Chicago Med

Chicago Med

دانلود زیرنویس Spanish

فصل 9

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Chicago Med S09E05 XviD-AFG
ناشر sash35

برچسب‌ها

XviD
web
x264
480p
480
720p
720
Web-DL
web-dl
WEB-DL
1080
x265
HEVC
تاریخ انتشار: 2024-02-23
تعداد دانلود: 46
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Spanish

نخستین 200 خط.

- Ben y yo nos estamos divorciando.

Solo quiero seguir adelante.

- Estaré en Emergencias más seguido si puedo ayudar.

¿Hoy volarás a algún lado?

- No, mi turno acaba de terminar.

Sala siete.

Bienvenido al equipo, Dr. Johnson.

Algo le pasa a papá.

Está olvidando cosas.

Está empeorando.

No sabe dónde está.

Maldición.

- Ya la han echado de dos hospitales,

¿está haciendo lo posible para que la echen de otro?

¿Entonces no estoy despedida?

Curso de ética médica.

Si fuera usted, tomaría notas.

Vaya.

¿Cómo te hace sentir?

No estoy segura.

Es lo que hay.

Buenos días, Peter. - Hola, Maggie. Dra. Ahmad.

¿Tenemos un notario aquí?

Tengo que firmar unos papeles. - Sí, Edward.

Lo enviaré al final del día.

- Gracias. - ¿Necesitan ayuda?

- ¿Usted es médico? - Sí. ¿Qué pasó?

- No lo sé. Nunca había visto a este hombre.

Estaba caminando a unas cuadras de aquí.

No paraba de decir: "Ayuden a Betty".

Tiene mucho frío.

Está bien, llevémoslo adentro.

Betty.

Dr. Sorensen.

No, soy el Dr. Ripley.

Nancy, está hipotérmico.

Necesito mantas y un intravenoso caliente.

- Enseguida. Ve a la cinco. - De acuerdo.

* *

Ayuden a Betty.

¿Betty?

Hola, Daniel.

- Buenos días. - Buenos días.

¿Cuándo fue la última vez que viste a Bert?

Hace tiempo que no lo veo.

Ahora que lo pienso,

lo llamé hace un par de semanas

y tenía prisa.

Dijo que me llamaría, pero nunca lo hizo.

Sí, ¿notaste algo raro

con su memoria? - La verdad que no.

Puede pasarnos a cualquiera.

Me pasan esas cosas todo el tiempo.

¿Estás preocupada por él?

No lo sé, pero Tara sí.

Estuvo aquí.

Se cayó mientras cuidaba a Isaiah.

¿Se cayó?

- Sí, nada grave, pero se torció la rodilla.

Parecía un poco confundido

y no es algo que me preocuparía,

pero Bert tiene antecedentes familiares de demencia.

- Probablemente deberíamos hacerle un chequeo.

- Lograr que Bert vea a un médico es un calvario.

Tú lo sabes. - Sí, dímelo a mí.

- Pero hoy vendrá para consulta de la rodilla.

Bueno, ¿por qué no...

me paso espontáneamente y charlo un poco con él?

Sería estupendo.

Gracias.

Hola, Alex.

- Hola. - Soy la Dra. Ahmad.

Emily. Mi marido, Mark.

- Veo que tu ritmo cardíaco va rápido.

No lo noto.

- Pero su reloj dice que está en 140.

- Probablemente no sea nada, pero por eso lo trajimos.

- Su reloj no miente, está en 140.

El resto de tus signos vitales están bien.

¿Hay algo que te esté molestando?

No, me siento bien.

- Normalmente come como un caballo,

pero los últimos días no ha comido casi nada.

Simplemente no tenía hambre.

Los pulmones suenan bien.

Los nódulos linfáticos no están inflamados.

¿Te duele algo?

Mm-mm.

¿Y aquí?

Sí, un poco.

¿Qué significa eso?

- No estoy segura, pero pediré una tomografía.

* *

- De acuerdo. - Haré la orden.

Volveré pronto para ver cómo están.

- Gracias. - De nada.

Gracias.

