Sketch (스케치)

Presented by. .: Writer Ayra :.

Sial.

Nam Jung Yeon, Kepala Jaksa dari distrik timur,

ditembak dan tewas di tempat kejadian.

Seluruh negeri dalam kondisi syok.

Terjangka utama, Kang,

dibebaskan dari penjara lima hari lalu.

Polisi mengatakan...

...bahwa mereka akan fokus akan keberadaannya selama lima hari terakhir.

Kepolisian menemukan bahwa...

...dia mengunggah sesuatu di internet,

30 menit sebelum insiden, memberi petunjuk atas kejahatannya.

Dia mengunggah foto dirinya tengah memegang senapan yang dispekulasikan...

...sebagai senjata pembunuhan,

bersama dengan komentar, "Balas dendamku berakhir hari ini."

Kepolisian menyebut bahwa...

...mereka mengumpulkan pernyataan bahwa Kang, yang dipenjara...

...20 tahun lalu atas pembunuhan pasangan di Seongsu-dong,

menyimpan dendam pada Jaksa yang mengadilinya,

Park Moon Gi, seorang Jaksa senior di distrik pusat.

Kepolisian berencana menyelidiki dengan asumsi...

...bahwa ia bermaksud menembak Park Moon Gi, namun meleset...

...dan justru mengenai Nam Jung Yeon.

Kita berpikir bahwa Jang Tae Joon bekerja sama dengan Nam Jung Yeon...

...untuk menyingkirkan Park Moon Gi.

Namun, orang yang terbunuh adalah...

...Nam Jung Yeon.

Mungkin sebagaimana yang disebutkan di berita, tembakan pada Park Moon Gi meleset...

...dan justru mengenai Nam Jung Yeon.

Tidak.

Mungkin iya untuk tembakan pertama,

tapi tembakan kedua jelas menargetkan Nam Jung Yeon.

Nam Seonbae...

...tewas tanpa pernah mengetahui...

...bahwa Kepala Jang bekerja sama denganku.

Dia tidak terlalu pintar...

...jika dibandingkan dengan keserakahannya.

Dia bermimpi indah sampai saat dia mati.

Hal itu bukan suatu anugerah yang dapat dinikmati semua orang.

Bukankah begitu?

Sekarang, mereka hanya perlu mengukir namaku di papan nama..

...Jaksa Wilayah.

Tetua dan orang-orangnya...

...kemudian akan menunjukkan rasa hormat padaku.

Tapi, ada satu hal yang mengusikku.

Aku tidak yakin ini nyata atau hanya berimajinasi.

Silakan katakan.

Kepala Jang kenal Kopral Yoo Si Hyun, 'kan?

Dari tatapannya tadi,

Si Hyun kelihatan sedang memelototiku.

Si Hyun, kaukah itu? Apa yang membawamu kemari?

Seolah dia sudah mengetahuinya.

Bahkan meski benar, dia tidak akan bisa melakukan apa pun...

...tanpa bukti.

Aku tidak yakin itu cukup.

Kau tahu bahwa menyerang merupakan pertahanan terbaik.

Aku bertanya-tanya...

...haruskah kita menyerang sebelum dihabisi.

Gegabah menyerang tanpa persiapan matang...

...hanya akan menciptakan keuntungan pada musuh untuk serangan balik.

Kalau begitu, ada jalan lain?

Jika begitu...

Aku akan memercayaimu tanpa ragu, Kepala Jang.

Apa yang "X" inginkan?

Menurut kalian, kenapa "X" menyingkirkan...

...Nam Jung Yeon dan bukannya Park Moon Gi?

Eum...

Tampaknya, Jang Tae Joon...

...bekerja sama dengan Park Moon Gi, bukan Nam Jung Yeon.

Park Moon Gi tidak boleh tahu...

...bahwa aku di belakang Anda.

Dia akan tahu pada saat terakhirnya,

bahwa sama seperti Nam Jung Yeon,

dia hanya sebuah kartu yang dimainkan, lalu disingkirkan.

Park Moon Gi lebih memusingkan dibanding Nam Jung Yeon.

Anda harus sangat berhati-hati.

Aku mengerti.

Kurasa, "Tetua" akan segera menghubungi Park Moon Gi.

Dia sekarang menjadi pintu kita menuju "Tetua".

Kita harus merobohkan "Tetua"...

...dan orang-orangnya dengan sekali serang.

Aku akan membuat persiapan.

Terima kasih.

Tim Moon Jae Hyun akan menggali soal Park Moon Gi.

Dan Kopral Yoo adalah adikmu.

Kemunculan kita sangatlah terbatas.

Apa sebenarnya maksud Anda?

Sampai kita mengetahui pasti identitas "Tetua",

kita harus melindungi Park Moon Gi.

Tentu, aku memercayaimu.

Namun, kau pun tidak melihat segalanya.

Adikmu, Kopral Yoo, Kapten Moon Jae Hyun, dan...

...Detektif Kang Dong Soo tidak bisa diabaikan.

Meskipun lambat, tim itu mendekat...

...dan semakin dekat pada kita.

Jika kita tidak bertindak duluan...

Kepala Jang.

