Teen Wolf

Sebelumnya di Teen Wolf...

Aku tahu serba sedikit dengan kumpulan ini.

Alfanya seorang perempuan bernama Satomi.

Mereka ada tempat pertemuan rahsia di dalam hutan.

Meredith dah mati. Mereka jumpa dia di biliknya sejam yang lepas.

- Peter dan Malia? - Ayah dan anak.

Mungkin kita patut mengiranya.

Selepas memasukkan alamat IP, kamu akan berhubung

melalui portal Darknet dengan bank yang tidak dapat di kesan.

Sebaik log masuk, masukkan nombor akaun untuk menerima pindahan atas talian.

Alamat IP akan di nyah-aktif antara satu sama lain setiap kali pindahan.

Kamu akan di aturkan dengan alamat IP yang baru

jika kamu memilih untuk teruskan senarai yang selanjutnya.

Ingat, pengesahan bergambar di perlukan untuk pembayaran.

Pernah kau buat pindahan atas talian?

- Duit aku tak pernah cukup. - Jadi kau pun tak faham arahannya?

Aku langsung tak faham.

Kenapa ada orang yang gunakan semua duit ini untuk membunuh kita?

Ada orang nak kita mati.

Apa yang kau buat?

Dah lewat. Kita ada ujian PSAT esok pagi.

Tak, maksud aku duit ini. $500,000.

Kau tahu berapa banyak duit ini?

- Ianya 500,000... - Ianya setengah juta dolar. Scott.

Apa kau nak buat, kau nak rahsiakannya?

Aku perlu beritahu Derek. Ini duitnya.

Maksud kau duit dia dan Peter.

- Apa maksud kau? - Mungkin kita perlu berwaspada.

Kita tak patut beritahu Derek?

Tidak.

Tidak.

Tidak, memang kita perlu beritahu dia. Cuma aku...

Sebahagian dari duit itu adalah duit Peter, betul?

- Ya. - Betul? Peter.

Pembunuh kejam? Ingat? Kau nak berikan $500,000 kepadanya.

Kita patut pulangkan duit Derek. Tapi tidak Peter?

Aku tak kata begitu.

Stiles, apa yang katakan?

Kami dah jumpa kumpulan Satomi.

Derek dan aku. Tapi mereka dah mati.

- Mereka semua? - Semua yang kami jumpa.

Jadi mana Derek?

Dia di tembak! Aku rasa dia dah tenat.

Kau yang bernama, Satomi- san.

- Mana Lydia? - Dia dah laluinya semasa tahun pertamanya.

Maksudnya aku boleh mendudukinya lain kali?

Malia, kau belajar lebih bersungguh dari kami semua untuk ini.

Tak bermakna aku boleh buat.

Baiklah...

Apa baiklah?

Kau boleh buat dengan baik, bukan boleh buat.

Kau akan lalui ini,

sebab selagi kita tak mati, kita masih perlu teruskan hidup.

Jika aku dapat habiskan sekolah menengah, aku ingin ke kolej. Kolej yang baik.

Hanya tiga jam. Kita dapat teruskan untuk tiga jam.

Telefon dalam sampul surat, Scott. Kau akan dapatnya kembali selepas ujian.

Jangan buka kertas ujian sehingga di beritahu.

Ujian ini selama dua jam dan 10 minit.

Terdapat dua bahagian pemahaman selama 25 minit,

dua bahagian matematik selama 25 minit dan bahagian penulisan untuk 30 minit terakhir.

Sepatutnya dua orang guru akan mengawal ujian ini.

Ya. Jurulatih. Dia tak menepati masa.

Saya akan hubungi dia lagi.

Tidak.

Bangun.

Oh, Bobby.

Jurulatih, pandang aku. Natalie ni.

Lupakan.

Aku akan bawa kopi antara masa rehat nanti.

15 tahun, Bobby.

Aku tak dapat cari dia, tapi Cikgu Yukimura ada sedang menilai kertas.

Kau nak aku telefon dia?

Kita perlu mulakan. Kita akan minta bantuannya semasa waktu rehat yang pertama.

Kamu boleh buka kertas soalan dan mula menjawab.

Sydney!

Kamu tak apa-apa?

Saya ok. Cuma saya rasa pening.

Sydney, dah berapa lama kamu ada kesan ini?

Saya tak tahu.

Cik Martin, adakah saya perlu hentikan ujian?

Tidak, tak mengapa.

Semua orang jangan bangun. Saya akan kembali sekejap lagi.

Jangan sesiapa keluar.

Keluar!

Jangan masuk! Keluar!

Kembali ke tempat duduk kamu. Sekarang.

Tolong.

Saya perlukan nombor PKP.

Ya, Pusat Kawalan Penyakit.

Maafkan saya.

Boleh sesiapa beritahu saya apa yang berlaku di sini?

Saya harap saya silap. Laporan yang telah di berikan

dan pihak hospital tempatan telah mengeluarkan arahan kurantin.

Kami perlukan bantuan kamu untuk pastikan tiada siapa yang keluar dan masuk ke sekolah.

Anak aku ada di dalam.

Itu akan jadi satu masalah bagi kamu?

Masalah? Tidak.

Tekanan? Ya.

