON HO UN PASSAGGIO.

I MIEI NON VOGLIONO.

VELOCITÀ

DESCRIZIONE - CONRAD LOTTAVA CONTRO L'ANSIA

L'OBIETTIVO È CONTINUARE A SENSIBILIZZARE SULLA SALUTE MENTALE.

CI GUARDERÀ DA LASSÙ CON UN SORRISO IN VOLTO.

VORREI ANCHE RINGRAZIARE TUTTI PER L'AFFETTO E IL SOSTEGNO

CHE HO RICEVUTO IN QUESTO PERIODO DIFFICILE

FUORICAMPO PER CONRAD

Come va?

La gente me lo chiede come se ci fosse una buona risposta.

Forse la gente non sa cosa dire.

Si può non dire nulla.

Già.