Longlegs

Longlegs

دانلود زیرنویس Norwegian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Longlegs 2024 DDP5 1 H 264 no
ناشر datasnoken

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2024-08-24
تعداد دانلود: 250
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس Norwegian

نخستین 198 خط.

Gjøk!

Der er hun,

nesten bursdagsjenta.

Å, men...

det ser ut til at jeg hadde de lange bena mine i dag.

Hva skjer hvis jeg...?

Greit, barn.

Dette er delen hvor du får gjøre tingene

de voksne vil ikke gjøre mer.

Dør til dør, til fots,

bank-bank, "Har du sett denne mannen?"

Akkurat som i filmene.

Partnere er allerede tildelt,

så ingen får sårede følelser.

Mistenkt liker å besøke en bestemt type nabolag.

Han er en middelaldrende kaukasisk mann

og sannsynligvis ikke gå stille,

så la oss alltid anta at han er bevæpnet.

Vi vil gå våkne og forsiktige.

Det er alt.

Ok, vel,

Jeg er god til å være den som går opp og banker,

hvis du vil være den som henger tilbake.

Harker?

Er du flink?

Ja, jeg er flink.

Den ungen luktet narkotika.

Harker.

Det er den.

Hva er hva en?

3525.

Han er der inne.

Hva får deg til å si det?

Jeg vet ikke.

Vi burde ringe det inn.

Hva? Ingen.

Nei, vi kommer ikke til å gi en anelse

på vår første dag med dette.

Bare slapp av.

Men jeg går og tar en titt.

Greit?

Lee, slapp av.

FBI!

Hei!

Hei, jeg bare lurte på om du ville ta en titt på det for meg--

Ikke beveg deg.

Jeg vil ikke.

Oppgi navn og rangering.

Spesialagent Lee Harker.

Kan noen fortelle meg hva jeg gjør her inne?

Spesialagent Lee Harker,

er du klar til å begynne?

Klar til å begynne hva?

Si det første ordet du tenker på

til å følge hvert bilde.

Er du klar til å begynne?

Ja.

Kamera.

Bord.

Ben.

Tiger.

Dør.

Mor.

Far.

Piano.

Et tall er generert

mellom null og 100,

inklusive.

Hva er tallet?

Jeg vet ikke.

33?

Et tall er generert

mellom null og 100, inkludert.

Hva er tallet?

Null.

Er du baseballfan, Harker?

Nei, sir.

Jammen.

Jeg trenger å snakke med noen om mine vakre sjøfolk,

men...

Vel, min kone blir ganske flink til å forfalske det, så...

Det er en glatt bakke.

Faen, agent Browning, det er kaldt.

Jeg jobber bare med det du gir meg, agent Carter.

Du slår den tallgeneratoren åtte ganger.

Hvordan gjorde du det?

Jeg savnet det også åtte ganger.

Hmm.

Halvsynsk er bedre enn ikke synsk i det hele tatt,

Jeg vil si.

Familie på fire bodde i det huset

i 12 år.

Hornene.

Hyggelige folk.

Far underviste på college, trente T-ball.

Mor drev kirkens bakesalg,

og så, for to måneder siden,

de blir alle myrdet på innsiden.

Fire ofre,

men teknisk sett tre drap og et selvmord.

Faren?

Ja, han gjorde det ikke halvveis heller.

knivstukket sin kone 61 ganger

før bladet knakk av håndtaket.

Hva med barna?

Hva med dem?

Hvor mange sår?

Du kan lese om det i filen.

Du sa at fire ble myrdet.

Jeg forstår ikke.

Det gjør ikke vi heller.

Et brev ble etterlatt med likene,

skrevet i et kodet alfabet,

og ikke i hånden til noen

på noen måte knyttet til familien.

Så...

Vi har ti slike bokstaver,

laget av samme hånd.

Ti hus, ti familier, i løpet av de siste 30 årene,

og alle signerte med ett ord...

"Langbein".

Noen eller noe får fedrene til å gjøre det.

Så langt har vi vært forbannet på å finne ut hva eller hvem.

Jeg sier deg, hun er ikke klar for dette.

Du har en bedre ide, Browning,

så kan du løpe med den.

Sånn, Harker,

ta en fin lang titt.

Fortell meg din versjon

av hva som skjedde i Colfax med skytingen av agent Fisk.

Det er vanskelig å forklare, sir.

Det er som om noe banker meg på skulderen,

forteller meg hvor jeg skal se.

Du identifiserte en mistenkts hus,

uten forkunnskaper,

ingen reell indikasjon på at det var annerledes

enn alle kakestikkene rundt den.

Noe sånt har skjedd deg før,

Agent Harker?

Fra tid til annen, sir.

Vel, kanskje vi bare kaller deg "svært intuitiv".

Ja, sir.

Uh-he.

Fortell meg hva du ser.

Hva har familiene til felles?

Det er et godt spørsmål.

Alle offerfamiliene

har døtre som har bursdag den 14

av en gitt måned.

Men bare hornene

ble faktisk myrdet på den datoen.

Kom deg på jobb.

9-1-1. Hva er din nødsituasjon?

Det er...

Det er datteren min.

Det er... det er ikke datteren min...

Sir, hvem er ikke datteren din?

Jeg må være stille.

Jeg må være stille.

Sir, hvor er du?

Når hun sover...

Når hun sover,

det er den beste tiden å gjøre det på.

Gjøre hva?

Når øynene hennes er lukket.

Sir, kan du holde deg på linjen med meg?

Sir?

Hallo?

Kan du holde deg på linjen?

Sir?

9-1-1. Hva er din nødsituasjon?

Hjelp!

Harker!

Du vet, det er noe slikt som å se for lenge ut.

Jeg må ha mistet oversikten over tid.

Jeg er fortsatt tørst.

Er du tørst?

Kom igjen, la oss ta en drink.

Du må unnskylde meg, jeg...

det er sent, og jeg drikker ikke.

Du drikker ikke, du har rett.

Jeg skal drikke

mens du forteller meg ting.

Agent Harker.

Kom igjen, pose det opp!

Ah, takk, Melissa.

Fortsett, Harker.

Vel, det er ingen tegn til tvangsinntreden.

Faktisk, sier rettsmedisiner

Det er ingenting som tyder på at han noen gang har vært i huset.

Det er bare likene til ofrene,

og de har alle blitt drept

med noe fra innsiden av huset.

To ganger, en hagle,

begge lovlig registrert hos faren.

Åtte ganger, en kniv fra familiens kjøkken.

En gang en hammer fra familiens verktøykasse.

Greit.

More Norwegian subtitles for Longlegs

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left