Baiklah. Apa yang sedang berlaku?

Kami dah asingkan yang di jangkiti dan kami sedang menunggu arahan.

Jika aku silap, mereka akan di keluarkan dengan segera,

dan kemudian saya adalah guru biologi yang panik tanpa sebab.

Kamu akan selamat.

Bukan itu. Ujian PSAT, ujian kelayakan

untuk Merit Biasiswa Kebangsaan.

Ibubapa aku tak mampu menghantar aku ke kolej tanpanya.

Aku yakin mereka akan benarkan kau mendudukinya lagi.

Mereka fikir itu hanyalah cacar.

Tidak sebenarnya.

Cacar telah pun di basmi di seluruh dunia pada 1979.

Kita hanya mampu basmi dua virus saja dalam sejarah.

Satu lagi Rinderpest.

Ia membunuh lembu.

Jadi kami boleh bertenang, betul?

Melainkan ia sesuatu yang lebih buruk.

Apa pun ia, mereka memandang serius.

Ada banyak kereta dan trak di luar sana.

Kami buat sebaik mungkin.

Ayah kau bersama mereka.

Mungkin aku patut telefon dia.

Tak perlu.

Mereka dah halang semua akses komunikasi sekarang.

Tiada isyarat telefon dan WiFi. Tiada siapa akan mula panik.

Nampaknya kita hanya perlu tunggu saja di sini.

- Bagaimana ia bermula? - Dengan demam.

Kemudian tak dapat mengawal perubahan.

Taring, cakar, segalanya. perubahan yang tak terkawal.

Kami berpindah ke hutan bila ianya bermula.

Kemudian keadaan mula jadi lebih cepat.

Mereka tak dapat berdiri.

Lebih teruk mereka jadi buta.

- Sepenuhnya? - Mereka tak dapat melihat.

Selepas itu, mereka hanya ada beberapa minit.

Aku perlu jujur, Satomi. Kita perlu bawa dia ke hospital.

Itu bukan satu pilihan bagi puak kami.

Melainkan kau ada sesuatu yang aku tiada.

Bukan sesuatu, tapi seseorang.

- Apa itu? - Naloxone. Kita perlu kejutkan dia.

Kau kata dia perlu berehat.

Itu sebelum aku tahu PKP telah menkuaratin sekolah menengah...

Scott dan Stiles ada di sana.

Braeden, pandang aku.

Kau dah di tembak, tapi kau di hospital sekarang dan kau dah selamat.

Kau faham?

Bagus. Ok.

Semalam kau berada di hutan dan terjumpa sekumpulan serigala jadian?

Kau tahu apa berlaku pada mereka?

Aku dah beritahu, mereka di racun.

Tidak.

Tidak, mereka di jangkiti.

Sejenis virus untuk membunuh serigala jadian.

Ya. Virus membunuh mereka semua.

Scott? Dah lama kau di dalam, kau tak apa-apa?

Kau perlu bersama dengan yang lain.

Baiklah, Meredith.

Aku tak pasti bagaimana untuk melakukannya.

Aku bukan seorang psikik.

Dan jelas bukan Banshee juga.

Tapi aku cuba untuk selamatkan kawan-kawan aku.

Aku tak tahu jika kau dengar.

Atau,

apa yang aku patut bertanya.

Tapi jika aku ada benda ini, ia pasti berguna satu masa nanti.

Ia dapat bantu orang lain.

Mungkin apa yang aku benar-benar ingin katakan...

aku minta maaf.

Aku harap dapat bantu kau.

Aku minta maaf.

Panggil Stiles.

Kira, ada kau rasakan yang...

Scott dan Stiles tidak beritahu kau segala-galanya?

Apa maksud kau?

Mereka merahsiakan sesuatu.

Jika mereka rahsiakannya, mungkin mereka ada alasannya.

Kau tahu apa yang ada dalam beg di bawah katil Scott?

Apa? Aku tak pernah berada di bawah katil Scott.

Atau dalamnya. Hanya di atasnya... Berpakaian.

Kira Yukimura.

Kamu tak rasa apa-apa, Kira?

Aku pun tak suka jarum. Aku janji, akan buat cepat.

Kira. Kira!

Beri laluan.

Hati-hati, doktor. Perlahan...

- Apa yang berlaku? - Aku tak tahu, ada arus elektrik.

Ada penebusan dengan lapisan dalam, doktor?

Tidak, hanya lapisan luar koyak.

- Ada apa-apa andaian apa yang sedang kita hadapi? - Anak saya di dalam.

Anak kamu dan anaknya. Baguslah. Kamu boleh saling bincangkannya.

Aku dengar cacar. Itu benar?

Kau nak tahu pendapat aku?

Aku fikir bukan hanya The Orphan saja pembunuh profesional di Beacon Hills.

Ia masih berlaku.

Aku tak dapat hilangkan ini.

Jelas virus menyerang kamu berdua

ia takkan menyerang manusia biasa.

Kamu berdua perlu bersembunyi. Kita perlu kuarantin kamu...

dari kuarantin.

Ya, tapi di mana? Bagaimana jika mereka jadi ganas?

Seperti pada malam bulan purnama.

Kita tak patut berada di sini. Tidak di bilik loker.