Men on a Mission (아는 형님)

"Lari"

Jang Hoon, itu tidak penting sekarang.

Ini bukan waktu yang tepat untuk hanya tertawa dan bicara.

"Pergi kamu"

Sakit. - Dengarkan aku.

Apa yang terjadi?

Ho Dong dan Jang Hoon berkelahi.

Mari kita lihat siapa yang menang.

Hati-hati, guru bisa melihat.

Hati-hati dengan guru.

Pindahkan kursinya.

Jangan sampai guru lihat.

Dia yang mulai memukulku.

Ini bukan waktunya untuk bersantai.

Kamulah yang paling banyak tertawa dan berbicara.

Ini waktunya untuk saling memuji.

Di "MMA" beberapa hari yang lalu,

kalian berdua menerima penghargaan untuk Rock.

Kalian berdua menerima penghargaan?

Ya, mereka mendapatkannya.

Kami dapat 2 tahun berturut-turut. - Benarkah?

Ini hadiah besar yang mereka terima.

Aku harus berterima kasih pada semuanya.

Ini hadiah besar.

Kalian luar biasa. - Terima kasih, semuanya.

Terima kasih karena telah membantu membentuk Pengecut Universal.

Kami juga ingin berterima kasih pada staf Knowing Brothers.

Peringkat Ho Dong juga tinggi.

Dia ada di peringkat ke-3. - Dia di peringkat ketiga.

Peringkat apa itu?

Artis terfavorit nasional.

Siapa yang pertama dan kedua?

Yang pertama Yu Jae Seok. - Yu Jae Seok yang pertama.

Siapa yang kedua? - Yang kedua Park Na Rae.

Park Na Rae. - Yang ketiga Ho Dong.

Luar biasa.

Luar biasa. - Benar.

Aku bahkan tidak masuk di peringkat tahun lalu.

Aku maju selangkah demi selangkah.

Tahun lalu dia berada di peringkat kedua.

Benarkah? - Ya.

Kamu lebih rendah. - Peringkatmu makin rendah.

Aku harus bekerja sebaik mungkin.

Na Rae mengambil alih tempatmu untuk tahun ini.

Tolong beri selamat padanya.

Kyung Hoon sudah merilis lagu baru.

Berhentilah bersikap sombong. - "Missing You".

Ho Dong tahu tentang laguku.

Kamu tidak tahu apa-apa.

Nyanyikan untuk kami. - Nyanyikanlah.

Nyanyikan satu bait untuk kami. - "Jempolan"

"Jempolan"

Kita harus saling memperhatikan.

Jika Sang Min dan Jang Hoon mulai jalani KAT,

kalian harus memberi tahu kami terlebih dahulu.

Maksudmu apa?

KAT. - Apa itu KAT?

Kencan di akhir tahun. - "Kencan di akhir tahun".

Kamu bilang sekarang ingin berkencan dengan seseorang.

Dia mulai memendekkan kata empat huruf.

Hanya aku yang merasa tidak nyaman?

Hanya aku yang merasa tidak nyaman?

Christian D.O.

D.O., Suho, Chanyeol.

Tolong lindungi kami, Suho.

Lindungi kami. - EXO datang.

Kami akan memperkenalkan diri. Suho.

Kami di sini untuk memberi kalian hadiah Natal.

Satu, dua, tiga. Kami satu. - Kami EXO.

"Kami menyambut kalian semua"

Di mana hadiah Natal-nya?

Aku membawanya. Tunggu sebentar.

Kamu benar-benar membawa hadiah untuk kami?

Benar. - Pasti hadiah istimewa.

Xiumin anggota tertua.

Kalau kamu memberi kami sinyal hati dengan jari...

Bukan. - Jika sinyal hati dengan jari,

Tidak. - kami akan pulang saja.

Tolong jangan berikan itu.

Setidaknya keluarkan merpati dari tasmu.

Dia Baekhyun dari EXO.

Kita lihat saja.

Aku harus melakukan ini dengan cepat dan melanjutkan.

Aku harus melakukan ini dengan cepat dan melanjutkan.

Keluarkanlah.

Akan kukeluarkan sekarang. - Tunggu.

Lima detik sebelum dia mengeluarkannya.

Empat, tiga,

dua, satu.

Perlihatkan hadiahnya. - Perlihatkan.

Hadiah apa kita?

Kamilah hadiahnya.

Ayo pulang.

Kalian hadiahnya? - Ya.

Jangan berbohong. - Kami hadiah untuk kalian semua.

Kalian tidak membawakan hadiah untuk kami?

Tidak.

Sepertinya Ho Dong juga sangat kecewa.

Aku tidak kecewa sama sekali. Aku bercanda tentang hadiah itu.

Saat Xiumin katakan, "Kami hadiahnya",

katanya, "Astaga. Sudah kuduga."

Biar kuberi tahu.

