Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
بیا تو
اون واسه چه اومده؟
همین الان عذر خواهی کن
چی؟
گفتم زانو بزن و عذر خواهی کن
خودت بگو
...مگه من چیکار - قبل از اینکه بدمت دست پلیس -
خودت اعتراف کن
قرارمون اینجوری نبود
من میخواستم از تله ای که چوی جون هیوک و پدرش برام گذاشته بودن بیام بیرون
من کی همچین قراری گذاشتم؟
من یادم نمیاد بهت قولی داده باشم
چی؟ - وقتی خودت فهمیدی -
در مورد مسائل پدرم و اون خانواده
...بهت گفتم
بهش فکر می کنم ، بعدش
گفتم ببین چرا جون هیوک اسم خودکشی روی کشته شدن پدرم گذاشته
...اون تنها راه بود که
تو الان بتونی درست و حسابی در بری
فهمیدم
...اما
باید روی قولت بمونی
گرچه من اونکارو نکردم
... به عنوان شوهرش مسئولیت کاری
!حقیقت بهش بگو
پدرت اومد و همه چی رو بهم گفت
...اون و پدرش
به دکتر اوه هی وون دستور این کارو دادند
...و تو بخاطر همین
برای پسرم تله گذاشتی؟
اونم بعد از کاری که کردی
...چطوری تونستن پدر و مدرت بیان اینجا
و بخوان ما راحت از این موضوع بگذریم
...من قطعا کاری میکنم
که مجازات بشن
...چرا
چرا این کارهارو کردین؟
با زندگی آدمها بازی میکنند
باید یک دلیلی داشته باشند
...هر سه شون
برای رسیدن به اهدافشون این کارو کردند
چی گفتی؟
همش تقصیر منه
حالا خودمم درستش میکنم
برام مهم نیست
دیگه اهمیت نمیدم
...اما ته این
...وقتی تو
سر نجات زندگی من با ته این
معامله کردی ، خدارو خوش میاد؟
کانگ ته اینم بخاطر نجات جون شما روی این بی قانونی سرپوش گذاشت
...اون و من هر دو
اینکارو برای خانواده کردیم چه فرقی داره؟
شما هم رئیس
...سرمایه گذاری رو بیمارستان رو قبول کردی
بخاطر نجات جون خودت
این بهاش بود
اگه کارم به قانون و دادگاه بکشه
...شما هم - حتی اگر منم بخاطرش محاکمه بشم -
کاری میکنم که شماها به مجازات عملتون برسین
قلب کی بوده که دادین به من
...کسیکه قلبش به من دادین
!بایای یون دونگ چا مان جونگه
...چه اجباری داشت اینقدر با عجله
بدون دونستن علت مرگ اون منو نجات بدی
...فقط برای
سرپوش گذاشتن رو همه اینها؟
جاجانگمیون سفارش دادم چون برنجمون تموم شده
وقتی اومدن ظرفهاشو ببرن لطفا پول غذارو بدین
...در ضمن
رئیس کشون کشون جون هیوک با خودش برد
واسه چی بردش؟
چرا به جای تو جون هیوک برده؟
خبر ندارین؟
تمام این کارها برنامه جون هیوک بوده
من فقط طبق دستور اون مورد سوء استفاده قرار گرفتم
چرا بهش نگفتی پدر؟
!خجالت نمی کشی به من میگی پدر
...چطور ممکنه یک عروس اینطوری به پدر شوهرش
مگه من چیکار کردم؟
شما و پسرت بودین که زندگی من خراب کردین
چی؟ - راستی -
در مورد این ساختمون چونگنام دونگ
...هی اون
احتمالا باید اینو بدین من
...اون - چی؟ -
این آخرین دارایی ماس
بخاطر همین باید بدینش به من
اگه اینم از دست بدین من بدون نفقه می مونم
یوبو ، فکر کنم زده به سرش دیونه شده
تو
همین الان از خونه من برو بیرون - نخیرم -
به هیچ عنوان من از اینجا نمیرم بیرون
اگه بیرونم کنید
خدا میدونه برم دادستانی چیا بگم
میدونید که
چی؟
...وقتی ته این فهمید
زندگی من و با رئیس هان عوض کردی
رفتی قلب اون بیچاره رو گرفتی
