Idle Hands

"아이들 핸드"

데본 사와

세스 그린

에들렌 헨슨

제시카 알바

아래층에 촛불껐어요?

그럼

이것좀 봐요

추수감사절 모자를 파이접시로 만들었어요

그걸 뭣에 쓸려고?

뿔이 달린 것 같지요?

좀 기다릴수없어?

'할로윈'장식을 막 끝냈어

- 잘자요 - 안녕

침대 밑에 내가 있다

뒤져봐요!

'안톤'이 장난치는 거야

그 녀석 언제나 철이들런지

말도 말아요

집에 불이나도 소파에서 뭉개고 있을거야

할로윈 장식할 때도 뒷짐만 지고 있었어

아래층에서 무슨 소리가 났어요

마당에 개가 있잖아

고양이인지도 모르지

나가봐요!

아휴, 고양아

여보?

안톤?

여보, 촛불 껐다더니...

집에 불나겠어!

일어나!

안톤이냐?

전화를 하려면 끊고 다시하세요

도움이 필요하면 교환수를 불러주세요

로드맨 플랜더 감독

엄마! 우유가 다 떨어졌어!

개 먹이도 다 떨어졌어!

살인사건 보도입니다

네 명을 살해한 채 범인은 오리무중이며,

'볼란'은 공포의 도가니로

우편배달 코스와 볼링장

'버거정글'로 살인장소가 확산돼가자

할로윈을 하루 앞두고

경찰은 청소년 통금을 9시로 정했습니다

뭐하냐?

- 어쩐 일이지? - 다 떨어졌어

- 그래서? - 조금만 가져올래?

이건 피자가 아냐, 네가 와서 가져가

안락함을 방해하지마

여보세요?

웬일이냐, 안톤?

멋진데!

네 엄마한테나 가서 그런 소리해,

요점이 뭐야?

왜그래, 안톤?

잘 돼가고 있어?

권투선수 같군

좀 줘라

미안하지만 다팔렸다

물건있다고 했잖아?

그 물건말고...

헷갈리는군

'너트멕'에 '오리가노'를 섞으면 끝내준다더라

온종일 피우냐,

TV나 보면서?

오해하지마, 그게 전부는아냐

너도 인생의 목표가 있어야 하지않겠어?

내 인생의꿈은,

배달된 빵을먹으며 누워서 TV를보는거야

네 부모가 쫓아낼때까지

며칠동안 그분들을 못봤어

죽었나본데, 파티에서

무슨소리야?

살인마가 날뛰잖아?

살인마라니?

뉴스도 못봤어?

정말 끔찍해

그것때문에 여기가 유명해졌어

얼음에 파묻힌 집배원

볼링장에서 죽은 여종업원

넌 쌍둥이얘기 못들었냐?

또 기계에 찢겨져 죽었어?

지난밤 버거정글에서 일하다 살해됐어

저런

안톤, 네 여자가 온다

쟤한텐 심각한문제야

건너편집에 산다며 좋아하면 꼬셔봐

그녀에게 홀딱 반했다고해

- 네 이름을 말해 - 기다리고 있을거야

그렇지않아

계집애처럼 굴지말고 춤 한 번 추자고해

무슨춤?

학교에 다닌다면 잘 알텐데

체육관에서 추는 춤?

통금이라 못 돌아다니니까,

춤이 유일한 낙이지

너도 갈거야?

이런 멍청한옷을 입고?

그리고 기분낸다구?

우리꼴이 어떻겠어?

알만하다

책을 떨어뜨렸어

그 책을 주워서 읽는 모습을 보여줘

그녀는 마치 시인같아

책을 그녀에게 갖다줘, 기사처럼 당당하게

고마워서 날 저녁에 초대하면 가는거야

네 옷을 벗기고

사랑을 하겠지, 화끈한 자세로

- 좋아 - 가능해

가서 말을 걸어봐!

그녀도 좋아할거야

얘들아,

가봐야겠다

바지를 빌려줄까?

첫인상이 중요해

역시 내 친구다

잘해낼 수 있을까?

너도 해 봐

호모는 널렸으니까

입이나 벌려봐

이걸 봐라

다 떨어졌다며?

천만에

불 붙여

죽이는데

내 책!

고마워,

돌려줘서

비버시, 유타주

이 사람이 맞아요?

말했잖아요, '리커'수녀님

'리큐어'예요

- '데비'라고 불러요 - 데비 수녀님

여기 있습니다

틀렸어!

망할!

또 놓쳤어

어디로 튀었지?

7구의 피부 벗겨진 시체 '비버'시에서 발견

비버

연쇄살인범 제물을 노린다

'볼란'시에서 웨이트리스 살인

볼란

잠깐만!

이런 젠장!

움직이지마!

그대로 있어!

가만히!

'안톤 토비어스'

왜 여기를 배회하는 거야?

여기 살아요

가게 가는것도 불법인가요?

난 당신들 알아요

고등학교 선배잖아요?

그때 얘기 좀 할까?

네 패거리들이 스케이트 보드를 잘탔지

우릴 무시했던거야?

대마초 파티에 한 번도 초대한 적이 없잖아

얼간이들 같았지

갖고 있겠지?

뭘 가져?

증거물 잡아 놓은 거 있잖아

썩을 놈! 경찰에게 마약을 사겠다고?

좋아, 몸수색을 하겠어

이게 뭐지?

천식용 호흡기잖아

주머니를 털어봐

내 바지가 아냐

빨리 해!

꼬리가 잡히셨군

어떻게 해줄까?

경관님?

마리화나 냄새야

기록해

아무것도 없는데?

나한테 확인도 안 했잖아?

'쓰레기 투척'

최고 벌금,

200달러

그래

너트멕 오리가노

무음

살인마가 여기있어,

내 집에 살인마가!

'듀크', 가 보자

괜찮을거야

자, 떨지말고

아무일 없을거야

그래, 괜찮아

괜찮아

살아있어!

듀크! 이리와!

엎드려!

괜찮아

침착해, 듀크

전화가 어딨지?

침대밑에 내가 있다

튀어! 듀크!

침대밑에 있어!

엄마?