The Flash

..."((سابقًا في ((البــرق

رغم جهودكم التافهة لتغيير المستقبل لا يمكنكم

كل شيء على حاله المستقبل لم يتغير

إن كانت الإجابات التي نحتاج إليها لردع (سافيتار) وإنقاذك في المستقبل

إذًا عليّ الذهاب إلى المستقبل

كايتلين)، ليساعدني أحد)

ماتت

...توقف، هذا ليس ما ارادته - لا يهمني -

عام 2024

وفق المقال المستقبلي في القبو الزمني (لا أزال في مدينة (سنترال

(ولا ذكر لـ (سافيتار

غالبًا حبسته في قوة السرعة عندئذ إنه الوقت الذي عليّ السفر إليه

طالما حبسته إذًا علمت هويته، صحيح؟

أيريس)؟)

ماذا تفعلين؟ - آسفة، كنت أفكر -

بماذا؟ - مثلك، بالمستقبل -

وأبي

ماذا عنه؟

أريدك أن تعدني بشيء، حسنًا؟

،إن أتت الرياح بما لا تشتهي السفن ...(إن قتلني (سافيتار

لن يفعل - إن فعل -

(إن فعل يا (باري عدني أن تؤازر أبي

(لا تدعه يصد (سيسيل لا تدعه يخرج عن السيطرة

...(احرص على أن يكون هو و(والي - اصمتي، لن نناقش هذا -

لن تموتي، قلت لك إن لديّ خطة - باري)، يجب أن تعدني، حسنًا؟) -

أنا جادة

عدني أن تحرص على أن يكون أبي بخير

أعدك

(مختبرات (ستار

ما العمل

أتعتقد ذلك؟ - أجل -

غالبًا تعين أن تصنع هذا من الكارباين خطأ مبتدئ

(لا تريدين إيذائي يا (كايتلين

تعين أن تمضي وقتًا أكبر في إيجاد دواء لسقمي

(أكترث لأمركِ يا (كايتلين - أرني -

- هيّا -

أيها الفتية

أين أنتم؟

ماذا تفعل؟ - أوفر لنا بعض الوقت -

*تأرجح على ارتفاع منخفض*

*عربة جميلة*

*آتية لأخذي إلى البيت*

صه

مرحبا يا أغبياء مسح كفي ما زال يعمل

لا أريد فعل هذا - أعرف -

لكنني أريد

توقفي

جئت لتنقذ الموقف؟ رائع، الآن أتخلص منكم جميعًا

كايتلين)، بوسعك مقاومة هذا) - أعلم، لكنني لا أريد -

هل من نتيجة؟ - فتشت كل البناء، لقد رحلَت -

"البـــــــرق" "الموسم الثالث- الحلقة التاسعة عشرة" "بعنوان: (بــرق) الحاضر والمستقبل" ترجمة: رشيد الجزائري & محمد العزازي 2f u n : تعديل التوقيت

