Is This a Zombie? (これはゾンビですか？)

یه گربه ی ولگرد بود

یه گربه ی ولگرد بود

.آره

.ولی از اون وقتی که شماها بهش غذا دادین،اون بهتون وابسته شد

....ایومو

.دارم از گشنگی میمیرم

.صبحونه آمادست

.ایتاداکیماس

.راستی،من یه زامبیم

،با اینکه اکثر مردم متوجه نمیشن

.این دنیا پر از رازهایه تاریکه که نباید بر ملا بشه

،ولی خیلی از ماها انتخاب شدیم چه بخوایم چه نه

.مثل اینکه سرنوشته مونه که باهاشون سروکار داشته باشیم

.دقیقا درسته منم یکی از اون هاییم که انتخاب شدم

.اقلیت منتخب

مثل اینکه زمان متوقف میشه خیره میشیم وقتی به چشم های هم دیگه

شروع شد مهتابی داستانمون در یک شب

داستانمون در یک شب مهتابی شروع شد

داستانمون در یک شب مهتابی شروع شد

یک قسمت از تلاش های سخت

میتونه گناه باشه کمک کردن به دیگران

به قلبت بسپارش نترس

بسپارش به قلبت نترس

پیدا میکنی جوابی به زودی

پیدا میکنی جوابی بزودی

بعد از این

نیا ز ا دعب

راه فرار بدون زندگی

زندگی بدون راه فرار

با هم میرقصیم

با هم میرقصیم

میکنیم زمین خوردن تظاهر به دیگه با هم

میکنیم یکی مون روها نفس

زبانه بکشد طوفان بزار رعد و برق بتازد و

از آنجا که هیچ کدوم نیستن

میدارند بر قدم زندگی در راه فرشتگان جایی که

جنگ در معصومیتی که فکر میکردیم داریم میجوشد

که فکر میکردیم میجوشد بیگناهی جنگ در

نا شناس پا گذاشتیم که به آینده ای ما کسانی بودیم

میگذرونیم این روز های ترسناک رو با تمام وجودمون

آیکاوا آیومو کسی بود که توسط یوکلوید هلسایز زنده و به یه زامبی تبدیل شد

بعد از اینکه با هارونا دختر جادویی بر خورد کرد به دخترای جادویی (ماسو شوجو)ملحق شد

Yes, it's time for another Magiclad transformation!

Yes, it's time for another Magiclad transformation!

Yes, it's time for another Magiclad transformation!

!و حالا یک مبارزه جدید شروع شده

با اینکه من یکی از معدود منتخب هام...آخه چرا من

!بگو،گایا

.این هم همه درس امروز بود

.میتونین برین

.راحت شدیم

...خوب پس

آیکاوا یکم میخوای؟

.واه،خشک شدی

آیکاوا کون حالت خوبه؟

.بدتر از همیشه به نظر میای

.گرفتمت آیکاوا

.الان میبرمت درمانگاه

.اندرسون،خیلی خفنی

.نه تویی که خیلی حال بهم زنی

....چی

....اینم نیست

بچس؟

خانوم کوچولو از دبستان اومدی؟

.دبیرستانه اینجا

.ن-نگام نکن

مسته؟

دنبال اتیل الکل نمیگردم گرفتی؟

.جون تو راست میگم

اتیل الکل؟

فکر نکنم از مدرسمون باشه؟

یه بچه با لباس چین چینی؟

.دقیقا،خیلی جیگر بود

.خفه خون؛خجالت میکشم

!با تو که نیستم

ولی تو باید منظورت من باشه

!چون مگه با نمک تر و باهوش تر از هارونا چان پیدا میشه

.اگه بودی که میگفتم

.خوب پس لولیکن هم شدی رفت

.لولیکن به کسی میگن که از بچه های کوچولو یا کسایی که هیکلشون کوچیک باشه خوششون میاد

.حالمو بهم میزنی

.بسه دیگه،تا اونجاهام دیگه پیش نرفتم

.ببخشین

.تو یه منحرفی که هیچ قیدو بندی نداری که مخ هر دختری توی هرسنی رو میزنی

.حال بهم زن

روح؟

.من وجود یه همچین چیز غیر علمی رو باور ندارم

.نکورومنسر تو که بچه نیستی که این حرفا تو کتت بره

.یه لحظه...یه نگاه به خودتون بندازین بعد این حرفو بزنین

.من سرافیمم،یه نینجای خون آشام

حالا که چی؟

.من هارونام،یه ماسوشوجو نابغه

منم یه نکو رومنسرم

اثبات میکنه؟ وجود شما رو علم چطور

تو باید سر یه همچین چیزی اینقدر جو گیر بشی؟

.الحق یه خودت هم یه زامبی هستی

.مگه بهت یاد ندادم که جادو هم شاخه ای از علومه

.اون کلت رو بکار بنداز یه ذره لااقل

.نه تو یادم ندادی

.شک ندارم که اون مخ کوچیکت برای خودش توهم زده بوده

چی توهم؟ تو حرف نداری

...آره..فکر کنم هم

Rock 'n' roll!

