Eternal Love Rain ( Peerless Rain / Qing Shi Jin Lin Gu Yu Lai / 倾世锦鳞谷雨来)

Lluvia Incomparable

Episodio 6

Ning Xiurui,

¿todas las tortuguitas tienen tan buen cuerpo como tú?

Ning Xiurui, ¿qué estás haciendo?

Aléjate de mí.

No te acerques a mí.

- ¡Socorro! - No grites.

Ning Xiurui, ¿qué estás haciendo?

¡Ayuda!

Déjalo.

Ya entiendo.

Debe ser que cada vez que

tu estado de ánimo fluctué fuerte,

soy convocado por ti a tu lado.

Entonces… ¿me podrías soltar primero?

Tranquilízate un poco.

Voy a calmarme, calmarme.

Espera.

Ponte esto, rápido.

Date prisa. Póntelo.

Esto es ropa de mujer.

No lo pienses tanto.

Te digo yo…

Cálmate.

Tranquila.

Yo…estoy tranquilizándome.

Ponte la ropa de prisa.

Rápido, rápido, rápido.

Viéndote así,

no puedo escucharte.

No puedo escuchar lo que dices.

Ning Xiurui.

Respira hondo.

Bien, respiro.

Respiro hondo. Respiro hondo.

Va, póntela.

Ning Xiurui,

Ponte la ropa bien de prisa. Rápido.

¿Por qué siempre puedes convocarme a tu lado?

¿Y yo qué sabía ?

¿La Escama Real está acá contigo?

Escama Real. Escama Real

¿Puedes hablarme de otra cosa cuando me veas?

Ya me estoy esforzando en buscártelo.

Ning Xiurui, ¿qué estás haciendo?

Vete rápido.

Maestro, ¿estás dentro?

Cálmate.

Lo sé. Estoy en ello.

Seguro que es esa Su Yinyin,

que está haciendo trucos otra vez.

Su Yinyin, abre la puerta.

¿No eres muy poderoso?

¿Dónde está esa impotencia

que tenías en precipicio?

Querrás decir imponencia.

Abre la puerta.

¿De verdad te parece que este es el momento adecuado de corregirme?

¿Puedes irte?

Yo también quiero irme.

Su Yinyin, ábreme la puerta.

Cálmate.

Relájate.

Relájate. Relaja.

Ya sé. Sígueme.

Acompáñame. Sígueme.

Su Yinyin,

si no abres la puerta,

voy a descorcharla, te aviso.

Maestro, maestro.

Su Yinyin,

¿Dónde escondiste a mi maestro?

¿Dónde está?

Ve a su habitación si quieres buscarlo.

¿Por qué me vienes aquí?

Acabo de oír claramente su voz.

Has escondido a mi maestro, ¿verdad?

Tu maestro, un adulto,

¿cómo podría aparecer en mi habitación?

Pero,

he oído su voz hace poco.

¿Por qué desapareció?

Creo que estas atontado por domir demasiado.

Mejor regresa rápido.

Su Yinyin, te advierto que

estando yo aquí,

no tendrás remedio para hacerle trucos a mi maestro.

¿Lo has oído?

Vete ya.

* Vete, vete. * No me toques.

* No me toques. * Date prisa.

Ning Xiurui, ya puedes salir.

Se fue.

Se fue ya.

¿Ning Xiurui?

¿Tortuguita?

¿Tortuguita?

¿A dónde fue?

¿Acaso se convirtió en tortuguita y se fue a cuatro patas?

Visto así, parece que la Escama Real realmente está dentro de mi cuerpo.

Mañana tengo que encontrar la manera de

estimularla para que salga y devuélvesela a la tortuguita.

estimularla para que salga y devuélvesela a la tortuguita.

Maestro,

¿por qué estás mojado en el estudio?

¿Acaso, de verdad estabas en la habitación de Su Yinyin antes?

Yo…

acabo de salir del baño.

Y vengo al estudio a tomar un libro para leer.

Maestro, ¿te duchabas con pétalos?

¿Qué pétalos?

¿Dónde?

¿Por qué desaparecieron?

Es muy tarde, ¿no duermes?

¿Crees que no son suficientes los deberes que te he asignado?

Es tarde, maestro.

Que descanses pronto.

No siempre trasnoches hasta muy tarde.

Así es perjudicial para la salud.

No te molesto más.

Padre,

las flores del Árbol de Mar

son las más hermosas entre todas las flores, ¿no?

Las Flores de Mar son únicas de nuestro clan de los dragones.

Al ver las Flores,

los dragones saben que ya están llegando a casa.

El lugar donde hay Flores de Mar

es el hogar al que debo regresar.

Maestro, maestro.

Maestro.

Maestro.

Maestro, mira.

Mira a Su Yinyin.

Mírala.

Date prisa.

Date prisa.

Mira.

La mujer del maestro no es tan simple.

No te preocupes.

Voy a ayudarte a

estimular el aparecimiento de la Escama Real.

Maestro, no entiendo por qué

ni siquiera me dejas tocarte,

ni siquiera me dejas tocarte,

pero estás enredándote

con esa mujer fantasma loca perdida.

¿Qué es lo que te ha dicho?

Me parece que no podía estimular todo el potencial de

la Escama Real antes en la pecera.

Por eso, hoy acá es mi última oportunidad.

Linlin, me ayudarás sin falta,

¿verdad?

Date prisa, aún tengo que ir al taller de bordado.

Si luego aparece algún peligro,

tienes que salvarme enseguida, ¿lo sabes?

Yo, la más bella de Mukden,

si me pasa algo,

la gente de Mukden no te dejará en paz.

¿Lo entiendes?

¿Saltas o no?

Sí, lo hago. Lo hago.

Deja que me prepare un poco.

Linlin, me asustaste.

Linlin,

¿te parece que esta forma de correr

puede hacer que me acelere el pulso,

y estimular el aparecimiento de la Escama Real?

No.

Creo que no es suficiente.

Voy a correr una vuelta más.

Espérame.

¡Su Yinyin, quiero regresar a casa!

Espera un momento.

¿Cómo va?

¡Madre mía!

¿Has podido estimular la Escama real?

No, no, no.

No puedo más.

Será mejor que regresemos a comer.

Vamos, venga.

Tengo mucha hambre. Vamos ahora.

Te digo yo que estás pidiendo cotufas en el golfo,

ni siquiera las novelas de anécdotas extrañas se atreven a escribir así.

Pero tal vez tenga que buscar un método en esas novelas.

Iré a la Mansión de Su para echarlas un vistazo.

No hagas tonterías.

Su Alteza,

han encontrado la casa de Su Alteza Xiurui.

¿Cómo le va a Xiurui?

Todo está bien con Su Alteza Xiurui.

Bien.

¿Hay pistas de Escama Real?

Todavía no.

He enviado a gente a buscarla todos los días.

Bien.

Antes de encontrar la Escama Real,

debes cuidar bien de Xiurui.