Mirchi (మిర్చి)

Peperoncino

Dov'è Jai, amico?

Sta arrivando.

Salvami! Per favore!

No.. No.. No.. No..

Sai chi sono?

Figlio di genitori ricchi. Un bambino viziato. Rahul.

Mi conosce.

Malgrado sia ben informato...

Quando una ragazza dal nostro paese implora aiuto...

...in una terra straniera di notte...

Dovremmo almeno cercare di aiutarla, amico.

Cosa? Vuoi picchiarmi?

I problemi aumenteranno e non si risolveranno.

Troveremo una soluzione, se si discute per tempo.

Tu!

Non so quanti soldi hai dato a loro...

Sembra che vogliono rischiare.

Questo ragazzo sarà colpito per primo.

Lo colpirò una volta e lui volerà in aria e...

...cadrà giù entro cinque secondi.

Questo ragazzo sarà eccitato vedendo ciò...

...alzerà la mano e con una catena in mano...

...per lui un calcio è sufficiente perchè voli.

Sarà il ragazzo in piedi dietro di te a rimanete in silenzio dopo tutto questo?

Ha buoni muscoli, ma non sa che...

...il cervello è più importante dei muscoli.

Lo colpirò una volta...

Farà qualcosa.

E poi ognuno decide automaticamente...

...psychologicamente si faranno avanti...

Verranno uno dopo l'altro.

Stai pensando, lui sta solo parlando.

Guarda cosa faccio e credici, amico!

Ma per fare questo dovrei uccidere la persona dentro di me.

Se possibile, vogliamoci bene, amico.

Cosa c'è da perdere?

Al massimo, la persona, in cambio, potrebbe volerti bene.

Hey, Rahul! - Che c'è, amico?

Andiamo, amico.

Dimmi. Cosa ha detto?

Ama tutti. - Stronzate!

Molte grazie.

Sono Manasa.

Ciao. Jai.

Ho paura a pensare cosa sarebbe successo...

...se non eri lì...

Lascia perdere. Sei da Hyderabad?

No. lruguvaram vicino Macherla.

Palnadu.

Sì.

In ogni caso dimentica ciò che è sucesso e va avanti.

Buonanotte.

Continua a sorridere.

E' stato una settimana fa, da quando hai incontrato quel ragazzo.

Vuoi ancora vivere in flashback pensando a lui?

Lo sai che i ragazzi...

Ti avrà dimenticato, se anche lui fosse stato disturbato come te...

ti vrebbe inseguito e molestato.

Basta che lo dimentichi

E' lui?

Cosa stai facendo qui?

E' questa la tua strada?

Quel giorno, di notte...

Era notte e non ricordo bene.

Hai detto grazie...

Il tuo nome è... il tuo nome...

Manasa.

Manasa. Giusto.

Che coincidenza?

La mia moto si è rotta e si è fermata esattamente...

...davanti alla tua casa.

Divertente. Vero? Davvero divertente.

Uno secondo, amico.

Così sei quì?

Troppo divertente.

Anche la moto funziona. Strano.

Anche lui si è turbato.

Ciao, ragazze. Jai.

Se possibile puoi amarlo. Cosa c'è da perdere?

Blah! Blah! Blah!

Hai parlato di me, non è vero?

Questo è davvero fantastico.

Caffè?

Hey, bevi un caffè e vieni al college.

Andiamo, ragazze.

Guarda... Anche la moto è pronta.

Un'altra volta.

Va bene.

Hey, c'è Jai?

Ciao! - Ciao, ragazze!

Il caffè è una cosa sciocca. Sono così stupido.

Vino e cena stasera?

Scusa, Jai. Devo comprare generi alimentari. Pulire la stanza.

Un'altra volta.

Un'altra volta. Non c'è tempo, baby.

Hey, Sushma! Non ti avevo detto di tenere tesi i fiori lì?

Quante volte te lo devo dire?

Manasa, perché sei così in ritardo?

Tutti aspettano solo te. Vieni! Vieni! Vieni!

L'intera casa è pulita. Anche la tua camera è stata pulita.

Va e rinfrescati, fa presto.

Ho comprato il tuo cibo cinese preferito.

Cerchiamo almeno di cenare.

Scusa, Manu.