.اینجا میشه یه چیزی تو مایه بترکونیم

!بازم بده

.چته؟امروز دهمین کاسته

.معده که نیست گاراژه

.امروز شیکمم دوبل کار میکنه

.یحتمل قدرتم داره بر میگرده

مگه نه؟

.خداروشکر.دیگه مجبور نیستیم آیومو رو توی لباس زنونه تحمل کنیم

.خوب من دیگه میرم مدرسه

یو؟

.هوای خودتو داشته باش

.این توهمات شخص اول داستانمون آیکاوا آیموهه

.یو دلش برای داداشی تنگ میشه

.هر وقت مدرست تموم شد زود بیا خونه

!یه بوس بده به یو

اه،حالا من چیکار کنم؟

.مواظب باش

...خوب،حالا هرچیم بگن

.اونا هنوز توی خونه من خرابن به این زودیام نمیخوان برن

.واه،دوباره آیکاوا خشک شد

آیکاوا؟

تومونوری؟

.تمام هنرمو برای درست کردن این خرج کردم

!بفرما

.اوه،قیافش که میخوره خوشمزه باشه

مگه نه؟

.پنج صبح بیدار شدم که برسم اینو درست کنم

.یوکی خیلی تلاش میکنه

آخه چی توی این بشر مبینه؟

...اینجوری نگو

به تو نباید اینحروفو بزنم یا تموموری؟

.هیچکدومون

.خیلی با نمکه مثل اینکه زنو شوهرن

.بس کن کانامی

تومونوری نظرت چیه برای منم درست کنی؟

.عمرا،برای یکی مثل تو درست کنم

...من مثل

...اینجا م-مثل زن آیکاوام

...اینجا م-مثل زن آیکاوام

.مثل زن....آیکوام

.برای همینه که براش غذا درست میکنم

.چه حقیقت تلخی رو آشکار کرد

.بخور،آیکاوا

.باشه

.ولی قبلش

میشه این چیزای وحشتناک رو بزاری کنار؟

ولی هنر آشپزیم توی همینا نهفتن

...آو

!خیلی خوشمزست خیلی ممنون

.ولی این املتا خیلی بهترن

.میدونم خیلی خوبن،ولی هر روز دارم غذای تکراری میخورم

!رسیدن!رسیدن

.تخم مرغ های درجه یک خودم

پس بقیه مواد غذایی کجاست؟

.فقط همین تخم مرغا بسه

!من استاد تخم مرغم

آیکاوا،چرا هنوز توی مدرسه ای؟

اول بگو تو چرا تو مدرسه ای؟

.معلم یه چند تا کار ازم خواست

.آه.نماینده بودنم سخته ها

.آره،ولی یکی باید نماینده باشه دیگه

.عجب روحیه ای

،هر روز تا دیر وقت اینجام

.که بتونم بهت کمک کنم

!خیلی ممنون!دستت درد نکنه

پس همیشه همین اطرافی؟

.از عصرا خوشم میاد

.تا غروب نشده نمیخوام برم خونه

.که اینطور

.خیلی باحالی.ازت خوشم اومد

واقعا؟

!تا بعد

!حتما!مواظب باش

!خوب،دیگه میتونم برم خونه

.اه گندش بزنن...روزا خیلی طولانی شده

.برم یکم استراحت کنم

بوی چیه؟

از اینجا میاد؟

آخه کی این ساعت اینجاست؟

...یعنی میشه

!قدرت صد درصد

!وایسا

!تو

.همون دختر دیروزیه ای

!تا وقتی بالغ نشدی نباید مشروب بخوری

!تا وقتی بالغ نشدی نباید بخوری

!قلوپ

!قلوپ

!تا وقتی بالغ نشدی نباید بخوری

Barf!

Barf!

Barf!

Barf!

Barf!

Barf!

Barf!

Barf!