جوليان)، ما رأيك حين تطلق الشيطان) الجليدي الداخلي لصديقتي تاليًا

أن تفعل ذلك في شهر يوليو؟ - أعلم أنك تهزأ بي -

(حاولت إنقاذ حياتها يا (سيسكو - محقة، و(إتش آر) -

وجب أخذها إلى مستشفى - فكرة عبقرية، أجل -

كشف حالة إنسانة خارقة للعالم لكان ذلك عظيمًا، صحيح؟

ماذا تتوقع؟ ستفضح نفسها للعالم بأي حال

يا رفيقاي، الجدال لن يجعلنا نجدها

علينا الاستراحة قليلًا - أجل، معك حق -

سأفعلها، سأذهب إلى المستقبل

انتظر، ماذا؟

تريد الذهاب الآن؟

باري)، (كايتلين) لا تزال طليقة) - أعلم، وقتنا ينفد -

إن وجدت ذاتي المستقبلية (يمكنني معرفة هوية (سافيتار

وكيف نهزمه

كما أن بوسعي الذهاب إلى المستقبل والعودة في لمح البصر

ماذا تريد منا؟ - أبعدوا الجميع عن الزنازين -

باري)، آخر مرة ذهبت إلى المستقبل كانت مصادفة) كيف ستذهب لهناك الآن؟

بمساعدتك

أموقن أن هذا سينجح؟

حسبت قوة الانفجار التي دفعتني للمستقبل آخر مرة

بسرعتك القصوى يمكنك تكوين 3 أضعاف تلك القوة

هذا كاف لإيصالي لوجهتي - حسنًا -

اركض بسرعتك القصوى فقط سأحاول مجاراتك

بالتوفيق يا صاح

وصلت

هل هذا خميس الانتكاس؟

لم نرَ هذا الزي منذ فترة، صحيح يا عزيزي؟

لم نره منذ فترة أيضًا

أحزر أننا سنحيي الماضي

أوسعيه ضربًا كما اعتدنا

إنك غائب منذ مدة، فدعني أذكرك

هذه مدينتي

مدينتنا يا عزيزي - صحيح -

مدينتنا، آسف على الخطأ

لم تعد كذلك - ماذا قلت؟ -

هل قلت شيئًا أيها (البـرق)؟

أنت بصدد عالم من الألم

(يجدر بك الهرب أيها (البـرق

سنحبسه تاليًا في شيء لن يخرج منه

علمت أنك هنا - -

ما أدراك بوجودي؟

،راودني شعور شعور لم أحسه منذ زمن طويل

لذا اخترقت كاميرات المراقبة و(ميرور ماستر

في بدلتك ذات شعار إصدار 2017 طبعًا

وجودك هنا ليس عرضيًا، صحيح؟

جئت لأجل معلومة ثم سأعود

أي معلومة؟

السفر الزمني أجل

اقول شيئًا فتفسد شيئًا آخر، صحيح؟

لا تقلق، قدراتي الاستنتاجية تطورت منذ عام 2017

...عام 2017

أريد التحدث إلى شخصي أتعرف مكانه؟

إذًا هل أوقف (إتش آر) نشاط متحف مختبرات (ستار)؟

إتجه (إتش آر) لأنشطة أخرى

ماذا عن (كايتلين)؟

(حالما أصبحت (كيلر فروست لم تعاود دخول هذا المبنى

إذًا، هل أغلقت هذا المكان؟

أغلقت كل شيء يا صديقي

وفريق (البـرق لم ترد وجودنا حولك

لذا صددتنا جميعًا - لمَ؟ -

قلت إن هذا بسبب ما مثلناه وأننا تذكرة راسخة لما خسرته

لكنك لست الوحيد الذي خسر شيئًا

أأنت موقن أنه هنا؟ - لا يغادر هذا المكان -

ماذا تفعل؟ ألن تأتي معي؟

لا يجب ان أكون هنا أصلًا

نل ما تحتاج إليه لكن لا تغادر بدون توديعي

حسنًا

لمَ جئت؟

أحتاج إلى مساعدتك

جئت من زمن ما قبل موتها، صحيح؟

لا يمكنك إنقاذها

بلى، وسأنقذها - لا يمكنك، عد إلى ديارك -

أخبرني من بداخل البدلة هذا كل ما أحتاج إليه

أخبرني بهويته وسأتعقبه ونعرف نقطة ضعفه

سنردعه قبلما يحاول أصلًا أخبرني بهوية (سافيتار) فحسب

لا يمكنني

لمَ؟

لأنني أجهل الإجابة

آسف لأنّك سافرت عبثًا أنصحك بالعودة إلى ديارك

(امض أكبر وقت ممكن مع (أيريس لأنك لن تراها مجددًا قريبًا جدًا

أموقن أنك لا يمكنك البقاء؟

لن أنل ما جئت لأجله

يمكننا الاستفادة منك حقًا - -

و(توب ليسا الشريرين الوحيدين في المدينة

باري) ليس لدينا (بـرق) هنا)

ليس بعد الآن، حسنًا؟ - -

لا يمكنني آسف

تسرني رؤيتك في أي زمن، حسنًا؟

أجل وأنت أيضًا

أأنت بخير؟ ما الخطب؟ - لا أعلم -

لا تنفتح بوابة ولا يمكنني العودة

لا يمكنني العودة إلى الماضي

ماذا يحصل يا (سيسكو)؟ - لا أعلم -

لمَ لا يمكنني فتح بوابة؟ ألم أركض بسرعة كافية؟

لست موقنًا، ليس لدينا مقياس للبدلة - علينا إيجاد حل، يجب أن أعود -

سنعيدك إلى ديارك، لا تقلق

البشرى أن بوسعك دومًا العودة

للزمن الذي غادرته بدقة مهما طال بقاؤك هنا

أجل

أو (دولين

ظهرا مختلفين قليلًا عن آخر مرة قاتلتهما

انظر حولك، كل شيء اختلف

عداك ربما يمكننا إعادة لم يشمل الفريق

لمَ لمْ تفعل ذلك؟ - حاولت -

صدقني، حاولت

لكن (كايتلين) ليست الشيء الوحيد (الذي سلبته (كيلر فروست

لا يدين، لا استبصار

...بدون قواي

...بدونك

ماذا عن الآخرين؟

جوليان)، (والي)، (جو)؟)

مرت مدة أيها السيدان (خاصة بالنسبة إليك أيها (البـرق

أكثر مما تتصور

ألان)؟)

(أجل هذا أنا يا (جوليان من الماضي

عام 2017

عام 2017 عام بداية الأمر كله

أفترض أنك جئت لبعض الأجوبة، صحيح؟ - تقريبًا -

أحضرته إلى المكان الخطأ يا صاح - أردته أن يفهم فقط -

جوليان)، هل يمكنني رؤيتها؟)

حاولت إيجاد شيء أكثر آدمية لكن هذا أفضل ما أمكنني فعله

كايتلين)؟)

هذا أنا

...أنا - من الماضي -

أتبين هذا، لا كراهية في عينيك... بعد

إذًا إلى ماذا ندين بشرف زيارتك؟

جئت لترى ما آلت إليه الأمور بفريق (البـرق)؟

أردت رؤية ما حل لأصدقائي

(لست صديقتك أيها (البـرق - آسف جدا لفعلي هذا بك -

تعين أن أنقذك - يسرني أنك فعلت هذا بي -

كايتلين) لم تُسّر، خذلتها)

لكن لن أخذلها حين أعود، سأجدك وأساعدك

لست ندًا لإله السرعة

لم تخبره، صحيح؟

لطالما كانت الأسرار شيمتنا، صحيح؟

(عندما صرت (كيلر فروست أتاني (سافيتار) وأراني الطريق

كونا فريقًا مذهلًا - لمَ ساعدته؟ -

لأنه أعطاني ما عجزت عنه دواء سقمي

اعتناق هويتي الحقيقية

تعرفين هويته

من يكون؟

أخبريني بهويته

لن أفعل أبدًا

ستندهش جدًا حين تعرفه

أظن تلميذك واجه (سافيتار) كثيرًا ربما بوسعه مساعدتك

(أريد رؤية (والي

مرحبًا؟

مرحبًا، أبحث عن (والي ويست)؟

(أعرفك من صور (جو