Ha fatto il tuo piatto preferito.

Ha dato un tocco macho.

Come facevo a non dare piccole informazioni?

Sì. Ti piace il cibo cinese. Ti piaciono i cuccioli color bianco.

Ti piace la musica di llayaraja. Ti piace guardare il cielo e le stelle.

Lo giuro! Non so niente al di là di questo.

Preparati, Manasa. Sono molto affamato.

Il cibo diventerà freddo.

Non è divertente, ragazze.

Buonanotte. Ciao. Ciao.

Cosa fai domani?

Se desideri partecipare, puoi accettare.

In realtà io... - Sì. Sì. Un'altra volta... Un'altra volta...

In ogni caso, passerò per casa tua prima di andare.

Se vuoi venire, puoi venire.

Mattina, alle sette. Ciao. Ciao.

Tutti i ragazzi e le ragazze. Vanno a divertirsi.

Facciamo festa in stile indiano.

Quindi sorridi.

Colpiscilo

Sei pronta?

Oh, ragazzina. Apri la finestra.

La vita accoglie tutti.

Facciamo festa. In ogni momento. Oh, cara

Facciamo festa. In ogni momento.

Oh, ragazzina. Apri la finestra.

La vita accoglie tutti.

Facciamo festa. In ogni momento. Oh, cara

Facciamo festa. In ogni momento.

Viviamo Viviamo

...non c'è domani.

Cantiamo. Balliamo.

Non ti piace conoscere il significato del dolore

La vita si è fidata di noi. All'altezza delle sue aspettative

Andiamo. Tutti dicono di sì.

Oh, ragazzina. Apri la finestra.

La vita accoglie tutti.

Facciamo festa. In ogni momento. Oh, cara

Facciamo festa. In ogni momento.

Tutti i ragazzi e le ragazze. Vanno a divertirsi.

Facciamo festa in stile indiano.

Quindi sorridi.

La vita è come lo stile trovato nei jeans.

Può essere goduto in molti modi.

È come il sapore del champagne

Dovrebbe essere riempito di entusiasmo

Ci sono molti modi per viverlo

Dobbiamo aver il coraggio di volare in aria.

Ci sono molti colori

Baciami a cielo aperto

Con la velocità dei giovani, e con la gioia di vivere

Andiamo. Tutti dicono di sì

Non si può trovare il vero senso della vita, anche in...

...Oxford dizionario."

Mescola la felicità con l'ossigeno trovato

Continua a festeggiare

Vai con il vento

Il cielo è il limite per noi.

Nulla ci può fermare

La vita può fare nulla a meno che non si avvia qualcosa.

Devi saperlo

Andiamo. Tutti dicono di sì

Tutti i ragazzi e le ragazze. Vanno a divertirsi.

Facciamo festa in stile indiano.

Quindi sorridi.

Divertita?

No, Jai.

E' stato il momento migliore.

Jai, sarebbe bello se tutta la vita fosse come in questo modo.

Dipende da noi, Manasa.

La nostra vita è nelle nostre mani.

No, Jai.

La mia vita non può mai diventare così.

La mia famiglia... Il mio villaggio... Le persone sono diverse, Jai.

Sanno solo uccidere e cercano vendetta.

Non sanno amare e vivere la vita come te.

È stato duro e potrei rimanere qui dopo aver studiato in America.

Devo tornare in quell'inferno dopo aver completato i miei studi.

Ma dopo ciò che ho visto, desidero vivere come te

Voglio stare con te e rimanere felice per tutta la vita.

Manasa, cosa c'è di sbagliato nel vivere felicemente?

Sarò felice fino a quando starò qui con te.

Ma non posso portare questa felicità con me al mio villaggio.

D'ora in poi lasciami vivere la mia vita come prima.

Per favore non incontrarmi di nuovo

Non vedermi di nuovo.

Tutti stanno andando all'estero per gli studi.

Che cosa c'è con te? Perché sei venuto in lndia dall'estero?

Per una ragazza, signore.

Sta attento con lui. Sta facendo questo da dieci anni.

Gli studenti che si sono uniti con lui sono diventati docenti.

Questo sarà il risultato se si interferisce...

...con nostro fratello Poorna.

Yuck! Da dove viene questo tizio?

Ci dà gli incubi.