Hot Blooded Youth (The Files of Teenagers in the Concession / Re Xue Shao Nian / 热血少年)

Legendado pela Equipe "ߒӠCoração em chamas ߔŢ@viki

Sua própria irmã foi morta.

Foi compreensível que ele desejava vingar-se,

mas o eu naquela época já pensou nas coisas.

A única razão de Wan Qing ter morrido

foi por causa das vidas que levamos todos esses anos, lutando e matando o tempo todo.

Nossos pecados nos levam a este trágico resultado.

Se ele realmente quer ter vingança,

eu disse a ele que a pessoa que ele deveria matar seria eu.

Contudo, depois dele ouvir o que eu disse,

ele pensou que eu não queria vingar Wan Qing.

Ele me repreendeu, dizendo que eu era tímido como um rato.

Então ele saiu correndo para conseguir um novo acordo com o diretor.

Ele assumiu todo o trabalho no grupo de assassinos que eu desisti.

Então uma vez,

enquanto ele estava fora matando pessoas para o diretor,

ele matou aquele garoto.

No mesmo instante, ele armou para que a culpa caísse em mim.

Então... Desde então, eu fui sentenciado a prisão perpétua.

Sob o apoio do diretor,

ele pegou todos os meus subordinados.

Desde então, nesta prisão,

só houve Hu Feng Nan.

Não havia mais Lin Zhong Yan.

Eu nunca imaginaria que havia tantos rancores entre você e Hu Feng Nan.

Hu Feng Nan está pegando vantagem do apoio do diretor

e se tornando cada vez mais violento.

Aqueles que ousarem se opor contra ele, serão mortos por ele.

Eu procurei por ele antes

para implorá-lo para parar,

mas ele...

Hu Feng Nan, eu avisei para parar o que está fazendo.

Se você continuar desta maneira,

As coisas não irão terminar bem para você!

Eu vou passar o resto da minha vida preso mesmo,

então não importa como as coisas irão terminar para mim.

Pare de agir como uma boa pessoa.

Eu sou bem sucedido hoje por sua causa.

No entanto, eu não te ensinei a assassinar crianças.

Além disso, eu definitivamente não te ensinei a matar os outros por poder!

Você está certo.

Você não mata crianças. Mesmo se esta criança matar sua esposa,

você apenas ficará do lado e fazer nada.

Continue me dando sermão.

Vai. Continue falando.

Por que você não me diz, quando descobriu que minha irmã morreu,

como você se sentiu?

Ah Nan... Eu sei

que há muitas coisas no passado

que foram minha culpa.

Contudo, em relação à linha de fundo da moral,

não é algo que você pode livremente tocar!

As regras que eu lhe disse antes,

você ainda se lembra delas?

Não traia seus irmãos. Não seja ambicioso pela fortuna.

Não faça mal a mulheres e crianças. Não mate crianças.

Eu me lembro de todas elas.

Eu acreditei em você porque naquela época eu te via como meu grande irmão,

mas o que eu ganhei?

Minha irmã só morreu por sua causa.

Aquele dia, nós fomos juntos para uma missão.

Eu disse que você precisava se livrar da raiz do problema.

O que aconteceu então? Você deixou "uma raiz" viva.

Foi você que matou minha irmã.

Certo, durante estes seus dias humildes,

aconteceu de eu fazer uma pequena coisa.

Todos aqueles caras que eram abaixo de você.

Agora eles veem você como realmente é.

Eles escolheram seguir um homem de verdade.

Desde que você é incapaz de proteger minha irmã,

você é incapaz de proteger seus irmãos também.

Lin Zhong Yan, ouça bem. A partir de hoje,

terá apenas uma pessoa que todos ouvirão aqui,

e essa pessoa sou eu.

Eu vou fazer questão de nunca deixar você no topo novamente.

Ah, claro, você não queria morrer?

Me deixe te dizer, nem pense nisso.

Eu não vou deixar você encontrar minha irmã.

Lin Zhong Yan, eu irei te manter vivo.

Eu quero você atormentado dia e noite.

Você não merece morrer nem viver.

Naquela época, eu não quis ser seu Grande Irmão

por um dos principais motivos.

É porque eu sinto que você e o Hu Feng Nan são muito parecidos.

Embora você pareça sempre feliz e rindo por fora,

mas como ele, você também tem uma energia cruel dentro de você.

Eu tenho medo que você se torne outro Hu Feng Nan.

Contudo, depois com o que aconteceu com Da Zhuang, eu vi que

há um lado mais profundo em você.

Que na verdade é gentileza e lealdade.

Além disso, eu acho que você me queria como seu grande irmão

não porque você queria alguém para seguir e depender.

Você na verdade... Queria achar uma maneira através de mim para sair da prisão.

- Não, Irmão Lin, eu não... - Certo, certo.

Você não precisa explicar.

Isso não importa. A partir de agora,

não me trate como um Grande Irmão de uma gangue.