دادی به من که خودتو نجات بدی؟
دست از حرفهای مسخره بردارید
چی؟
خودش عضو اهدای اعضا بود و دچار مرگ مغزی شد
این وظیفه دکتره که به موقع جون مریض رو نجات بده
نمی خوای دهنتو ببندی؟
...بخاطر همین ته این بیچاره
تمام این مدت رنج می کشیده
!و جلوی یون دونگ احساس گناه میکرده
چطور تونستی؟
چطور تونستی با زندگی مردم بازی کنی؟
...تمامش
تقصیر منه ، که متوجه کارهای خانوادم نشدم
...بهتون قول میدم
اینها مجازات می شن
ما اینجا نیومدیم از شما بخشش بگیریم
فقط برای عذر خواهی اومدیم
چطوری خبر نداشتی؟
چطور تونستی؟
معذرت میخوام
چرا شما عذر خواهی میکنی؟
ته این همه چی رو بهم گفت
گفت که شما کاملا بیخبر بودی
نه
همش تقصیر منه
...بلندشو
...من و تو میریم
پیش آقای چا و ته این
یوبو
...ما میریم
...تا با زبون خودت بهشون بگی
با ته این چیکار کردی
!بیا
!یوبو
نه یوبو
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
بله؟ - جون هیوک -
زن تو چه مرگش شده؟
الان خونه است؟
بعد از اون همه دو به هم زنی
الان اومده ساختمون چانگدام دونگو میخواد
چی گفته؟
تو اصلا نباید به روی خودت بیاری
اون داره سعی میکنه مارو با خودش بکشه پایین مطمئنم
...این
تایید کتبی من از کارکنان حاضر در اون عمل جراحیه
....طبق محتوای این میگه هی وون
همه تصمیمات رو تنهایی گرفته
یون دونگ
پدر کجاست؟
باید برم دنبالش
الان خونه مادرمه
واقعا ، زود باش برو
منم باهات بیام؟
نه تو به کارت برس
رئیس جانگ امروز صبح دوباره تو بیمارستان بستری شد
چی؟
احتمالا عمل قبلی با مشکل مواجه شده
در ضمن میخواد تو رو ببینه
من؟
درست متوجه نمی شم
وقتی دکتر اوه هی وون عمل من انجام داد
شنیدم دستش زخمی شده بوده
مار لطفا بس کنید اگه یکی ببینه چی؟
ایوای دستت داره خون میاد
حالا چیکار کنیم؟
بله
...بعضی ازکارمندا بهم گفتند
...به نظر میاد
یک سری دکتر ناشناس اومدن سر عمل
...گفتم نکنه
در طول عمل مشکلی پیش اومده
من در موردش بررسی میکنم
...شما از پرسنل
بخش عمل قفسه سینه در بخش جراحی بودین درسته؟
بله - بله -
...بعد از عمل رئیس جانگ شما دو نفر
بطور ناعادلانه ای توسط دکتر اوه منتقل شدید
شنیدم شما بلافاصله بعد از عمل بیرون شدید
حرف زدن در موردش برای ما سخته
بیماری که تو سط جراح ناشناس عمل شده الان تو بیمارستانه
این سوء استفاده است و می دونم شخص دیگه ای مسئولشه
لطفا حقیقت رو بگین
...راستش این عمل
توسط جراح مخفی انجام شده
ما رزیدنتهای سال اول بودیم و مجبور شدیم بریم
چی ؟ جراح شبح؟
هی وون روز عمل رئیس جانگ دستش زخمی شد
اما تونست با عمل یک جراح مخفی زنده بمونه
پس میخوای ، این موضوع رو علنی کنی؟
...ما باید زودتر اقدام کنیم تا اون به ما
با این جراحی رودست نزنه
....باید از رسانه ها استفاده کنیم
و بگیم اون یک بیمارو فریب داده
جون هیوک ، آخه اینجوری
فکر نمیکنی خیلی زیاده روی باشه؟
دکتر اوه هی وون رئیس بخش جراحی قفسه سینه بیمارستانکره
مشکول به عمل جراحی رئیس جانگ توسط دکتر شبح یا مخفی بوده
حتماً این مطلبُ تا فردا منتشر کنید
اما یک شرطی داره
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.