- ¿Loren? - Maggie,

Kaitlin Neeley, 28 años, shock séptico.

Leucocitosis e hipotensión.

Presión 80/43, temperatura 103.5.

Estaba embarazada.

Rompió bolsa a las 15 semanas.

Eso fue hace dos semanas.

No está ahí. No está ahí.

No, no lo digas.

No, no. - Cariño, tranquila.

Estamos en el hospital. Te ayudarán.

- Venían en auto, pero estaba mal

y tuvieron que parar.

La clínica rural no podía ayudarla,

así que me llamaron. - De acuerdo.

¿Puedo ayudar?

No, es obstetricia.

Hannah. - Sí.

- Kaitlin Neeley, 15 semanas, rompió bolsa.

Tiene glóbulos blancos altos.

- Él es su marido, Eric. - Maggie, ponle otra vía.

- Claro, doctora. - ¿Le hicieron un legrado?

- No, el doctor dijo que esperemos

a que expulsara los restos por sí misma.

- CBC, PMC, lactato y cultivos de sangre.

¡Ah! Ay, cariño.

¡Cariño!

- Debo darle antibióticos de inmediato.

¿Sabe si es alérgica a alguno?

- No es alérgica. - De acuerdo.

Ponle ampicilina, clindamicina y gentamicina.

Entendido.

- Su esposa está muy enferma, pero la ayudaremos.

* *

- Lleva dos semanas con restos fetales.

¿No le hicieron un legrado?

No, su médico no quiso.

¿Por qué?

- ¿Cómo está nuestro paciente? - Mejor.

La temperatura le subió a 95.

¿Cómo está su cognición?

Señor,

¿puede decirnos su nombre?

- Jimmy. - Bien, Jimmy.

¿Se lastimó?

¿Se golpeó la cabeza?

- No. Betty.

¿Quién es Betty?

Mi hermana.

- No tiene identificación, pero tenía esta nota.

Es un número de teléfono.

- ¿Qué le pasó a Betty? ¿Dónde está?

En casa. Se enfermó.

Llamen al Dr. Sorensen.

¿Es su médico o el tuyo?

El Dr. Sorensen.

¿Trabaja en este hospital?

- Sí, aquí. - De acuerdo.

Trata de encontrar a este Dr. Sorensen

y llama a ese número.

- Vamos a ayudarte, Jimmy. ¿De acuerdo?

Gracias.

* *

¿Dr. Charles?

Tengo un paciente anciano, con hipotermia severa.

No tiene heridas visibles,

pero está fuera de sí.

Su única identificación es un número de teléfono.

Creo que tiene demencia o tal vez se escapó

de un centro de atención. - Ah.

¿Podría darme su opinión?

Claro.

Se llama Jimmy.

- Envíame su historia clínica. Voy en unos minutos.

Sí.

Hola, Alex.

Sr. y Sra. Foster.

Él es el Dr. Marcel.

Es uno de nuestros cirujanos.

Le pedí que lo revise.

¿Cirujano? ¿Por qué?

- Radiología dijo que la tomografía de Alex era equívoca,

lo que significa que no fue concluyente.

Pero lo que sí mostró es una posible apendicitis.

Y por mi experiencia, con el elevado ritmo cardíaco

y la pérdida de apetito, creo que eso es lo que tiene.

Así que me gustaría operarlo.

- Espere, ¿no está seguro de que sea apendicitis?

- No. - ¿Por qué tengo que operarme?

- Porque si es apendicitis y tu apéndice revienta,

tendrías riesgo de una infección en el vientre,

que podría ser potencialmente mortal.

Ah.

- Pero podemos evitar eso con una cirugía laparoscópica

mínimamente invasiva hecha con una cámara

a través de varias incisiones pequeñas.

Es una cirugía menor.

- Estoy de acuerdo con el Dr. Marcel.

Una apendicectomía laparoscópica es la mejor opción.

Lo más probable es que termine en media hora.

¿Mamá? ¿Papá?

Sí, de acuerdo.

De acuerdo.

More Spanish subtitles for Chicago Med

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left