Apenas me trate como um amigo que é alguns anos mais velho que você.

Não, como você pôde dizer que eu queria sair da prisão?

Não pude apenas dizer que você quer sair da prisão,

como também sei que você tem uma cúmplice.

É a garota nova da cozinha.

Ela reforçou e te salvou nesta manhã.

Você deveria agradecer ela quando tiver chance.

- Entendi. - No entanto, estou deveras curioso. Eu realmente quero saber

por que ela te ajudou?

Ela veio aqui procurar o irmão dela.

O irmão dela tem algo a ver com quem me prendeu aqui.

Então é por isso. Você tem que se manter vivo então.

Senão, o que ela irá fazer?

Quem foi que te enviou para esta prisão?

Eu apenas sei que ele usava um anel de jade

e seu nome é Sr. Ji.

Eu não sei de mais nada.

Wu Qian, eu te prometo te tirar daqui,

mas você deve me prometer uma coisa.

Não pense mais sobre vingar Da Zhuang.

Então a morte de Da Zhuang...

É por causa de Da Zhuang ter morrido

que as coisas mudaram entre nós e Hu Feng Nan.

Mesmo se todos nós nos reunirmos,

nós não somos seus equiparados.

Nós não somos capazes de resistir o contra ataque deles.

E se eu disser,

- Que eu não posso ser o último a morrer? - Não existe "talvez.'"

Porque eu não quero arriscar.

Eu não posso colocar suas vidas em risco. Eu não posso. Eu não posso me dar ao luxo disso.

Wu Qian, eu quero que você fique vivo.

Eu quero que você saia daqui vivo

e mude sua maneira de viver.

Viver outro tipo de vida.

Eu falei muito hoje.

Eu espero que você pense seriamente.

Se você pensar bem, você pode vir me ver a qualquer momento.

Eu posso te ajudar a escapar.

Diretor.

Eu acabei de receber noticias que o Inspetor Xun irá chegar amanhã.

- Você tem certeza? - Tenho.

Você preparou o que eu te pedi?

Está tudo pronto.

Isto é ótimo.

Isso tem que ser bem feito.

- Esta pode ser a chance de eu ter uma promoção e me tornar rico. - Então me deixe parabenizá-lo antes.

Isto é muito importante. Fique de olho na prisão aqui.

Certifique-se que pequenos problemas não irão surgir.

Não se preocupe. Tudo foi organizado.

- Então estou me retirando. - Certo.

Espere.

Chame Hu Feng Nan aqui para mim.

Certo.

Você tem juntado suas coisas de um lado para outro. No que você está pensando?

Nada. Não se preocupe comigo.

Me diga, eu lhe darei algum conselho.

- Realmente não é nada. - Tem certeza?

Policial, como é que não vi o Policial Jia Liu hoje?

Ele está de folga hoje. Se você quer ver ele, espere até amanhã.

Por que você está procurando por Jia Liu?

Sem motivo. Você não se lembra o que ele fez para me deixar atrás há alguns dias?

Depois, ele não me bateu ou repreendeu.

Eu só queria... agradecer ele.

- Sério? - Sim.

Você não está mentindo para mim?

Não, eu não estou mentindo.

Jia Liu, você não pode esquecer o que eu lhe disse.

Se eu posso ou não resolver esse caso, tudo depende de você.

Por que estava tão ansioso em me encontrar?

É desse jeito. O inspetor está chegando amanhã.

Você não pode ficar em sua única cela.

Se eles descobrirem, estarei com problemas.

Amanhã, depois que você acordar, vá trabalhar com os outros, certo?

Jiang Qiao, está brincando comigo?

Eu não estou brincando.

Apenas me mostre algum respeito.

Apenas ature isso por alguns dias.

Depois que o inspetor for embora,

você pode fazer o que quiser.

Ouvi dizer que o inspetor Xun é muito rigoroso.

Se algo ruim acontecer comigo, você também não vai ter uma vida fácil, entendeu?

Bem, eu te prometo.

Obrigado. Obrigado, Irmão.

Isso de novo.

Isso é demais.

Está certo. É estranho. Por que há tantas pessoas hoje?

Eu quis dizer que você está dando uma porção grande demais.

Chefe, por que de repente há tantos guardas da prisão na cantina hoje?

Pelo que parece, uma pessoa importante está chegando. Eles temem que algo dê errado.

Que tipo de pessoa importante? Ele exige que tantas pessoas estejam envolvidas?

Isso... isso...

Onde eu poderia dar essas informações para você?

Somos apenas cozinheiros. Por que se importa tanto?

Apenas faça seu trabalho.

Irmão Jia, a mensagem que pedi para você passar adiante,

ela foi entregue?

Foi repassada.

Então o que o chefe disse?

Ele quer que você continue investigando.

Continuar a investigação?

Ele me pediu para lhe trazer uma mensagem, chegue ao fundo disso.

O que ele quis dizer com "chegar ao fundo"?

Talvez ele quer que você continue investigando até descobrir quem