To Your Eternity (不滅のあなたへ)

،بعد الشّعور بالسّلام في كلّ أنحاء العالم يصحو فوشي من نوم عميق

يشرع في رحلة جديدة

يلتقي بأشخاص جدُد

يمكنك البقاء للأبد إن أردت

...إ-إن أصررت

أريد أن أموت

كان اسمها ميزوها

ألا يؤلمك ذلك؟

ربّما لا يجدر بك تجاهله

عقدة في الرُّوح

ما... ماذا؟

...مهلاً

مهلاً

كان ذلك مُضحكاً للغاية

...تعلمين أنّه في ذلك الفيديو

ماذا؟! ماذا تعتقد بأنّك تفعل؟

آسف. تُشبهين شخصاً أعرفه فحسب

حسناً؟ هل كانت الحياة مُمتعة بالنّسبة لكِ؟

ماذا؟ هل هذا سؤال؟

ها هي

تفعلها من جديد؟

أليس كذلك؟ إنّها مجنونة

وداعاً

!انتظري

الحياة مُسالِمة لدرجة الملل

أمّي

على شخص أن يخبرني ما إن كان هناك أيّ شيء مُمتع يجري

لِمَ لا تنتظرين في مكتب المُمرّضة يا ميزوها؟

والآن، لنذهب إلى المشفى

أنتِ تستمتعين بالحياة إذاً

هذا رائع

!وقت العشاء

مع من كنت تتكلّم قبل قليل؟

سليلة شخص كنتُ أعرفه على ما أعتقد

لا أعرف اسمها

لكن يسرّني أنّها تبلي حسناً

سليلة؟

كم عمرك يا فوشي-سان؟

يُقدَّر بأنّ عمره هو 800

استعرتُ مجموعة كُتُب تذكر فوشي

أنت الخالد الأسطوري الّذي استيقظ من شجرة

مبعوث إله! صحيح؟

كازوميتسو، ماذا يُدعى هذا الطّبق؟

ماذا؟ إنّه أرزّ بالكاري

لذا على أيّ حال، تقرّب منّي فجأة وبدأ يتكلّم معي

كان يرتدي لباساً غريباً أيضاً

لا بُدّ أنّه من بلد أجنبيّ، صحيح؟

هل أُعجبتِ بالفتى؟

لا، الأمر ليس كذلك

سننتقل يا ميزوها

سنغادر مع حلول الشّهر المُقبل. استعدّي

!فوشي-سان

هل رأيت هذا الفيديو؟

يُدعى هذا فيديو؟ الجميع لديهم منه

لا، هذا هاتف نقّال

هنا

!هل هذا ضريحي؟

بون

هل تعرفه؟

إنّه معي

!توقّعت

!ارفع يديك أيّها اللّصّ

!كيف تجرؤ؟

!أنت

!مُؤدّي كوزبلاي بونتشي

!التقط صورة معي

هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

ما خطبكم يا جماعة؟

!فوشي! أين أنت؟

أليست هذه قلعة أوراليس؟

هناك الكثير من هذه الفيديوهات مؤخّراً

إنّها سلسلة فيديوهات لأشخاص سافروا عبر الزّمن من العصور الوسطى

!اتركوني! هناك خطأ

!أنا جنديّ خدمَ أوراليس

!كاي

!هايرو

!إنّه يسرق الخمر

!ما الّذي تنظر إليه بالضّبط؟

!ميسّارو

أردتُ أن أُريه موطنه فحسب

...ظننتُ بأنّه سيتقبّل الأمر بما أنّه بالغ

!لنُساعدهم

لِمَ لا ننقلهم آنيّاً إلى هنا؟

لا أستطيع. يجب أن يموتوا أوّلاً

بئساً. ما هذه القاعدة؟

انظر إلى التّعليقات

،إن كنتم تعرفون شيئاً عن هذا الفيديو" "فالرّجاء الاتّصال بمؤسّسة الدُّرّاق اللّذيذ

لا علاقة لهذا الأمر ببون

!يمكننا مُراسلتهم عبر البريد الالكترونيّ إذاً

!مهلاً

!هل ستُدخلون مزيداً من الأشخاص إلى هنا؟

كم عددهم؟

...في الواقع، ثمانية

لحظة، سبعة أشخاص وحيوانان؟

!هذا كثير جدّاً

منذ زمن بعيد، حيث كنتُ أعيش، كانت هناك أشياء جاءت لقتلنا فقط لأنّنا موجودون

كان حلمي هو أن آخذ الأشخاص الّذين أهتمّ !لأمرهم إلى مكان لا تتواجد فيه تلك الأشياء