Apakah pernah... sekali saja...

...aku salah?

Kepala Jang.

Kau melihat sesuatu?

Anda harus ke kantor Nam Jung Yeon sekarang juga.

Kita harus membagi yang kita ketahui saat ini...

...dengan tim penyelidik pembunuhan Nam Jung Yeon,

lalu melacak Jang Tae Joon dan Park Moon Gi.

Sebentar. Sebentar. Pikirkan secara rasional.

Apa tepatnya yang kita ketahui?

Kita hanya memiliki dugaan dan bukti tidak langsung.

Satu-satunya bukti fisik yang kita miliki adalah..

...sebuah USB berisi rekaman percakapan 20 tahun lalu.

Itu tidak cukup untuk menuduh...

...seorang Kepala Jaksa dan Kepala Departemen Internal Kepolisian.

Benar bahwa Jaksa Min menggali...

...kasus Go Pil Kyu karena aku.

Kenapa?

Karena aku yang menugaskan dia pada kasus itu.

Nam Jung Yeon mengatakan...

...bahwa dia menginstruksikan Ji Soo untuk menyelidiki kasus itu.

Kasus Go Pil Kyu yang diselidiki oleh Ji Soo...

...bukan sekedar kematian bandar narkoba.

Pejabat tinggi di Kejaksaan terlibat di dalamnya.

Siapa Jaksa berkedudukan tinggi yang dia selidiki?

- Entahlah. - Anda yang menugaskan dia.

Kenapa Anda melakukannya?

Dia tidak mengatakan padaku siapa yang diselidikinya,

tetapi mempertimbangkan situasinya, aku yakin orang itu...

...Park Moon Gi.

Ada hal lain yang diselidiki oleh Ji Soo.

Apa saja yang dikumpulkan Ji Soo selama penyelidikan,

Nam Jung Yeon pasti memilikinya.

Kita harus pergi ke kantornya duluan.

Baiklah. Aku akan mengajukan surat perintah penggeledahan besok pagi.

Akan terlalu terlambat. Kita harus beraksi sekarang.

Kau ingin menggeledah kantor Kepala Jaksa?

Buah dari pohon beracun.

Bukti yang dikumpulkan secara ilegal tidak bisa diajukan pada pengadilan.

Kapten Moon. Nam Jung Yeon dibunuh.

Kita tidak melakukan ini untuk menyelidiki Park Moon Gi,

tapi untuk menyelidiki sekeliling korban.

Kepala.

Ini.

Selamat datang.

Apa yang Kepala Departemen Internal lakukan di sini?

Kami menerima informasi bahwa seorang petugas polisi...

...terlibat dalam pembunuhan Jaksa Nam Jung Yeon.

Itu sebabnya,

kami datang untuk menyelidiki hubungannya dengan Jaksa Nam.

Bagi seseorang yang mencari tahu sesuatu yang belum terkonfirmasi,

kau membawa banyak sekali anggota.

Ini kasus besar.

Kupikir, lebih baik membawa banyak daripada kurang.

Kami sudah selesai.

Kalau begitu, permisi.

Kenapa? Kau akan menggunakan kekuatanmu...

...untuk merebut bukti dari kami?

Kalau harus, kulakukan.

Minggir.

Detektif Kang.

Aish.

Ji Soo tidak mati karena kebetulan dalam kasus Seo Bo Yun.

Begitu dia mulai menyelidiki Park Moon Gi,

kalian para bajingan merasa terancam dan membunuhnya.

Apa aku salah?

Katakan! Katakan!

Hentikan!

Menjengkelkan sekali melihat kalian.

Kalian bersikap seolah gambar itu sungguh berarti.

Kalian mengartikannya, mengejar, dan memburu.

Mari perjelas ini.

Kalian bisa saja terbang atau merangkak, tapi masih berada dalam genggamanku.

- Ayo. - Baik.

Tunggu.

Kapan kau sampai di sini?

Aku yakin kurang dari sepuluh menit.

Jadi?

Itulah jarak antara kau denganku.

Mungkinkah kau bisa keluar tepat waktu lain kali?

Seperti yang sudah kukatakan,

aku akan membuatmu membayar untuk kematian Ji Soo.

Akhirnya tidak terlalu jauh,

jadi bersiaplah.

Kita datang jauh-jauh kemari...

...tapi tidak mendapatkan apa-apa.

Ya, tidak sepenuhnya sia-sia.

Kita mendapatkan petunjuk lain.

Omong-omong, ke mana Kopral Yoo?

Dia pasti terguncang sekarang.

Dia berhadapan dengan kebenaran yang mengerikan.

"Kebenaran mengerikan"?

Kita memutuskan kemari kurang dari satu jam lalu.

Jika "X" tahu kita akan datang,

Kopral Yoo tidak memiliki pilihan selain mengakui...

...fakta bahwa kemampuan "X" lebih kuat darinya.

Si Hyun.

Apa yang terjadi? Teleponku bahkan tidak diangkat.

Maaf.

Aku disibukkan dengan insiden Kepala Jaksa Nam.

Kenapa? Ada yang terjadi?

Apa mungkin aku bisa menang?

Kemampuan "X" jelas melebihi aku.