Mahabharat

Mahabharat

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Mahabharat - [Full Episode] - 2nd December 2013 Ep 56
ناشر JagatNaruto

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2014-07-04
تعداد دانلود: 125
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 60 خط.

There is just one punishment for this mistake.

Banish him from the Kuru kingdom!

But Arjun is my beloved brother Pandu's son.

Hence, I won't be able to punish him.

Minister! - Yes, Your Majesty.

Now, you shall decide on a punishment.

Why are you quiet, uncle?

It is the King's order.

Decide on a punishment.

Prince Arjun has made a mistake, Duryodhan.

But I am certain that

his intentions were not wrong.

No one can predict one's intentions, Minister.

But judgment should be based

on what is evidently seen.

I believe that if His Highness Karna

forgives Prince Arjun

then he needn't be punished.

Friend Karna shall definitely forgive him.

But Arjun must

first wash his feet and ask for forgiveness.

Minister

order Arjun to do so.

Prince Arjun

you must wash the feet of His Highness Karna

and ask him for forgiveness.

Only if King of Anga, Karna, agrees to it.

I agree to it.

Pardon me, King of Anga.

Let's proceed, Sanjay!

The occasion of the banquet has been destroyed.

But, Your Majesty...

I won't be a part of this banquet, Minister!

But yes...

This banquet was organized to announce something.

Let me make that announcement.

Tomorrow

in the morning

at the court, the Prince of Hastinapur

will be crowned by me!

I am certain that tomorrow, Duryodhan

will be crowned as the Prince.

Brother Arjun was insulted for the same reason.

When he couldn't defeat him with his intellect

he took to insult

so that we are unable to reason at the court tomorrow.

What will we reason about, Nakul?

That you are the right person to be crowned the Prince.

No.

Only Lord Indra gets to decide

as to how much rainfall a place deserves.

Every mortal has to abide by that decision.

A King too possesses a similar right.

But if one is declared a ruler

then it certainly does not mean

that he can own that kingdom forever.

Lord Indra is immortal.

He is not a common man.

No one gets to rule a kingdom forever.

That is why, it is tradition

Mahabharat subtitles in other languages

More English subtitles for Mahabharat

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left