Ho Dong tidak seperti itu.

Beberapa waktu lalu dia mabuk berat.

Benarkah? - Aku melihatnya di Apgujeong.

Dia mabuk berat? - Ya.

Dia di titik penjemputan?

Dia sering ke sana. - Ya.

Dia memperhatikanku meskipun dia sangat mabuk.

Benarkah? - Dia juga baik pada ibuku.

Akhirnya aku sadar kenapa dia MC terbaik di Korea.

Saat itu aku merasa sangat terharu.

Kenapa kamu di Apgujeong

dengan ibumu?

Kami pergi berdua.

Kamu pergi berdua dengannya? - Dia putra yang berbakti.

Ada Kai dan ibunya.

Bukannya ada kakak iparmu juga? - Ada.

Kakak iparmu juga ada di sana. - Kamu benar.

Aku ingat semuanya.

Aku menyapa seperti ini. - Betul.

Kami semua berjabat tangan juga. - Betul.

Itu sama sekali bukan hal besar.

Terima kasih banyak.

"Dia senang menerima pujian dari awal"

Aku selalu marah saat mendengar cerita yang bagus tentang dia.

Mari kita bicarakan Sehun.

Kenapa kamu tidak bicara sama sekali?

Kamu harus mengatakan kamu ke sini untuk melihatku.

Kami tahu nomor telepon masing-masing.

Kami seperti teman baik.

Mungkin. Mungkin juga.

Kamu harus mendukungku. - Mungkin.

Sekarang kamu merusak suasana.

Kami melakukan pameran dan dia mengirimi kami pesan video.

Aku ingat itu. - Benar.

Dia menanyaiku secara langsung. - Dia membantu kami.

Dia berbicara cukup lama.

Dia menyelamati dan membantu kami. - Aku bahkan menyanyi untuk kalian.

Dia sangat akrab.

Dia juga berteman dengan Oh Seung Hwan.

Dia sangat akrab. - Dia kenal banyak orang.

Benar. - Lai Kuan Lin juga

membicarakan Sehun. - Benar.

Tapi bagian itu dipotong. - Dipotong.

"Lai Kuan Lin memberi anggota kuis tentang Sehun"

"Kisah hangat Sehun yang sering mentraktir teman-temannya"

Kamu merasa aneh membiarkan yang lebih muda mentraktirmu?

Yang lebih tua harus selalu mentraktir yang lebih muda.

Karena itulah dia mentraktir.

Dia tidak membayar apa-apa saat makan bersama kami.

Betul. Aku sengaja melakukannya.

Yang tua harus mentraktir.

Dia tidak pernah mentraktir. - Dia anggota termuda.

Dia tidak membawa dompetnya. - Betul.

Lalu siapa yang membayar?

Suho. - Dia lebih tua.

Aku cukup sering mentraktir.

Bahkan saat dia mengajakku ke sebuah restoran terkenal,

dia meminta aku yang membayarnya.

Kamu tinggal di apartemen Hyundai.

"Alasan bagus"

Lelucon macam apa itu?

"Andai aku bisa membuat lelucon seperti itu juga"

Ini kali pertama aku mendengar lelucon tentang apartemen.

Ini kali pertamaku juga.

Dia bahkan menyebutkan namanya. - Benar.

Kudengar Xiumin adalah orang luar.

Benar. - Dia orang luar.

Kebalikan dari orang dalam.

Dia sepertinya ceria. Kenapa dia orang luar?

Kamu tidak bergaul dengan teman-temanmu?

Temanku hanya anggota grupku.

Benarkah? - Ya.

Bukannya Suho dan Xiumin sama-sama orang luar?

Kami berdua menanyakan hal yang sama pada produser.

Kami meminta mereka mengurangi jumlah video siaran kami.

Kenapa?

Kepribadianku sangat serius.

Kamu tidak mau dapatkan perhatian? - Dia orang yang serius.

Tentu saja. - Kenapa kamu tidak ingin perhatian?

Aku suka disorot banyak di kamera.

Aku ingin anggota lainnya lebih disorot kamera.

Dia baik. - Aku tidak berbohong.

Aku selalu ada di sudut

saat tidak ingin mendapat perhatian,

tapi untuk ukuran orang yang tidak ingin mendapat perhatian,

kamu berdiri di tengah.

"Dia tidak ingin diperhatikan"

Dia berbicara seserius itu di tengah.

Dia tepat di tengah. - "Aku tidak ingin diperhatikan."

Kalian berdua berdiri di tengah.

Kalian berdua merencanakannya?

Kali terakhir pun juga begitu.

Dia sangat memikirkan orang lain.

Dia mendahulukan orang lain.

Dia orang yang berpendidikan. Dia sekolah di SMP yang bagus.

Kamu juga sekolah di SMP yang sama?

Ketahuan. - Kami satu sekolah.

Kami satu sekolah.