هذه البلدة... هذا الموطن... مثاليّ

لذا أريد إحضارهم إلى هنا

من فضلك يا كازوميتسو

لماذا أنت كلب صغير الآن؟

سأغادر إن كنت تريد ذلك

!لا تذهب

!مهلاً يا جدّي

!انظر إليه! إنّه منفوش

لكن لا نملك تلك المساحة الكبيرة

يمكنني صنع المزيد من الغرف

ربّما يجب عليّ الوثوق بفطرة أحفادي في هذا الأمر

!شكراً لك يا جدّي

!أُحبّك

هل الجميع قادمون حقّاً؟

أجل. هذا ما أخبرتني به المؤسّسة

اسمع يا فوشي

.يوجد كثير من النّاس هنا من الأفضل ألّا تتحوّل

عُلِم

ماذا لو كان فخّاً أعدّتْه مُنظّمة سرّية تتظاهر بأنّها المؤسّسة؟

...إن كان كذلك

فوشي-ساما وأوكي-ساما؟

نحن من مُؤسّسة الدُّرّاق اللّذيذ

أنا أوكي آيكو. أنا من اتّصل بكم

شكراً على الانتظار

جميعهم ينتظرون هنا

ما هو عمل مُؤسّسة الدُّرّاق اللّذيذ؟

نحن نُطبِّق إرادة مملكة أوراليس ونُقدّم الدّعم

وُجِدت مُنظّمتنا لاستكمال الوفاء بالوعد الّذي قطعه الأمير بون وفوشي-ساما

كنّا نستعدّ لليوم الّذي يعود فيه الأمير بون إلى الحياة

رِفاق! مضى وقت طويل! كيف حالكم؟

كيف حالنا أيّها الوغد؟

تخلّيتَ عنّا فجأة وقمتَ بعمل !رديء وهو إحياؤنا

هذا ما تقوله، لكن بدا لي أنّك كنت مُستمتعاً بحدّ ذاتك

كنتُ أعيش في السّجن حتّى جاءت المُؤسّسة لإخراجي

لِمَ لا تقول شيئاً؟

مهلاً، توقّف يا ميسّارو

بون. تبدو رائعاً

وكأنّك شخص آخر

لكن لستُ معتاداً على ذلك بعد

لا تقل هذا يا سيّدي

تبدو رائعاً يا سموّ الأمير بون

باعتقادي ملابس وتقاليد ،هذا الزّمن مقيتة

لكنّها ضروريّة للانخراط

أجل، أجل

أليس كذلك؟ هذا ما أعتقده أيضاً

فين ونيكشون؟ هل هما هناك؟

هل أُعيدهما إلى الحياة؟

لا ضرورة لذلك

اتّخذا قرارهما بالبقاء بوضعهما الرّاهن. وقد تقبّلا ذلك

حسناً إذاً

أنت لطيف، أليس كذلك؟

ما الأمر يا فوشي؟

انسَ الأمر

لا شيء

على أيّ حال، خير وسيلة للابتعاد عن المشاكل هو الانخراط وعدم لفت الأنظار

لفت الأنظار؟

الكلام سهل. ليس عليك البقاء ببدنك

أنا آسف. كان ذلك غير لائق منّي

لستُ غاضباً

أحبّ مظهري

شكراً يا فوشي

لم تنسَنا

غوغو

أين ماتشي؟

ظننتُها معك في يانومي

...ماتشي

لسنا بحاجة لإحضار ماتشي إلى هنا

يبدو أنّها وجدتْ عائلة لطيفة

إنّها أفضل حالاً معها

!فو-تشان

!أنا هنا

ماتشي! لكن لماذا؟

لماذا؟

أتى هذان الرّجلان، لذا أتيتُ معهما

هل من مُشكلة في ذلك؟

...في الواقع

هذا مُطمئن

!عن أيّ اطمئنان تتحدّث؟

!لماذا عدتُ بجسد طفلة؟

جيّد. كان ذلك ناجحاً

!أتعتبر هذا نجاحاً؟

أقصد بأنّكِ قلتِ من قبل أنّكِ أردتِ أن تكوني شابّة

قـ-قلتُ ذلك، لكن لا أصدِّق بأنّك فعلتها حقّاً

وأيضاً، جعلتُ نفسي حصينة ضدّ السّموم لأجلك

أجل، أعلم

كيف يُفترض بي أن أُساعدك !بهذا الجسد الواهن؟

العالم مُسالم الآن يا توناري

كانت الغاية منه إظهار امتناني

أما كان يجدر بي فعل ذلك؟

كلّا. سوف ألكمك

أجل، عليك به! سوف أُساعدك

!ميسّارو

!كيف تجرؤ على مسّ بون-ساما بضرّ؟

!ميسّارو

!توقّف

!لا تستخدم العنف

!سأهدّئهم

!حريق

!ماذا تفعلون بالضّبط؟

!جميعكم رهن الاعتقال

تبّاً، المكان مُزدحم هنا

...ماذا؟ أليس هذا